生茅术（三钱） 六一散（三钱） 淡黄芩（三钱） 焦栀子（三钱） 生薏苡仁（六钱） 半夏
曲（三钱，醋水炒） 陈皮（八分） 广木香（八分）
肺疟寒热已去，而大便响泻，初时痛，今已不痛，今日舌苔尚黄，脉弦数去，而右手滞
大，左手已有滑利之象。大抵暑净而湿热未除，再从肺治。
生苡仁（六钱） 茯苓（三钱） 大豆卷（五钱） 象贝（三钱） 通草（一钱半） 六一散（三
钱） 根生地（四钱） 陈皮（八分） 焦栀子（三钱） 苦杏仁（三钱） 竹叶（二十四片）
冬温后，尚有余热作躁，脉细数，右关少带滞象，舌黑苔已浮起，两边黄去而微白滑，
喉燥
喜饮，面色红，左太阳与目牵痛，耳孔痛。吴氏以温邪治肺，余热由于肺阴之虚，故曰根生
地，可以除血中之热。此症由于病中经至，血分更虚，所以从无汗出，法当滋其肺阴。阴分
一滋，则表里皆辍矣。至目牵耳痛，总属夹有肝风与火，再拟滋肺阴，息肝风火。
北沙参（五钱） 根生地（三钱） 麦冬（六钱） 生白芍（三钱） 羚羊角（一钱半，先煎）
丹皮
（三钱） 元参（三钱） 焦栀子（三钱） 冬桑叶（二钱） 象贝（五钱） 陈皮（八分） 砂壳（一
钱半）
感风在肝，业经出汗，且有冷汗。然六脉弦数，舌黄燥，有肺分之热邪未净也。小溲有
时黄，大便亦有时溏，今年秋暑太酷，未必不夹有湿邪也。
羚羊角（二钱，先煎） 六一散（三钱） 生苡仁（五钱） 大豆卷（五钱） 桔梗（二钱） 连
翘（三钱） 通草（一钱半） 陈皮（八分） 茯苓（三钱） 麦冬（三钱） 竹叶（三十片）
出 已有三日，舌黄无嗽与泻，惟身热大汗，背上已见，脉弦滞，当托风热。
羚羊角（一钱半） 连翘（三钱） 桔梗（二钱） 生甘草（一钱） 象贝（三钱） 蝉蜕（二钱）
苦杏仁（三钱） 冬桑叶（一钱） 金银花（二钱） 大力子（五钱） 竹肉（一丸）
二三月出 ，总当以风温法，至嗜卧者，风也。《内经》风温之为病，身灼热，汗自出
，身
重咳嗽嗜卧，则嗜卧者，风也。口渴者，温而化火也。喉痛者，肺火也。大小便不解，喉痛
，当治肺且托 。舌尖红，有昏语，当兼及心，再拟心肺上焦法。
炒大力子（三钱） 桔梗（二钱） 羚羊角（二钱，先煎） 根生地（四钱） 麦冬（三钱，不
去心）
元参（五钱） 苦杏仁（三钱） 冬桑叶（一钱） 川郁金（一钱半） 石菖蒲（一钱） 象贝（三钱）
竹叶（三十片）
后已无余嗽，惟素泻仍有，乃又有寒热，无物不呕，舌黄薄，诊脉弦数，较前已大，
当属
肝阳之犯胃，即作呕。亦当责之风木乘脾，脾胃两受，是木邪之盛，当先除其呕，与喉梗胸
痛，进退法。
川连（八分，姜汁炒） 姜制半夏（三钱） 陈皮（八分） 苦杏仁（三钱） 当归（三钱） 炒
白芍
（一钱半） 乌 骨（三钱） 阳春砂（八分，冲） 泽泻（一钱半） 宣木瓜（一钱半） 茯苓（三
钱） 鲜生姜（二片）
间日发疟，总在少阳，止后复发，总属复未经调养，总属劳复。今又止，而右手已小，
左手尚弦且涩，法当温养肝胆。
制首乌（六钱） 炙鳖甲（五钱） 当归（三钱） 制半夏（二钱） 陈皮（八分） 炒白芍（二
钱） 怀山药（四钱） 清炙甘草（一钱） 蜜炙桂枝（八分） 黑 豆衣（六钱）
后身初凉，大便溏，咳嗽痰少，知苔少，胃不开，脉已缓，再从肺治，甘寒法。
根生地（六钱） 生白芍（三钱） 生甘草（一钱） 桔梗（一钱半） 象贝（三钱） 麦冬（三
钱） 冬桑叶（一钱） 生苡仁（五钱） 茯苓（八钱） 生谷芽（四钱） 竹叶（二十四片）
身热已有四日，昨日已三天，有汗，是逢年经得泄，即 轻。今日诊脉尚数，当未净，
面色红，喉痛，舌上无苔，当用肺风热法。
苏薄荷叶（一钱半） 苦杏仁（三钱） 羚羊角（一钱半，先煎） 桔梗（二钱） 生甘草（八
分）
酒炒黄芩（三钱） 冬桑叶（一钱） 象贝（三钱） 连翘（三钱） 元参（四钱） 麦冬（一钱半）
竹叶（三十斤）
久泻舌净，腹中响，间有作痛之时，诊脉弦数，是必有肝脾。然响较多痛少，泻如水，
是脾虚甚，再拟舒肝扶土法。
当归（三钱） 生白芍（三钱） 清炙甘草（三钱） 炒怀山药（六钱） 草决明（三钱） 焦茅
术
（二钱） 生地炭（五钱） 北五味子（十四粒） 冬桑叶（一钱） 茯苓（三钱） 制香附（二钱）
出 已盈月，而又受风，身热有汗，头胀舌燥，口夜间渴，小溲热，诊脉弦数，已有四
日，舌微黄而燥，腹中有时痛，拟辛凉合甘寒法。
苏薄荷叶（一钱半） 冬桑叶（一钱） 酒炒黄芩（三钱） 生甘草（一钱） 桔梗（一钱半）
生白
芍（三钱） 象贝（三钱） 连翘（三钱） 羚羊角（一钱半） 焦山栀（三钱） 陈皮（八分） 竹叶
（三钱）
肝风齿痛后，右手芤，左手涩，再益肝血，血足风灭也。舌苔尚滑，胃有湿痰，须消之
。
大生地（八钱） 当归（三钱） 甘杞子炭（三钱） 茶菊炭（五钱） 矾半夏（三钱） 陈皮（
八分） 怀山药（四钱） 石决明（五钱） 川续断（三钱） 茯苓（三钱） 干荷叶（一角）
后脉虚，舌尚黄，大便素有泻病，是肾虚。当先祛外感之风热下移。
北沙参（四钱） 麦冬（三钱） 根生地（六钱） 象贝母（三钱） 生苡仁（五钱） 茯苓（三
钱） 生白芍（一钱半） 生谷芽（四钱） 新会皮（八分） 生玉竹（四钱） 荷叶（一角）
经停三个月，曾经患暑邪十五日。今邪净胃开，而六脉弦大，稍有数意，是素属阴虚有
热之体
，若以孕论，脉欠静缓。大凡孕脉，初时喜静小也，过于有力，每服不稳。兹尚未确，宜以
凉滋肝分。
大生地（六钱） 归身（三钱） 川续断（三钱） 阳春砂（八分，冲） 川石斛（三钱） 新会
皮（八分） 生白芍（三钱） 麦冬（三钱） 女贞子（三钱） 怀山药（四钱） 荷叶（一角）
暑湿已余，热去，小溲长，胃渐开，是邪当净。述左手沉部有力且数，大凡左手属血，
是血分之热矣。第初时夹有肝痛，大抵素属肝热耳。
生地（五钱） 归身（一钱半） 生白芍（三钱） 川续断（三钱） 川石斛（三钱） 新会皮（
八分） 生谷芽（四钱） 川郁金（一钱） 柏子仁（三钱） 炒丹皮（一钱半） 干荷叶（一角）
舌黄，胃不开，脉滞，因食面而作泻，南面善助湿热，且动肝气。拟除面积，兼以调胃
。
炒麦芽（五钱，要焦） 建曲（二钱） 半夏曲（二钱） 陈皮（八分） 广木香（八分） 泽泻
（二钱） 焦栀子（三钱） 生白芍（三钱） 茯苓（三钱） 阳春砂（六分，冲） 荷叶（一角）
今日右手颇有收敛之象，而关脉颇滑利有神，左关较前亦当收小，是属震象矣。兹惟有
时腹中痛，且胃胀，再拟调肝保元法。
大生地（六钱） 当归（三钱） 阳春砂（八分，冲） 生牡蛎（八钱） 川续断（五钱） 炒白
芍
（三钱） 制香附（二钱） 新会皮（一钱） 建石斛（三钱） 盐水炒条芩（二钱） 干荷叶（一角）
凡出 ，叶氏曰，须按时令治之。春令用风温法，风温净则风 自已。兹已六日，身热
五日后出 ，以背上有为齐，大便泻，舌燥白，诊脉弦数，当用辛凉合甘寒法。
苏薄荷叶（一钱半） 连翘（三钱） 冬桑叶（一钱） 桔梗（二钱） 象贝（三钱） 生甘草（
八分）
蝉衣（一钱半） 苦杏仁（三钱） 酒黄芩（二钱） 麦冬（三钱） 羚羊角（一钱半，先煎） 竹
叶（三十片）
诊脉涩且大，左手尤涩，涩属血虚，当益血分。
大生地（八钱） 当归（三钱） 炒白芍（二钱） 川续断（三钱） 炒杜仲（三钱） 怀山药（四
钱） 制狗脊（三钱） 甘杞子（三钱） 炙龟板（四钱） 麦冬（三钱）
外感后，余邪总当凉解，况肺热怕反伤也。身凉后尚咳痰，左肋素有块，今自觉痰从此
起，
查左肋下是肝位，此块当属向来做工夫之故。然无形状，非真有瘀也，不过络中之气郁耳。
古人云。清金可以平木，则但清其肺，而肝自可耳。
生玉竹（四钱） 桔梗（二钱） 象贝（三钱） 麦冬（三钱） 地骨皮（三钱） 根生地（六钱）
橘红（八分） 冬桑叶（一钱半） 炒丹皮（一钱半） 牡蛎（五钱） 阳春砂（八分，同煎）
凡病之起于产后，总属虚症，以去血过也，转侧则淋如注，而大便之难，古人每以益血
润肠
如攻下，
殆今之产科每不知也。至肠上下有块，
按之不痛，属肝气之不舒，自觉气闷，不能消遣，即此再拟前法加减。脉弦是肝病
之象，蛔虫属肝，虫由于湿热。
大生地（六钱） 归身（三钱） 怀山药（五钱） 炒沙苑子（五钱） 生牡蛎（六钱） 阳春砂
（八
分，同煎） 炙龟板（四钱） 川续断（三钱） 生龙骨（三钱） 陈皮（一钱半） 生白芍（三钱）
胃口稍减，由于饭时淘气，且致左肋下作胀，转矢，气不畅，诊脉稍数，舌苔右黄，当
以香砂法加减。
半夏曲（三钱） 陈皮（八分） 阳春砂（八分，冲） 广木香（八分） 当归（三钱） 炒白芍
（二
钱） 生牡蛎（五钱） 泽泻（三钱） 柏子霜（三钱） 炒丹皮（三钱） 焦栀子（三钱） 荷叶（一
角）
暑邪五天，舌已黄，晚间作热有汗，热甚则言，脉左手尚数，右手已缓，适逢期至，当
用热从血泄法。
益元散（四钱） 连翘（三钱，不去心） 川郁金（一钱半） 石菖蒲（八分，九节者） 丹参
（五
钱） 当归（三钱） 炒丹皮（三钱） 赤芍（二钱） 茺蔚子（三钱） 麦冬（三钱，不去心） 陈
皮（八分） 竹叶（二十四片）
气急咳嗽无痰，汗甚多，诸筋抽痛，饭不得下，诊脉浮弦，口渴，小便热，是属肝喘。
降真香（一钱半） 炒苏子（二钱，后煎） 杏仁（三钱） 当归（三钱） 川续断（三钱） 半
夏曲
（三钱） 陈皮（八分） 生香附（一钱半） 川楝子（三钱） 酒元胡（一钱半） 生牡蛎（五钱）
咳嗽舌黄，已有十日，下午作热，脉弦细，两肋痛，当属肝风之妨肺。
青蒿梗（三钱） 炙鳖甲（五钱） 当归（三钱） 生白芍（三钱） 地骨皮（四钱） 冬桑叶（
一钱半） 生牡蛎（五钱） 软柴胡梢（一钱半） 半夏曲（二钱） 陈皮（八分） 竹叶（三十片）
石顽曰∶凡痛自上至下，须用温剂，阅病原，病在肝肾，肝主筋，筋病治肝，二便属肾
，便病治肾，皆有古训。拟温通与补益兼施。
熟地炭（六钱，要透） 当归（三钱） 柏子仁（四钱） 甘杞子（三钱，淡盐水炒） 制香附
（三
钱） 桂枝（一钱半） 炒怀山药（六钱） 炒菟丝饼（三钱） 牡蛎（五钱） 川续断（三钱）
真桑寄生（三钱）
大流鼻衄，止后而有涕赤色，耳响头痛。
北沙参（五钱） 麦冬（三钱） 根生地（六钱） 山茶花（三钱） 冬桑叶（一钱半） 苏薄荷
叶（
一钱半） 杏仁（三钱） 炒丹皮（三钱） 桔梗（二钱） 羚羊角（一钱半，先煎） 生甘草（一钱
半） 竹叶（三十片）
痛泻已去，寒热亦减，舌净，脉仍弦，再当调肝，述腹中有块梗痛，胃不开。
当归（三钱） 炒白芍（三钱） 生牡蛎（五钱） 阳春砂（八分，同煎） 半夏曲（三钱） 新
会皮
（八分） 泽泻（一钱半） 青蒿梗（一钱半） 炙鳖甲（四钱） 川石斛（三钱） 干荷叶（一角）
寒热往来，头痛胸肋痛，咳嗽气急，舌黄，已有五日，脉弦细，口苦欲呕，当属少阳受
风之症。
软柴胡（一钱半） 苏薄荷叶（一钱半） 酒炒黄芩（三钱） 冬桑叶（一钱半） 矾半夏（二
钱）
陈皮（八分） 川郁金（一钱半） 栝蒌皮（三钱） 苦杏仁（三钱） 生牡蛎（五钱） 竹肉（一丸）
六脉全芤，妇人崩漏，兹小产后，血分大虚，故有此脉。冷气上冲，丹溪曰∶凡自觉冷
者，非真冷也，此属肝气之逆。
大生地（六钱） 当归（三钱） 炙鳖甲（四钱） 炙龟板（四钱） 怀山药（四钱） 牡蛎（
四钱） 阳春砂（八分，冲） 川续断（三钱） 新会皮（八分） 建石斛（三钱）
六脉已起，胃口亦开，是病已净尽，若论补法，则惟凉滋肺胃，是热病之后路。
大生地（八钱） 炒白芍（三钱） 麦冬（三钱） 北沙参（五钱） 怀山药（四钱） 茯苓（三
钱） 象贝（三钱） 新会皮（八分） 建石斛（三钱） 生苡仁（四钱） 干荷叶（一角）
肺气感冒，三日是半经，业经大汗，据理应凉净，若未净，当再三日，然亦无大苦，有
Raw Atractylodes Rhizome (Sanqian) Liuyi San (Sanqian) Light Scutellaria Root (Sanqian) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Raw Coix Seed (Liuqian) Pinellia Paste (Sanqian, stir-fried with vinegar and water) Tangerine Peel (Bafen) Guangmu Xiang (Bafen)
The patient suffered from Fei Nue (Malaria affecting the Lung), where chills and fever have subsided, but bowel sounds are audible accompanied by diarrhea. Initially painful, the pain has now ceased. The tongue coating remains yellow today. The pulse has changed from wiry and rapid; the right hand shows a sluggish and large quality, while the left hand exhibits a slippery and free-flowing quality. Generally, it is judged that the summer-heat has cleared but damp-heat remains. Treatment continues to focus on the Lung.
Raw Coix Seed (Liuqian) Poria (Sanqian) Soybean Sprout (Wuqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Tong Cao (Yiqianban) Liuyi San (Sanqian) Sheng Di Huang (Siquan) Tangerine Peel (Bafen) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Bamboo Leaves (24 pieces)
Following Dong Wen (Winter Warmth disease), residual heat causes irritability. The pulse is fine and rapid, with the Right Guan position showing slight sluggishness. The black tongue coating is lifting; the sides have lost their yellow color and turned slightly white and slippery. There is dryness in the throat with a desire to drink. The complexion is red. Pain radiates from the left Taiyang area to the eyes, and the ear canal hurts. Wu Shi advocated treating the Lung for warm pathogens. The residual heat stems from deficiency of Lung Yin. Therefore, Sheng Di Huang is used to clear heat from the blood level. This condition arose because menstruation occurred during the illness, further depleting the Blood level, resulting in an absence of sweating. The method should be to nourish Lung Yin. Once the Yin level is nourished, both exterior and interior symptoms will cease. Regarding the eye traction pain and ear pain, these generally belong to concurrent Liver Wind and Fire. Another prescription is formulated to nourish Lung Yin and extinguish Liver Wind and Fire.
North Schisandra Stem (Wuqian) Sheng Di Huang (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Liuqian) Raw White Peony Root (Sanqian) Antelope Horn (Yiqianban, decocted first) Moutan Cortex (Sanqian) Scrophularia Root (Sanqian) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Mulberry Leaf (Erqian) Zhe Bei Mu (Wuqian) Tangerine Peel (Bafen) Amomum Fruit Shell (Yiqianban)
Wind pathogen affected the Liver. Sweating has occurred, including cold sweat. However, all six pulses are wiry and rapid, and the tongue is yellow and dry, indicating that heat pathogens in the Lung division have not been fully cleared. Urine is sometimes yellow, and stool is sometimes loose. The summer-heat this autumn was extremely severe, likely夹杂着 damp-heat.
Antelope Horn (Erqian, decocted first) Liuyi San (Sanqian) Raw Coix Seed (Wuqian) Soybean Sprout (Wuqian) Platycodon Root (Erqian) Forsythia Fruit (Sanqian) Tong Cao (Yiqianban) Tangerine Peel (Bafen) Poria (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Bamboo Leaves (30 pieces)
Rash has appeared for three days. Tongue coating is yellow without cough or diarrhea. Only body fever and profuse sweating remain, visible on the back. Pulse is wiry and sluggish. The method should be to vent Wind-Heat.
Antelope Horn (Yiqianban) Forsythia Fruit (Sanqian) Platycodon Root (Erqian) Raw Licorice Root (Yiqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Cicada Slough (Erqian) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqian) Honeysuckle Flower (Erqian) Burdock Fruit (Wuqian) Bamboo Fiber (One pill)
In the second and third lunar months, when rashes appear, one should generally use the Wind-Warmth method. Lethargy is caused by Wind. *Neijing* states that Wind-Warmth disease presents with burning heat, spontaneous sweating, heaviness, cough, and lethargy; thus, lethargy indicates Wind. Thirst indicates warmth transforming into fire. Sore throat indicates Lung Fire. Difficulty in urination and defecation with sore throat requires treating the Lung and venting the rash. Red tongue tip with delirium indicates involvement of the Heart. A method for Upper Jiao of Heart and Lung is proposed.
Stir-fried Burdock Fruit (Sanqian) Platycodon Root (Erqian) Antelope Horn (Erqian, decocted first) Sheng Di Huang (Siquan) Ophiopogon Tuber (Sanqian, heart removed) Scrophularia Root (Wuqian) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqian) Curcuma Tuber (Yiqianban) Acorus Rhizome (Yiqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Bamboo Leaves (30 pieces)
Later, residual cough disappeared, but chronic diarrhea persisted. Chills and fever recurred. Everything ingested was vomited. Tongue coating was thin and yellow. Pulse was wiry and rapid, larger than before. This belongs to Liver Yang invading the Stomach, causing vomiting. It should also be attributed to Wood overacting on Earth (Liver attacking Spleen/Stomach). Both Spleen and Stomach are affected by excessive Wood evil. Vomiting should be eliminated first, combined with methods for throat obstruction and chest pain, alternating approaches.
Coptis Rhizome (Bafen, stir-fried with ginger juice) Ginger-processed Pinellia Tuber (Sanqian) Tangerine Peel (Bafen) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Stir-fried White Peony Root (Yiqianban) Cuttlebone (Sanqian) Amomum Fruit (Bafen, taken with liquid) Alisma Tuber (Yiqianban) Quince Fruit (Yiqianban) Poria (Sanqian) Fresh Ginger (Two slices)
Intermittent malaria occurs always in Shaoyang. Recurrence after cessation is due to lack of proper recuperation, specifically Lao Fu (relapse due to exertion). Now it has stopped again. Right hand pulse has become smaller; Left hand pulse remains wiry and choppy. The method should be to warm and nourish Liver and Gallbladder.
Processed Polygonum Multiflorum Root (Liuqian) Prepared Turtle Carapace (Wuqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Processed Pinellia Tuber (Erqian) Tangerine Peel (Bafen) Stir-fried White Peony Root (Erqian) Chinese Yam (Siquan) Honey-processed Licorice Root (Yiqian) Honey-processed Cinnamon Twig (Bafen) Black Soybean Coat (Liuqian)
Later, body temperature cooled initially. Stool was loose. Cough had little phlegm. Tongue coating decreased. Appetite remained poor. Pulse became slow. Treatment continued from the Lung using a Sweet-Cold method.
Sheng Di Huang (Liuqian) Raw White Peony Root (Sanqian) Raw Licorice Root (Yiqian) Platycodon Root (Yiqianban) Zhe Bei Mu (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqian) Raw Coix Seed (Wuqian) Poria (Baquan) Raw Rice Sprout (Siquan) Bamboo Leaves (24 pieces)
Body fever lasted four days. Yesterday was the third day. There was sweating. Menstruation provided an outlet, lightening the condition. Today, pulse is still rapid, indicating pathogens are not cleared. Complexion is red. Sore throat. Tongue has no coating. Use Lung Wind-Heat method.
Mint Leaf (Yiqianban) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Antelope Horn (Yiqianban, decocted first) Platycodon Root (Erqian) Raw Licorice Root (Bafen) Wine-processed Scutellaria Root (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Forsythia Fruit (Sanqian) Scrophularia Root (Siquan) Ophiopogon Tuber (Yiqianban) Bamboo Leaves (30 pieces)
Chronic diarrhea resulted in a clean tongue. Abdominal rumbling occurs, with occasional pain. Pulse is wiry and rapid. This must involve Liver and Spleen. Rumbling is more frequent than pain. Diarrhea is watery, indicating severe Spleen deficiency. Propose soothing Liver and supporting Earth (Spleen) method.
Angelica Sinensis Root (Sanqian) Raw White Peony Root (Sanqian) Clear honey-processed Licorice Root (Sanqian) Stir-fried Chinese Yam (Liuqian) Cassia Seed (Sanqian) Charred Atractylodes Rhizome (Erqian) Charred Rehmannia Root (Wuqian) Schisandra Berry (14 grains) Mulberry Leaf (Yiqian) Poria (Sanqian) Processed Cyperus Rhizome (Erqian)
Rash has been present for over a month. New wind contraction occurred. Body fever with sweating. Head distension and dry tongue. Nighttime thirst. Hot urine. Pulse is wiry and rapid for four days. Tongue is slightly yellow and dry. Occasional abdominal pain. Propose Pungent-Cool combined with Sweet-Cold method.
Mint Leaf (Yiqianban) Mulberry Leaf (Yiqian) Wine-processed Scutellaria Root (Sanqian) Raw Licorice Root (Yiqian) Platycodon Root (Yiqianban) Raw White Peony Root (Sanqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Forsythia Fruit (Sanqian) Antelope Horn (Yiqianban) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Tangerine Peel (Bafen) Bamboo Leaves (Sanqian)
After toothache caused by Liver Wind, Right hand pulse is Kou (hollow), Left hand is Choppy. Replenish Liver Blood; sufficient blood extinguishes wind. Tongue coating is slippery; Stomach has damp-phlegm that must be resolved.
Large Rehmannia Root (Baquan) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Charred Goji Berry (Sanqian) Charred Chrysanthemum Flower (Wuqian) Alum-processed Pinellia Tuber (Sanqian) Tangerine Peel (Bafen) Chinese Yam (Siquan) Abalone Shell (Wuqian) Teasel Root (Sanqian) Poria (Sanqian) Dried Lotus Leaf (One corner)
Later, pulse is deficient, tongue still yellow. Chronic diarrhea indicates Kidney deficiency. First, expel external Wind-Heat that has moved downward.
North Schisandra Stem (Siquan) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Sheng Di Huang (Liuqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Raw Coix Seed (Wuqian) Poria (Sanqian) Raw White Peony Root (Yiqianban) Raw Rice Sprout (Siquan) Xinhui Peel (Bafen) Raw Polygonatum Rhizome (Siquan) Lotus Leaf (One corner)
Menstruation stopped for three months. Previously suffered from Summer-heat for fifteen days. Now pathogens are cleared, appetite returned. Six pulses are wiry and large, slightly rapid. Constitution is Yin-deficient with internal heat. If considered pregnancy, pulse lacks tranquility and slowness. Pregnancy pulses are typically quiet and small initially; overly forceful pulses suggest unstable fetus. Not yet confirmed as pregnancy. Use cooling and nourishing Liver method.
Large Rehmannia Root (Liuqian) Angelica Root Body (Sanqian) Teasel Root (Sanqian) Amomum Fruit (Bafen, taken with liquid) Dendrobium Stem (Sanqian) Xinhui Peel (Bafen) Raw White Peony Root (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Privet Fruit (Sanqian) Chinese Yam (Siquan) Lotus Leaf (One corner)
Residual summer-dampness, heat gone. Urine volume increased. Appetite gradually returning. Pathogens likely cleared. Description: Left hand deep pulse is forceful and rapid. Left hand corresponds to Blood. This is heat in the Blood level. Initially accompanied by Liver pain, generally due to inherent Liver heat.
Rehmannia Root (Wuqian) Angelica Root Body (Yiqianban) Raw White Peony Root (Sanqian) Teasel Root (Sanqian) Dendrobium Stem (Sanqian) Xinhui Peel (Bafen) Raw Rice Sprout (Siquan) Curcuma Tuber (Yiqian) Biota Seed (Sanqian) Stir-fried Moutan Cortex (Yiqianban) Dried Lotus Leaf (One corner)
Tongue coating yellow, appetite poor, pulse sluggish. Diarrhea triggered by eating noodles. Noodles assist damp-heat and move Liver Qi. Propose resolving accumulation and regulating Stomach.
Stir-fried Barley Sprout (Wuqian, charred) Shenqu (Erqian) Pinellia Paste (Erqian) Tangerine Peel (Bafen) Guangmu Xiang (Bafen) Alisma Tuber (Erqian) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Raw White Peony Root (Sanqian) Poria (Sanqian) Amomum Fruit (Lifen, taken with liquid) Lotus Leaf (One corner)
Right hand shows convergence. Guan pulse is slippery, vigorous, and spirited. Left Guan has shrunk compared to before, resembling the Zhen trigram. Currently, occasional abdominal pain and stomach distension. Propose regulating Liver and protecting Yuan Qi method.
Large Rehmannia Root (Liuqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Amomum Fruit (Bafen, taken with liquid) Raw Oyster Shell (Baquan) Teasel Root (Wuqian) Stir-fried White Peony Root (Sanqian) Processed Cyperus Rhizome (Erqian) Xinhui Peel (Yiqian) Jian Dendrobium Stem (Sanqian) Salt-processed Scutellaria Root (Erqian) Dried Lotus Leaf (One corner)
Regarding rashes, Ye Shi said treatment must follow seasons. Spring uses Wind-Warmth method; clearing Wind-Warmth clears Wind. It has been six days. Fever started five days ago, followed by rash, bounded by the back. Diarrhea. Dry white tongue. Wiry rapid pulse. Use Pungent-Cool combined with Sweet-Cold method.
Mint Leaf (Yiqianban) Forsythia Fruit (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqian) Platycodon Root (Erqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Raw Licorice Root (Bafen) Cicada Slough (Yiqianban) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Wine Scutellaria Root (Erqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Antelope Horn (Yiqianban, decocted first) Bamboo Leaves (30 pieces)
Pulse is choppy and large, especially Left hand. Choppy indicates Blood deficiency. Tonify Blood level.
Large Rehmannia Root (Baquan) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Stir-fried White Peony Root (Erqian) Teasel Root (Sanqian) Stir-fried Eucommia Bark (Sanqian) Chinese Yam (Siquan) Processed Dogwood Spine (Sanqian) Goji Berry (Sanqian) Prepared Tortoise Plastron (Siquan) Ophiopogon Tuber (Sanqian)
After external contraction, residual pathogens should be cleared coolly. Lung heat fears injury. After cooling, cough with phlegm persists. Left hypochondrium has a chronic mass. Patient feels phlegm originates here. Left hypochondrium is Liver location. Mass is likely due to past labor/posture. No distinct shape, not true blood stasis, but Qi stagnation in collaterals. Ancients say: Clearing Metal (Lung) calms Wood (Liver). Clear Lung, and Liver will settle.
Raw Polygonatum Rhizome (Siquan) Platycodon Root (Erqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Groundcherry Root (Sanqian) Sheng Di Huang (Liuqian) Orange Peel (Bafen) Mulberry Leaf (Yiqianban) Stir-fried Moutan Cortex (Yiqianban) Oyster Shell (Wuqian) Amomum Fruit (Bafen, decocted together)
Diseases starting postpartum are generally deficiency due to excessive blood loss. Turning causes dripping sensation. Difficulty defecating. Ancients used blood-tonifying and intestinal-moistening methods similar to purgatives. Modern obstetrics often ignores this. Masses above and below intestines, non-tender, indicate Liver Qi stagnation. Feeling of Qi oppression. Modify previous method. Wiry pulse indicates Liver disease. Ascaris belongs to Liver; worms arise from damp-heat.
Large Rehmannia Root (Liuqian) Angelica Root Body (Sanqian) Chinese Yam (Wuqian) Stir-fried Astragalus Complanatus Seed (Wuqian) Raw Oyster Shell (Liuqian) Amomum Fruit (Bafen, decocted together) Prepared Tortoise Plastron (Siquan) Teasel Root (Sanqian) Raw Dragon Bone (Sanqian) Tangerine Peel (Yiqianban) Raw White Peony Root (Sanqian)
Appetite slightly reduced due to anger during meals. Distension in left hypochondrium. Flatulence. Qi obstruction. Pulse slightly rapid. Right tongue coating yellow. Use Xiangsha method modification.
Pinellia Paste (Sanqian) Tangerine Peel (Bafen) Amomum Fruit (Bafen, taken with liquid) Guangmu Xiang (Bafen) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Stir-fried White Peony Root (Erqian) Raw Oyster Shell (Wuqian) Alisma Tuber (Sanqian) Biota Husk (Sanqian) Stir-fried Moutan Cortex (Sanqian) Charred Gardenia Fruit (Sanqian) Lotus Leaf (One corner)
Summer-heat for five days. Tongue yellow. Evening fever with sweating. Heat severe causes delirium. Left pulse rapid, Right pulse slow. Menstruation arrived. Use method of releasing heat through blood.
Yiyuan San (Siquian) Forsythia Fruit (Sanqian, heart removed) Curcuma Tuber (Yiqianban) Acorus Rhizome (Bafen, nine-jointed) Salvia Root (Wuqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Stir-fried Moutan Cortex (Sanqian) Red Peony Root (Erqian) Leonurus Fruit (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian, heart removed) Tangerine Peel (Bafen) Bamboo Leaves (24 pieces)
Shortness of breath, cough without phlegm, profuse sweating, tendon spasms, inability to eat. Pulse floating and wiry. Thirst. Hot urine. Belongs to Liver Asthma.
Dalbergia Odorifera Wood (Yiqianban) Stir-fried Perilla Seed (Erqian, added later) Apricot Kernel (Sanqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Teasel Root (Sanqian) Pinellia Paste (Sanqian) Tangerine Peel (Bafen) Raw Cyperus Rhizome (Yiqianban) Toosendan Fruit (Sanqian) Wine-processed Corydalis Rhizome (Yiqianban) Raw Oyster Shell (Wuqian)
Cough, yellow tongue, ten days duration. Afternoon fever. Wiry fine pulse. Bilateral rib pain. Belongs to Liver Wind obstructing Lung.
Artemisia Annua Stem (Sanqian) Prepared Turtle Carapace (Wuqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Raw White Peony Root (Sanqian) Groundcherry Root (Siquan) Mulberry Leaf (Yiqianban) Raw Oyster Shell (Wuqian) Soft Bupleurum Tip (Yiqianban) Pinellia Paste (Erqian) Tangerine Peel (Bafen) Bamboo Leaves (30 pieces)
Shiwan said: Pain moving from top to bottom requires warm agents. Reviewing pathology, disease is in Liver and Kidney. Liver governs tendons, treat Liver for tendon issues. Excretion relates to Kidney, treat Kidney for excretion issues. Ancient teachings support this. Propose combining warming/unblocking with tonification.
Charred Prepared Rehmannia Root (Liuqian, thoroughly cooked) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Biota Seed (Siquan) Goji Berry (Sanqian, stir-fried with light salt water) Processed Cyperus Rhizome (Sanqian) Cinnamon Twig (Yiqianban) Stir-fried Chinese Yam (Liuqian) Stir-fried Dodder Seed Cake (Sanqian) Oyster Shell (Wuqian) Teasel Root (Sanqian) Genuine Taxillus Branch (Sanqian)
Profuse epistaxis. After stopping, nasal discharge is reddish. Ear ringing and headache.
North Schisandra Stem (Wuqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) Sheng Di Huang (Liuqian) Camellia Flower (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqianban) Mint Leaf (Yiqianban) Apricot Kernel (Sanqian) Stir-fried Moutan Cortex (Sanqian) Platycodon Root (Erqian) Antelope Horn (Yiqianban, decocted first) Raw Licorice Root (Yiqianban) Bamboo Leaves (30 pieces)
Painful diarrhea resolved. Chills and fever reduced. Tongue clean. Pulse still wiry. Regulate Liver again. Abdominal mass with obstruction/pain. Appetity poor.
Angelica Sinensis Root (Sanqian) Stir-fried White Peony Root (Sanqian) Raw Oyster Shell (Wuqian) Amomum Fruit (Bafen, decocted together) Pinellia Paste (Sanqian) Xinhui Peel (Bafen) Alisma Tuber (Yiqianban) Artemisia Annua Stem (Yiqianban) Prepared Turtle Carapace (Siquan) Dendrobium Stem (Sanqian) Dried Lotus Leaf (One corner)
Alternating chills and fever. Headache, chest and rib pain. Cough, shortness of breath. Yellow tongue. Five days duration. Wiry fine pulse. Bitter taste, desire to vomit. Belongs to Shaoyang Wind syndrome.
Soft Bupleurum Root (Yiqianban) Mint Leaf (Yiqianban) Wine-processed Scutellaria Root (Sanqian) Mulberry Leaf (Yiqianban) Alum-processed Pinellia Tuber (Erqian) Tangerine Peel (Bafen) Curcuma Tuber (Yiqianban) Trichosanthes Peel (Sanqian) Bitter Apricot Kernel (Sanqian) Raw Oyster Shell (Wuqian) Bamboo Fiber (One pill)
All six pulses are Kou (hollow). Female metrorrhagia. Post-minor abortion, Blood level severely deficient, hence this pulse. Cold Qi rushing upward. Danxi said: Self-perceived cold is not true cold; this belongs to rebellious Liver Qi.
Large Rehmannia Root (Liuqian) Angelica Sinensis Root (Sanqian) Prepared Turtle Carapace (Siquan) Prepared Tortoise Plastron (Siquan) Chinese Yam (Siquan) Oyster Shell (Siquan) Amomum Fruit (Bafen, taken with liquid) Teasel Root (Sanqian) Xinhui Peel (Bafen) Jian Dendrobium Stem (Sanqian)
Six pulses have risen. Appetite opened. Disease completely cleared. For tonification, only cooling and nourishing Lung and Stomach is suitable, which is the post-heat illness regimen.
Large Rehmannia Root (Baquan) Stir-fried White Peony Root (Sanqian) Ophiopogon Tuber (Sanqian) North Schisandra Stem (Wuqian) Chinese Yam (Siquan) Poria (Sanqian) Zhe Bei Mu (Sanqian) Xinhui Peel (Bafen) Jian Dendrobium Stem (Sanqian) Raw Coix Seed (Siquan) Dried Lotus Leaf (One corner)
Lung Qi cold damage. Three days is half a menstrual cycle. Profuse sweating has occurred. Should theoretically be cleared coolly. If not cleared, wait another three days. However, no great suffering. There is...