毒热

疹毒声哑肺热壅，元参升麻有奇功，已发加减凉膈散，没后儿茶音即清。 注∶失音者，乃热毒闭塞肺窍而然也。疹初失音者，元参升麻汤主之；疹已发而失音 者，加减凉膈散主之；疹没后声哑者，儿茶散主之。 元参升麻汤（方见前） 加减凉膈散 薄荷叶 生栀子 元参 连翘（去心） 生 甘草 苦桔梗 麦冬（去心） 牛蒡子（炒研） 黄芩 水煎服。 方歌∶加减凉膈治失音…

夹疹之痢最难当，毒热凝结移大肠，腹痛下痢赤白色，悉用清热导滞良。 注∶麻疹作痢谓之夹疹痢，因毒热未解，移于大肠所致也。有腹痛欲解，或赤或白，与 赤白相兼者，悉用清热导滞汤主之，不可轻投涩剂。 清热导滞汤 山楂 浓朴（姜制） 生甘草 枳壳（麸炒） 槟榔 当归 白芍（酒炒） 条芩（酒炒） 连翘（去心） 牛蒡子（炒研） 青皮（炙） 黄连（吴茱萸炒） 引…

治心脾有热，口疮。 治血热，口疮。（以上方并见大方科积热类。） 治胸中郁热，口臭，烦渴。（方见大方科失血类。） 治口破生疮。米饮下。（方见大方科咳嗽类。） 治虚热上壅，口疮。生姜、苏叶煎。食前蚕黑锡丹，每服二十粒。（方见大方 痼冷类。） 治上膈壅毒，口舌生疮，咽嗌肿痛。少许掺患处，咽津。 寒水石（ ，三两） 辰砂（二钱半，别研） 生脑子（半字）…

治毒热上攻，口中生疮。 黄柏（蜜炙） 细辛（洗去土叶） 上等分，为细末，每用少许，掺于舌上，有涎吐出，以愈为度。 治小儿白口疮，急恶，状似木耳。 五倍子（去土垢，四两） 青黛（四钱） 上为细末，好油调，鸦羽扫口向咽喉，流入咽喉中，疮烂，次日便下。兼治痔疮亦佳。 治赤白疮疼唇破，兼治热疮。 黄 （去皮） 寒水石（烧） 上各等分，为细末，干贴口疮…

治妊娠中风，头项强直，筋脉挛急，言语蹇涩，痰涎不消，或发搐不省人事，名 亦宜服之。 羚羊角（镑） 川独活（去芦） 酸枣仁（炒，去壳） 五加皮（去木。各半 苡仁（炒） 防风（去芦） 当归（去芦，酒浸） 川芎 茯神（去木） 杏仁（去皮尖。 各 上 咀，每服四钱，水一盏，生姜五片，煎至七分，去滓，温服，不拘时候。 第十一问∶妊娠疟疾者何？答曰∶荣卫虚弱…

补益元气，轻身延年。 人参、檀香、白豆蔻、片脑。 为末，甘草膏为衣，不拘时细嚼。 辟瘴疠，山居尤宜服之。 桃仁一斤，吴茱萸、青盐各四两。 共炒熟，以新瓶密封，七日取出，拣去茱、盐，将桃仁去皮尖，每嚼一、二十枚。 白面十斤，苍耳草（自然汁）三升，野蓼（自然汁）四升，青蒿（自然汁）三升，杏仁 四升 三伏内，上寅日，将药汁拌面如造曲法，晒干收用。甲…

十月后小儿精神不爽，身体痿痹，伏翼烧灰细研，粥饮下半钱，日五服。若炙香熟，哺亦好。小儿头项软， 五加皮末酒调，敷项骨上。 小儿身热∶白芍药（炒） 香附 滑石（各一两） 甘草（三钱） 黄芩（一钱） 上作四服，每用姜三片， 水盏半煎，乳母服。盗汗潮热，黄连、柴胡等分，蜜丸，如鸡豆大，酒化二丸。小儿一月至五月，乍寒乍热，炮冬 瓜绞汁服。亦止大人渴。小儿肌肤…

一方 中诸药毒，用五倍子二两，研细，好酒调服，其毒或吐或下，即安。 一方 解一切毒，急速无药，以香油灌之，好。又解河豚鱼毒。 一方 解巴豆毒，黄连、大黑豆、菖蒲汁俱好。 一方 解附子、川乌、天雄、斑蝥毒，以大黑豆汁饮。 又方 甘草节解一切毒。 凡中蛊毒，狐狸鼠莽恶菌河豚毒，疫死牛马肉毒，饮食毒，草木乌兽毒，俱用薄荷，或 凉水磨服，效。 一方 觉…

问曰。或谓伤寒为横病何也。孙真人云。俗人谓之横病。多不解 治。皆云日满自瘥。以此致夭枉者。天下大半。凡始觉不佳。即须救疗。迄至于病愈。汤饮竞进。折其毒热。自然而瘥 。必不可令病气自在。恣意攻人。拱手待毙也。 问曰。凡有疾不时治何如。仲景曰。凡人有疾。不时即治。隐忍冀瘥。以成痼疾。小儿女子。益以滋甚。时气 不和。盒饭早言。寻其邪由。及在腠理。以时治之。…

雍曰。世医论斑瘾疹。不甚详明。虽庞朱二氏亦然。朱氏曰。初 春病患肌肉斑烂瘾疹如锦文者。温毒也。庞氏之言亦然。朱氏曰。发 斑有二症。有热病发斑。温毒发斑。温毒如上所言是也。热病发斑 者。朱氏曰。或未发汗。或已经汗下。而热毒不散。所以发斑疮瘾疹 如锦文。俗云麸疮。素问谓之胗。此误也。雍谓斑与疮 及瘾疹。实 是三种。伤寒热病发斑。谓之斑。其形如丹砂小点。…

伤寒发颐耳下肿，失于汗下此毒生，高肿 红痛为顺，反此神昏命必倾。毒伏未发 脉亦隐，冷汗淋漓肢若冰，烦渴不便指甲紫，颇似三阴了了轻。 【注】伤寒颐毒，皆因汗下失宜，毒热挟少阳相火上攻而成也。若其人阳气素盛，则 高肿 红疼痛，易于成脓，故为顺也，宜连翘败毒散散之。或其人阳气素虚，或服冷药 过多，遏郁毒热伏藏在里，内攻神昏，外毒漫肿，肉色不变，不疼木硬，则…

胸胁痛耳聋尺寸脉俱弦者少阳受病也（论见大法活人云柴胡汤主之） 病胸中诸实胸中郁郁而痛不能食欲使人按之而反有涎唾下利十余行其脉反迟寸口脉微滑此可吐之利（则止） 吐下后 欲吐胸中痛大便溏腹满而烦者宜调胃承气汤（详呕） 耳聋有二一由重发汗虚一由少阳中风 胸胁痛耳聋尺寸脉俱弦者少阳受病也 未持脉时病患又手自冒心试教令咳而不咳者此必耳聋无闻所以然者以重发汗虚故…

儿生久坐水中，任意洗濯，或包裹时，水湿浸脐，尿湿浸脐，遂致肚脐浸渍不干，名曰脐湿，古法用渗脐散 （如 龙骨、红棉灰、焙归头，三味研末掺之，或用白羯子即 子，烧灰敷上。）若渍湿已久， 赤成疮，名曰 脐疮，古法用金黄散（如黄连、胡粉、龙骨等味），敷之可愈。 〔真按〕肚脐湿气，最易惹起脐风，急治以防变状，只用枯白矾、 龙骨、研极细末，干撒脐中，至已 成脐疮…

小儿新生，阴囊甚大，名曰胎疝，日后长成，恐变水疝，古法俟儿过盈月后，遇端午日午时，以脚盆盛热水， 安于中堂，随抱小儿将阴囊放水内一浸，再将小儿在于中门槛上中间一搁，其阴囊上之水，印痕于槛，将艾火在 槛上湿印处烧三次，其囊逐渐收小，其效如神。 〔真按〕此法固甚简便，不能尽信，但用石蟹磨好醋常常擦之，以收小为度。 儿初生六七日后，阴囊忽然收缩入腹，啼哭不…

小儿眼胞赤烂，痛痒难睁，因毒热上攻于目，故有是证。古 法主内服地黄汤（方见眼不开），以清热。外用真金散（如生黄连、黄柏、当归、赤芍、杏仁， 散，浸乳汁一 宿，晒干为极细末），用生地黄汁调，频频点目即愈。 〔真按〕除毒热外，亦有因产时拭洗不净，以致秽恶浸渍两目角而赤烂。至长不瘥者，名烂弦风眼，内以桑 叶、菊花、生地、甘草、灯芯，长流水煎服。外敷之药，如…

轻证因小儿气血和平，素无他病，虽感时气而正能制邪，发热和缓，微微汗出，神气清爽，二便调匀，见点 则容易透澈，散 没则不疾不徐，此系轻证为易治。 重证因小儿素有风寒，食滞、表里交杂，一触邪阳火旺之气，内外合发，而正不能制邪，必大热无汗，烦躁 口渴，神气不清，便闭尿涩，见点不易透澈，收散或太紧束，此系重证为难治。 麻疹之证，其初发热，与伤寒相似，但疹则…

麻疹见形，以细密红润者为佳，若有不透彻者，因风寒闭塞，必有身热无汗，头疼呕恶，疹色淡红而黯之症， 古法主升麻葛根汤（如升麻、葛根、白芍、甘草），加苏叶、川芎、牛蒡子。 因毒热壅滞者，必面赤心热，谵语烦渴，疹色赤紫滞黯，古法主三黄石膏汤（如麻黄石膏、淡豆豉、黄柏、 黄连、栀子、黄芩等味）。 又有正气虚弱，不能送毒外出者，必面色 白，身微热，精神倦怠，疹…

人参 黄 甘草 白芍药（各一钱） 当归（六分活血） 陈皮（六分匀 气） 白术（补中六分） 牛蒡子（七分） 连翘 玄参（各六分解毒） 上用水一钟煎七分温服入少酒尤验一云四肢出不快者加防风（五分）八九日以此方加减服 以助 其气血贯浆十三四日内以保元汤加白术白茯苓陈皮山楂以助结痂如渴用参苓白术散（方见夏 类）如毒热不解用后方 牛蒡子（一钱） 连翘 黄连…

痘疮手足和暖为贵。如养浆之时，手足发热而且手足有汗者，此毒热郁于中，必二 便不通而脉沉滑疾数也，治宜利之。若手足厥逆者，此阳气欲脱，脾胃虚弱也，必自吐 利不止而脉沉细微弱也，宜急温之。服药后手足和暖者，生。厥者，死。若大小便闭， 烦燥狂妄，腹胀喘急而渴，脉沉滑数，疮不起者，此有陷伏为阳厥也，宜大泄其毒以主 之。 痘疮每至作脓之时，咳唾痰涎，或有脓血…

阳明衄血，热在里也。太阳衄血，热瘀经也。太阳失汗，则有头痛目瞑之兆，阳明失下，则有漱水不欲 咽之征。衄血之后，身凉脉静，知作解也。若仍不解，知衄未尽，热留于营分也。无汗表热者，宜葛根合犀 角地黄汤清解之。欲作衄未衄，表实者，宜麻黄汤汗之，里热者宜犀角地黄汤加芩连清之。若表实里热者， 则又当合二方两解之。 伤寒吐血，皆因失汗失下，火逆以致邪热炽盛，沸腾…

论 尝闻小方脉科，古人谓之哑科，最费调治，诚哉是言也。盖以婴儿之流，难问证，难察脉耳。抑且脏腑脆嫩，而孟 浪之剂，与夫峻寒峻热之药，俱不可轻用，试详论之。夫孺子之在襁褓中也，内无七情六欲之交战，外无大风大寒之相 侵，奚其幼科之疾，若是之繁且甚欤？抑考其证，大半胎毒而少半伤食也，其外感风寒之证十一而已。曰变蒸，曰痘疹， 曰斑烂，曰惊悸，曰风痫，曰发搐，…

治痢久郁热生毒，肠中腐烂，时时切疼，后重，所下多似烂炙，且有腐败之臭。 金银花（一两） 生杭芍（六钱） 粉甘草（三钱） 三七（二钱捣细） 鸭蛋子（六十粒，去皮拣成实者） 上药五味，先将三七、鸭蛋子，用白沙糖化水送服。次将余药煎汤服。病重者，一日须服两剂始能见效。 此证，乃痢之最重者。若初起之时，气血未亏，用拙拟化滞汤，或加大黄、朴硝下之即愈。若未全愈，…

芍药∶味苦微酸，性凉多液（单煮之其汁甚浓）。善滋阴养血，退热除烦，能收敛上焦浮越之热下行自小 便泻出，为阴虚有热小便不 利者之要药。为其味酸，故能入肝以生肝血；为其味苦，故能入胆而益胆汁；为其味酸而兼苦，且又性凉，又 善泻肝胆之热，以除痢疾后重（痢后重者，皆因肝胆之火下迫），疗目疾肿疼（肝开窍于目）。与当归、地黄 同用，则生新血；与桃仁、红花同用，则…

芎 ∶味辛、微苦、微甘，气香窜，性温。温窜相并，其力上升、下降、外达、内透无所不至。故诸家本 草，多谓其能走泄真气，然无论何药，皆有益有弊，亦视用之何如耳。其特长在能引人身清轻之气上至于脑， 治脑为风袭头疼、脑为浮热上冲头疼、脑部充血头疼。其温窜之力，又能通活气血，治周身拘挛，女子月闭无 子。虽系走窜之品，为其味微甘且含有津液，用之佐使得宜，亦能生血。…

天津舒××，年四十五岁，于仲夏得温病兼痧疹。 病因 舒××原精医术，当温疹流行之时，屡次出门为人诊病，受其传染因得斯病。 证候 其前数日皆系自治，屡次服表疹清热之药，疹已遍身出齐而热仍不退，因求愚为延医。其 表里俱觉发热，且又烦躁异常，无片时宁静，而其脉则微弱不起，舌苔薄而微黄，大便 日行一次不干不溏，小便赤涩短少。 诊断 此证当先有伏气化热，因受…

天津杨氏女，年十五岁，先患月闭，继又染温疹靥急。 病因 自十四岁月信已通，后因肝气不舒，致月信半载不至，继又感发温疹，初见点即靥。 证候 初因月信久闭，已发热瘦弱，懒于饮食，恒倦卧终日不起。继受温疹，寒热往来，其寒 时觉体热减轻，至热时，较从前之热增加数倍，又加以疹初见点即靥，其毒热内攻。心中烦躁怔忡，剧 时精神昏愦，恒作谵语，舌苔白而中心已黄，毫无…

[总诀]安胎脾是大源头，万物生成土力优。肾主系胞亦宜固，肝司胞血更当求。 胎中呕吐，数次发恶不休者，脾胃气阻滞也。宜香砂六君汤。 木香（一钱） 砂仁（二钱） 白术（三钱） 云茯苓（三钱） 当归（三钱） 陈皮（三钱） 半夏（二钱） 甘草（一钱） 生姜（三片） 大枣（二枚） 歌曰∶胎中呕吐用香附，术草参苓一例加。 脾胃调和陈与夏，方知用药不相差。 胎…

44.伤寒发颐耳下肿, 失于汗下此毒生, 高肿焮红痛为顺, 反此神昏 命必倾. 毒伏未发脉亦隐, 冷汗淋漓肢若冰, 烦渴不便指甲紫, 颇似 三阴了了轻. 【注】伤寒颐毒, 皆因汗下失宜, 毒热挟少阳相火上攻而成也. 若其 人阳气素盛, 则高肿焮红疼痛, 易于成脓, 故为顺也, 宜连翘败毒散 攻之. 或其人阳气素虚, 或服冷药过多, 遏郁毒热伏藏在里…

婴儿蕴热在腹中，呻引频频卧不宁，努胀其气冲脐本，虚大光浮脐突成， 速服犀角消毒饮，二豆能消肿赤攻，最忌寒凉敷脐上，冰凝毒热反成凶。 [注] 婴儿热在腹中，无所发泻，故频频呻引，睡卧不宁努胀，其气冲入脐间， 所以脐忽肿赤虚大光浮，名日脐突，此乃胎热所致，非断脐不利之过也， 内服犀角消毒饮，外敷二豆散，其肿自消， 最忌寒凉之药敷于脐上，恐寒凝毒热，反…

盘肠寒抟肠中痛，曲腰不乳蹙双眉，定痛温中豆蔻散，熨脐外治法堪垂。 [注] 凡盘肠气痛，皆由寒邪所抟，肝肾居下，故痛则曲腰，宜白豆蔻散主之， 外用熨脐法，其效甚速。 (白豆蔻散) 白豆蔻 砂仁 青皮醋炒 陈皮 炙甘草 香附米制 蓬莪术各等分 共为末， 每服一钱，紫苏煎汤调下。 (熨脾法) 淡豆豉 生姜各二钱切碎 葱白五茎 食盐一两 同炒热，置脐…

胎赤胎中受毒热，生后遍体若丹涂，清热解毒汤极妙，蒋氏化毒功效殊。 [注] 胎赤者，因孕妇过食辛热之物，以致毒热凝结，蕴于胞中， 遂令小儿生下头面肢体赤若丹涂，故名日胎赤， 当以清热解毒汤主之， 热盛便秘者，蒋氏化毒丹主之。 (清热解毒汤) 生地 黄连 金银花 薄荷叶 连翘去心 赤芍 木通 甘草生 引用灯心水煎服。 (方歌) 清热解毒汤堪夸，…

疳热攻肺成鼻疳，鼻塞赤痒痛难堪，浸淫溃烂连唇际，欬嗽气促发毛干， 热盛清金化毒效，疳虫蚀鼻化虫丸，调敷须用鼻疳散，吹鼻蝉壳效通仙。 [注] 鼻疳者，因疳热攻肺而成，盖鼻为肺窍， 故发时鼻塞赤痒，疼痛浸淫溃烂，下连唇际成疮，欬嗽气促，毛发焦枯也， 热盛者，宜清金散，蒋氏化毒丹主之， 虫蚀者，用化虫丸主之， 外用鼻疳散敷之，或以吹鼻蝉壳散吹入鼻内。…

顺证结痂吹序脱，瘢瘕润满色红活，额膝迟落不足虑，阴阳相济自然脱。 [注] 结痂顺证，谓痘结痂根据次序而脱落也， 瘢疽润满者，谓瘢痕润而不燥，满而不陷也， 红活者，谓瘢痕不赤而色红活也， 若涸身之痂落尽，而额膝迟落者，不足虑也， 盖头额谓孤阳，脚膝为孤阴，必待阴阳相济而痂自落矣。 % 险证结痂不尽脱，瘢痕干燥少红活，余毒痕色多紫黯，痘后必发火疡…

两鬓出痘贵稀朗，稠密粘连火毒狂，松肌通圣先透发，继以归宗攻毒良。 [注] 两鬓近于太阳，出痘稀朗则吉，若稠密粘连，名日抱鬓，乃火毒狂盛也， 宜先用松肌通圣散透发其毒，继用归宗汤攻其毒热，庶可转危为安。 (松肌通圣散)方见蒙头证治 (归宗汤)方见发热证治。 % 痘攒耳后名蒙□，肾经伏毒最可忧，松肌归宗两酌用，燕脂贴法莫迟留。 [注] 痘攒聚于…

胸前出痘贵稀轻，攒聚粘连毒热凝，速用凉膈攻毒饮，免使枭毒内里攻。 [注] 胸膈乃心肺二经部位，出痘稀少方吉 倘攒簇于此，名曰攒胸， 乃毒热所致也，当以凉膈攻毒饮主之，则枭毒不内侵矣。 (凉膈攻毒饮)栀子生 黄连生 石膏生 荆芥 紫花地丁 枳壳麸炒 桔梗 玄参 生地 牛蒡子炒研 大黄 赤芍 甘草生 薄荷 木通 引加灯心竹叶水煎服。 (方歌) 凉…

鳞坐两臀痘若鳞，急急治之莫逡巡，平扁灰滞通圣效，板硬紫黯归宗神。 [注] 鳞坐者，两臀之痘聚集如鳞也，因毒火太甚，攒聚于至阴之地， 若不急治，变如反掌， 如平扁灰滞者，松肌通圣散主之， 板硬紫黯者，归宗汤主之。 (松肌通圣散)方见蒙头证治 (归宗汤)方见发热证治。 % 囊球痘密在肾囊，毒聚于斯最难当，即用散结汤调治，毒宣热解始安康。 [注…

蛇皮痘出似蛇皮，隐隐簇簇漫无拘，毒轻归宗汤调治，毒重必胜猪尾宜。 [注] 痘出丛族，成片散漫无拘，名曰蛇皮， 见点之初，视其隐隐簇簇细密无伦，乃毒火所致， 以归宗汤攻其毒，甚者以必胜汤佐以猪尾膏救之。 (归宗汤)方见发热证治 (必胜汤)方见见点证治。 (猪尾膏)方见锁唇证治 % 痘出形如蚕布种，枭毒势重逆而凶，速用归宗汤救治，毒松痘起可望生…

条文：102 痘夹血泡因肺热，或紫或赤微甚别 内服凉血解毒汤，外用针刺出恶血。 [注] 痘当起胀时，忽有小泡夹痘而出 渐渐长成，如白果大， 毒甚则紫，毒微则赤，皆谓之血泡，此因毒热在肺，传于皮肤，大小不一， 须内服凉血解毒汤，外用银针刺破，流出恶血，方保无恙， 若不急治，听其自破，恶汁流染 痘亦因之赤烂矣，治者宜详记之。 (凉血解毒汤)方见结痂…

条文：108 痘疮皮薄根不红，待得成脓浆淡清，溶溶破烂不完整，气血虚弱证多凶， 速服十全大补剂，气充血足始堪生。 [注] 痘疮赖气血以成功，气血充实，则痘皮苍老，肥满坚厚， 若气血虚缩，痘必光亮软皱，溶溶如湿， 须用十全大补汤峻补气血，庶毒化浆行，可保安全矣。 (十全大补汤) 人参 黄耆蜜炙 茯苓 当归 白术土炒 肉桂 甘草炙 白芍酒炒 熟地…

条文：111 气血虚寒不振扬，灰白陷顶少脓浆，速用参归鹿茸剂，鸡冠血酒更堪尝。 [注] 痘至灌浆时，其色淡白，根无红晕，而顶陷者，是谓白陷， 虚极则转为灰陷，由气虚委而不，血虚浆不能充，故一陷而不可遏也， 治宜大补气血为主，宜参归鹿茸汤，临服入鸡冠血酒， 日进二三服，但得顶起浆行方免无恙。 (参归鹿茸汤) 方见灌浆证治。 (鸡冠血酒) 用大雄…

条文：116 痘疔须用针挑拨，转重徐急贵合宜，破顶伤肌俱深忌，上浆急挑莫迟疑。 [注] 凡用针挑痘疔时，以二指拏针，平平入痘，拨断痘中筋络，众痘即发， 但挑时轻重疾徐之间，贵乎得宜，不可挑破痘顶，亦不可重入伤肌， 须待三四五六日上浆之际，痘能含针，方可挑拨， 过七日则无用矣，治者宜详识之。 (煮针法) 甘草生 甘遂 川岛 草乌各等分 用水一钟，…

条文： 006 未出烦躁消毒平，已出烦躁凉血宁，浆清发烦保元治，靥后虚烦匹物灵。 [注] 痘证始终以安宁为吉，但有烦躁必生他变， 盖烦者，心愤也，躁者，身扰也，皆由毒火太盛，神不能静也， 痘末出而烦躁，是为表郁，以消毒饮主之， 痘已出而烦躁，是为血热，以凉血解毒汤主之， 若养浆时顶平清稀而烦躁，是气虚也，以加味保元汤主之， 收靥后而烦躁，是血…

初热大渴解毒汤，血热前耗凉血良，成浆津泄麦冬散，靥后伤津生脉强。 [注] 渴由毒火燔灼，内伤津液而作也， 如初发热即大渴者，里热盛也，宜葛根解毒汤治之， 痘出稠密，色艳作渴者，此血热毒盛也，凉血解毒汤主之， 成浆津液外泄而作渴者，人参麦冬散主之， 靥后脾虚，内伤津液而作渴者，生脉六均汤主之。 (葛根解毒汤) 葛根 升麻 天花粉 甘草生 麦门冬去…

痘疮干哕病势沉，毒热上逆正虽禁，实热橘皮竹茹剂，虚寒丁香柿蒂神。 [注] 干哕者，有声无物，其声重大而长，属阳明胃经也，缘毒热上逆所致， 又有胃气不足，不能容受，复有寒邪客于胃中， 使胃气不能中主上行而哕也， 热者橘皮竹茹汤主之，寒者丁香柿蒂汤主之。 (橘皮竹茹汤) 橘红 半夏姜制 麦门冬去心 枇杷叶姜炙 甘草生 竹茹 赤苓　人参 引用芦根水煎…

毒壅会厌水难纳，溢入气喉呛始发，咽喉肿痛道路狭，甘桔解毒皆妙法。 [注] 呛水者，因火盛毒壅会厌门也， 盖咽门司纳饮食，一为毒热所壅，则必肿痛，水不易入，溢于气喉， 故气喷出而呛作矣，宜用加味甘桔汤，或加味解毒汤亦可， 此证见于七日前者，俱属恶候， 若七日以后，外痘蒸长光润而作呛者，是咽门痘长壅窒道路而使然也， 至结痂则呛自止，治者当于毒盛之痘…

痘后牙疳毒热攻，口臭龈肿多疼痛，内服清毒凉血饮，外敷中白散极灵。 [注] 痘后生牙疳者，乃余毒未解，上攻牙齿而然也， 初起口臭龈肿，牙缝出血，尚觉疼痛， 甚则色黑腐烂，牙齿脱落，穿腮破颊，蚀透鼻唇，多至不救， 见之须急急调治，内服清毒凉血饮，外敷人中白散。 (清毒凉血饮) 知母 石膏 生地 黄连 当归 赤芍 大黄 山栀子 丹皮　荆芥穗 连翘去心…