坚肿

【方歌】取脓除瘜用铍针，轻重疾徐在一心，皮薄针深伤好肉， 肉厚针浅毒犹存。肿高且软针四五，坚肿宜针六七分， 肿平肉色全不变，此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患， 扁针斜入始全身，欲大开口针斜出，小开直出法须遵。 气虚先补针宜后，脓出证退效如神，用在十日半月后， 使毒外出不伤人。又有不宜用针处，瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云痈气之瘜者，当以针开除去之。又…

【方歌】反唇疔发唇里棱，锁口疔在嘴角生，粟米坚肿麻痒痛， 脾胃心经火毒成。 【注】此二证俱由火毒而成。反唇疔生于唇棱偏里，上唇属脾 ，下唇属胃；锁口疔生于嘴角，系心、脾二经所属。二 证初起形如粟米，色紫坚硬如铁，肿甚麻痒木痛，寒热 交作，烦闷作呕。反唇甚则令唇外翻，锁口甚则口不能 开，俱属迅速之证，须当速治，迟则毒气攻里，令人昏 愦、恶心，即名…

【方歌】蜣螂蛀由痰气凝，指节坚肿蝉肚形，初起不疼久方痛， 溃久脓清痨病成。 【注】此证多生于体虚人手指骨节，由湿痰、寒气凝滞而成。 初起不红不热不痛，渐次肿坚，形如蝉肚，屈伸艰难， 日久方知木痛。初肿时，宜先服六君子汤益气、除湿、 化痰；外以离宫锭姜汁磨敷，或兼阳燧锭于坚痛处灸之 自消。若失于调治，肿处渐渐腐烂，肿如溃水，淋沥不 已，肿仍不消。…

针灸为医门一科，须得名师传授，遇病始能按穴刺灸，立起沉 。奈其人罕观，余曾得异传， 用银丝长五寸，锉尖两头，每逢痞块， 瘕，腹痛，阴疽，风寒湿痹，周身串疼等症，非针不效。患者 肉浓可刺寸许，肉薄者约刺四五分。次以纸叠折寸半浓，中锥 一孔，套入针内，又以生姜浓片，亦中锥一孔，套加纸上，安艾绒灸之。虽经时久不觉疼痛，且易愈病 。出针后按症贴膏药，并进汤药…

吸鸦片者，气血日被烟火熏耗，肾水渐枯，脾阳不振，所以食少肉削，皮焦神惫，遇 病即昏。迨病已退，多软弱难起色，要静心培养。倘性躁，欲速痊，恐有不能。 肝气郁结，并虚体劳苦太过者，胁肋生核，遇劳动肿硬尤甚，或溃流清水，坚肿根据 然，若此未有不成痨者。 湿热下注大肠，从肛门先发小疙瘩，渐大溃脓，内通大肠，日久难敛，或愈月余又溃， 每见由此成痨者，乘初起服…

眼目肿闭热毒内灼，生翳烂珠，用竹片二条，长与眼齐，宽二分许。先以绵线，扎 紧竹片。一头即将竹片夹住眼上胞内 ，又以长线扎紧竹片外端，留线拴于耳上，则眼 可睁，以泄火气，肿痛可退。数日后所夹之肉，腐脱无妨。 牙齿痛久，其根虽极动摇，内有血筋绾束，若草率动手取落，伤动血筋，则血涌出 不止，有性命之忧。投犀角地黄汤（方见后），如不止者，加西洋参二钱。 骨…

皮肤 肿似痈，按之不坚，或发如痘，皮烂水淌，作疼发寒热。倘贴膏药及误敷药，立 串烂流水，名烂皮毒痈。不可水洗，以生石膏、黄豆炭、川柏末、乌梅炭，研细，川蜜、 米醋和敷。 周身皮肤，作痛不止，串走不定，并不浮肿，此气滞血燥，经络闭塞不通，不治之 症。 胁肋初来隐痛，乍轻乍重，随后高肿，溃流血水，久不收口，恐医无效。 小儿生外症已溃脓口，稍逆其意，则…

主金疮瘀血方∶ 桃仁（五十枚，去皮尖及双仁） 虻虫（去翅足，熬） 水蛭（熬，各三十枚） 大黄 （五两） 上五味，切，以酒水各五升，煮取二升，服一合，日三服，明日五更一服。 主被打腹中瘀血方∶ 白马蹄（烧令烟尽） 上一味，捣筛为散，酒服方寸匕，日三夜一，亦主女人病血，消之为水。 金疮内漏方∶ 还自取疮中血，着杯中，水和尽服愈。 金疮腹中有瘀血…

杏仁（炮去皮尖） 阿胶（蛤粉炒成珠） 贝母 半夏（制） 蒲黄（炒。各一钱） 上水二盏，姜三片，煎八分，入犀角末调，食后服。 人参五味子汤 治劳复咳脓或咳血，寒热往来，盗汗羸瘦。一切虚损并治。 人参 五味子（微炒） 前胡 桔梗 白术 茯苓 陈皮（去白） 甘草（炙） 熟地黄（酒洗浸） 当归（酒洗。各一钱） 地骨皮 黄 桑白皮（炒） 枳壳 柴胡（各七分） …

（治外症初起。坚肿色淡。） 赤芍（二两） 白芷 防风（各一两） 独活（三两） 龙脑（三钱） 石菖蒲（一两 五钱） 各取净末。以瓷瓶收贮。不可泄气。临用时。姜汁卤醋调敷。一日一换。 （凡人环跳穴处。及两膝附骨等处。感受风寒湿气。面上不热。漫肿无头。皮色不变。 微觉酸痛挛拘。若不即治。变生贴骨等痈。难以收功。急用此药。祛寒逐湿透出外络。提移 他处出毒…

论曰石发而身体肿者，以食饮过温，不能劳动，致热气蓄壅于肌肉，不得宣散故也。亦 有外感风湿，内有停水，与石势相搏，其气滞塞致浮肿者，然食饮过温，不自劳动，其为肿 也。但体热虚肿而已，若风湿停水而发肿，则必心中烦满，小便涩，不可不辨也。 治乳石发热肿，初觉壅宜服。升麻汤方 升麻 大黄（锉碎微炒） 黄芩（去黑心） 枳实（去瓤麸炒） 芍药（各二两） 甘 草…

眼丹生于眼胞。红热肿痛。由脾胃二经风热所致。若风盛则浮肿易散。热甚则坚肿难消。初起宜败毒 黄连丸清之。甚者贵金丸下之。外贴精猪肉片。或涂坎宫锭子。俟脓成则针之。贝叶膏贴之收口。 败毒黄连丸 治上下眼丹。 黄连 连翘 羌活（各二两） 菊花（二两） 防风（一两五钱） 细辛 甘草（各一两） 上为末。炼蜜为丸。梧子大。每服五十丸。茶水下。 草矾膏 粉草（…

取脓除 用铍针，轻重疾徐在一心，皮薄针深伤好肉，肉浓针浅毒犹存。肿高且软 针四五，坚肿宜针六七分，肿平肉色全不变，此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患，扁针斜 入始全身，欲大开口针斜出，小开直出法须遵。气虚先补针宜后，脓出证退效如神，用 在十日半月后，使毒外出不伤人。又有不宜用针处，瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云∶痈气之 者，当以针开除去之。又云∶铍针未如锋…

反唇疔发唇里棱，锁口疔在嘴角生，粟米坚肿麻痒痛，脾胃心经火毒成。 【注】此二证俱由火毒而成。反唇疔生于唇棱偏里，上唇属脾，下唇属胃；锁口疔生 于嘴角，系心、脾二经所属。二证初起形如粟米，色紫坚硬如铁，肿甚麻痒木通，寒热 交作，烦闷作呕。反唇甚则令唇外翻，锁口甚则口不能开，俱属迅速之证，须当速治，迟 则毒瓦斯攻里，令人昏愦、恶心，即名走黄。治法俱按疔门…

蜣螂蛀由痰气凝，指节坚肿蝉肚形，初起不疼久方痛，溃久脓清痨病成。 【注】此证多生于体虚人手指骨节，由湿痰、寒气凝滞而成。初起不红不热不痛，渐 次肿坚，形如蝉肚，屈伸艰难，日久方知木痛。初肿时，宜先服六君子汤，益气、除湿、 化痰；外以离宫锭姜汁磨敷，或兼阳燧锭于坚痛处灸之自消。若失于调治，肿处渐渐腐 烂，脓如清水，淋沥不已，肿仍不消。然在骨节之处，溃久…

股阴疽发大股中，阴囊之侧坚肿疼，七情不和忧愤致，溃后缠绵功难成。 【注】此证一名赤施，发生于股内合逢下近阴囊之侧，因偏在厥阴经，故名大股也。坚 硬漫肿木痛，由七情不和，忧思愤郁，凝结而成。因在阴经，起长、溃脓，俱属迟缓，溃 后尤见缠绵，收敛成功者甚少。初起与附骨疽治法同，肿溃俱按痈疽肿疡、溃疡门。 \r股阴疽图\p04-34a184.bmp\r 横…

五脏皆可发疔疮，现于形体细考详，若论阴阳分上下，欲知经脏辨何方。 疔名火焰发心经，往往生于唇指中，心作烦时神恍惚，痛兼麻痒 黄红。 毒发肝经名紫燕，此患多于筋骨见，破流血水烂串筋，指青舌强神昏乱。 黄鼓由于脾发毒，多生口角与颧骨， 黄光润红色缠，麻痒硬僵兼呕吐。 毒发肺经名白刃，白 顶硬根突峻，易腐易陷多损腮，咳吐痰涎气急甚。 从来黑靥发肾经，黑斑…

初起寒热交作，头面一处作肿，红赤发热疼痛者易。已成高肿，发热疼痛，有时语声清朗，汤药易入者轻。 已溃脓稠，坚肿渐消，疼痛渐减，饮食渐进、身温者吉。溃后脓水渐止，肿退肌宽，神彩精宁，睡卧安稳者顺。 初起多寒少热，头面耳项俱肿，光如水晶、不热者险。已成漫肿无头，牙关紧闭，汤水不入，声音不出者 逆。已溃脓水清稀，气味败臭，肿痛不除，如尸发胖者死。溃后臭水淋漓…

内疏黄连汤（见肿疡门） 补中益气汤 四物汤（俱见溃疡门） 六味地黄丸（见肺痈门） 下疳者，邪淫欲火郁滞而成。其来有三∶一由男子欲念萌动，阳物兴举，淫火猖狂而未经发泄者，以致败 精浊血流滞中途，结而为肿者一也；二由妇人阴器瘀精浊气未净，接与交媾，以致淫精传袭而成者二也；三由 ……热药，……多致火郁未发而成者三也。男子萌念火郁之症，初起先必涩淋，小便溺…

手足破裂，破裂者干枯之象，气血不能荣养故也。因热肌骤被风寒所逼，凝滞血脉，以致皮肤渐枯渐槁， 乃生破裂；日袭 于风，风热相乘，故多作痛。以玉肌散洗擦，润肌膏润之，甚者兼服当归饮子为妙。 玉肌散（见雀斑门） 润肌膏（见白秃疮门） 当归饮子（见疥疮门） 眼丹脾经有风，胃经多热，共结为肿。风多者则浮肿易消，热甚者则坚肿难收。初起宜用金黄散敷之，有 表…

《巢氏病源论》∶疝者痛也。其名曰厥，曰症，曰寒，曰盘，曰气，曰附，曰野狼，此七 者疝之名也。其厥逆心痛足寒，诸饮食吐不下，曰厥疝；腹中气乍满，心下尽痛，气积如臂 ，曰症疝；因寒饮食，即胁下腹中尽痛，曰寒疝；腹中乍满乍减而痛，曰气疝，腹中痛在脐 旁，曰盘疝，腹中脐下有积聚，曰附疝；小腹与阴相引而痛，大便难，曰野狼疝。其证发则可 验。又有石疝，血疝，阴疝…

《千金翼》丹参膏 主伤寒时行，贼风恶气。在外肢节痛挛，不得屈伸，项颈咽喉，痹塞噤闭。入腹则心急腹 胀，胸中呕逆，药悉主之。病在腹内服之，在外摩之。缓风不遂，湿痹不仁，偏枯拘屈，口面 斜，耳聋齿 痛，风颈肿痹，脑中风痛，石痈，结核，瘰 ，坚肿未溃，敷之取消；及赤白瘾疹，诸肿无头作痈疽者，摩 之令消。风结核在耳后，风水游肿，疼痛KT KT ，针之黄汁出。时…

夫面部之上，人中之中为龙泉，人中之旁为虎须，面中高骨为颧骨，俱系阳明络脉经行 之地。此三处生疔，俱有轻有重，医者但分轻重治之，不必分彼此之异也。其轻者，多因风 热而结，初起迹如蚊咬，而根盘已经坚肿，恶寒身热，次日头破如一粒椒。外用围药敷之， 顶用白雪丹，以万应膏盖之；间日揭开，顶如僵腐状，以升膏盖之；再间一日揭膏，其坚腐 自落，脓随而出，药用羚羊、地…

夫鸬 瘟者，因一时风温偶袭少阳，络脉失和。生于耳下，或发于左，或发于右，或左 右齐发。初起形如鸡卵，色白濡肿，状若有脓，按不引指，但酸不痛，微寒微热；重者或憎 寒壮热，口干舌腻。初时则宜疏解，热甚即用清泄，或挟肝阳上逆，即用熄风和阳。此证永 不成脓，过一候自能消散。 耳根痈，初起根盘坚肿，其色亦白，止发一边，从无双发，憎寒发热，斯时疏解散邪， 得汗…

治疡之要，未成者必求其消。治之于早，虽有大证，而可以消散于无形，病者不以为功 ，医者亦可省许多手续。此良医之用心，而亦治医之最上乘也。惟是消肿之法，最为细密。 一病有一病之来源，七情六淫，三因各异。若不能于病之本探其源而治之，则断无消散之希 望。而或者乃仅仅于部位上形色上求之，抑末矣。如病本外因，则风寒暑湿之侵淫，既各随 其感触而成疡患。如病本内因，…

治疡患初起，不论大小各证，阴发阳发。宣通经络，行气活血，消散退肿，解毒定痛如 神。惟头面疔毒忌之。 制香附 西羌活 全当归 川断肉（各三两） 生远志肉（二两） 明腰黄 白明矾（各一 两） 广 滴 三钱） 以上各为细末和匀，另用真杜蟾酥二两六钱汾酒浸化，同杵丸如绿豆大，辰砂为衣。小 证每服分许，大证须服一钱至一钱五分。如初起酸痛坚肿能饮酒者，用热…

痒疮之轻者宜此膏。 锌氧粉 凡士林 水杨酸 用如上法。 【方解】 水杨酸亦西药，收湿止痒，盖亦樟冰同等之性，而无气臭。较之樟冰 则和平而淡泊，轻证可用，痒重者不足恃。 疡患坚肿，初起可退，虽以内服煎剂为主，而外治药末必不可少。朱氏成法简而易行， 但分阴阳二证。度量轻重，已是无往不宜。可谓指南之车，金针度世也。 治痈疽初起，不论深浅大小皆可用。 …

消坚肿，定酸痛，阴寒之证甚效。 急性子 一味研末，随证大小酌用，热陈酒调敷患处，外用温煦薄贴盖之，或调入温煦薄贴作浓 膏药贴亦佳。 【方解】 急性子性最激烈，内服催生堕胎，其效甚迅。以作外治，宜其通经入 络，散肿定痛，捷于影响。此寿颐以意为之，试用颇应，命名“独圣”，允无愧色。 治暑疡热疖，小证初起，能消坚块止痛。此酒色如酱油，耳食者皆谓西法酱油…

轻微易治者，痰子也。迟重难愈者，瘰 也。有风痰、热痰、气痰，由外感之不同；瘰 、 筋、痰 ，因内伤之各异。其表面形状，大致相类，故总名曰痰子。而瘰 者，尤痰子中 之重症，治之久而难愈也。 风痰者，风湿之毒，伏于经络，先寒后热，结核浮肿。二三日内，即发起于颈项间，治 宜祛风散湿化痰消坚之类。 热痰者，天时亢热，暑中三阳，及内食煎炒浓味，酿结为患。色…

葱豉白虎汤 鲜葱白（三枚） 淡香豉（三钱） 生石膏（四钱） 知母（三钱） 北细辛（三分） 生甘草 （五分） 生粳米（三钱荷叶包） 栀豉芩葛汤 焦山栀（三钱） 淡香豉（三钱） 生葛根（钱半） 片芩（一钱） 小川连（三分） 粉丹 皮（一钱） 苦桔梗（一钱） 生甘草（五分） 刘氏苏羌饮 紫苏叶（钱半） 羌活（八分） 新会皮（钱半） 防风（一钱） 淡香豉（…

胎生腋气先用快刀剃去腋毛净。乃用好定粉水调搽腋下六七日后。看有一点黑者必有孔 如针大或如簪尖即气窍也。用艾炷如米大者。灸三四壮愈。 (有补遗) 凡疮疡可灸刺者。须分经络部分血气多少。俞穴远近。或刺或灸泄其邪气。若从背出 者当从 太阳经(至阴通谷束骨昆仑委中)五穴选用。从鬓出者当从少阳经(窍阴侠溪临泣阳辅阳陵泉) 五穴选用从髭出者。当从阳明经(厉兑…

舌为心苗，肾阴不足，心火肝阳上升，发为舌菌。舌尖肉翻如豆，内热呛咳，头眩，心神 不安，肺肾亦亏。当滋水制阳，兼清肺肾。 鲜生地 川贝 桔梗 元参 蒲黄 连翘 沙参 麦冬 丹皮 茯神 川石斛 藕 牙菌落而复生，肝阳火郁不解，幸软而不坚，可无足虑。惟营血素亏，肝阳化风，左半头 痛，脾土又弱，腹痛便溏，右脉较起，脾肾渐有充旺之机。肝气虽强，水足而木自柔和，…

对口由七情发者宜补，六淫发者宜散宜发。素有湿与热相搏，致发偏脑疽，溃久脓多而硬不消，当以消化。 南沙参 丹皮 苡米 连翘 大贝 甘草 银花 赤芍 藕 功劳叶 对口脓已渐清，肿亦渐消，似可收敛，仍 以前法加减。 前方加当归，去功劳叶。 风湿热交熏于上，偏对鬓疽肿硬有头，惟对口疮根散漫，均非小恙，腑气不爽。宜内疏黄连汤加减。 薄荷 黄连 赤芍 当归 …

乳头属肝，乳房属胃。胃与脾相连，乳岩一症，乃思虑挹郁，肝脾两伤，积想在心，所愿 不得，志意不遂，经络枯涩，痰气郁结而成。两乳房结核有年则攀痛牵连筋，肝阴亦损，气化 为火，阳明郁痰不解，虑其长大成为岩症，速宜撇去尘情，开怀解郁，以冀消化乃吉。拟方候裁。 西洋参 童便制香附 青皮（蜜炙） 川贝母 全栝蒌 赤白芍 毛菇 陈皮 夏枯草 清半夏 当归 佩兰叶 …

并红丝疔羊毛疔喑疔各症。 五疔者，心、肝、脾、肺、肾五脏之毒火而成也。 火焰疔，多生于唇口及手掌指节间。初生一点红黄小泡，痒痛麻木，甚则寒热交作、头 晕眼花，心烦发躁，言语昏愦，此属心经之毒火而成也。 紫燕疔，多生于手足骨节及腰胁筋骨之间，初生便作紫泡，次日破流血水，串筋烂骨， 疼痛苦楚，重则眼红目昧，指甲纯青，舌强神昏，睡语惊惕，此属肝经之毒火而…