45 passages
外科冠痈疽于杂病之先者,变故生于顷刻,性命悬于毫发故也。夫痈疽之名,虽有二十 余证 ,而其要有二。何则?阴阳二证而已。发于阳者,为痈、为热、为实;发于阴者,为疽、为 冷、为虚。故阳发,则皮薄、色赤、肿高,多有椒眼数十而痛。阴发,则皮浓、色淡、肿硬 ,状如牛颈之皮而不痛。又有阳中之阴,似热而非热,虽肿而实虚,若赤而不燥,欲痛而无 脓,既浮而复消,外盛…
肿疡者,以疮疡未溃而言也。经云∶形伤痛,气伤肿。又云∶荣气不从,逆于肉里,乃生痈 肿。皆因禀受胎毒,或乳母膏粱浓味,七情阴火,或儿食炙 甘美积毒,气血不和所致。当 分其经络所属,五脏相胜,与元禀亏损,预为审用攻补调和之剂,速令散溃。尤当审其势之 肿漫,色之赤白,与痛有微甚,毒有表里。若肿高 痛,便利调和,邪在表也,宜表散之。 肿硬痛深,大便秘涩,邪在…
小儿疮疡用针法,比之大人,尤宜慎重。当审经络表里之虚实,部分肌肉之浓薄而施之。夫肿高而软者,发于血脉 也;肿硬而坚者,发于肌肉也,肉色不变者,发于骨也。疮未成者,解散以消其毒。已成者托里以速其脓。脓已成者, 当验其生熟浅深而后针之。以指轻按便痛者,脓浅也。重按方痛者,脓深也。按之不起者,脓未成也。按之即起者,脓 已成也。若脓初生而即针,则泄其气血而脓反…
痘疔又谓之贼痘,或三五枚,或五七枚,间杂于诸症之间,其色紫黯作痛不宁,以致诸症蜂起,不能贯脓,甚至不 救,乃热毒势甚并结也,用仙方活命饮,如二便秘涩量加大黄,遍身拘急加麻黄。外必用线针挑破出黑血,或吮出毒血, 以泄其毒,余痘才得贯脓,否则其毒无从而解,必致不起。如未应,急用隔蒜灸。若毒瓦斯甚者,或不知痛者,不用蒜 隔,就着肉灼艾灸之。若灸后疮头红肿发 …
须斟酌而用。此薛己所论千古不易之治也。因附治疡用方之法于后,使学人服膺云。 薛己曰∶治疡之法,若肿高 痛者,先用仙方活命饮解之,后用托里败毒散。漫肿 微痛者,用托里散,如不应,加姜、桂。若脓出而反痛,气血虚也,八珍散。不作脓不 腐溃,阳气虚也,四君加归、 、肉桂。不生肌、不收敛,脾气虚也,四君加芍药、木 香。恶寒僧寒,阳气虚也,十全大补加姜、桂。晡热…
【方歌】取脓除瘜用铍针,轻重疾徐在一心,皮薄针深伤好肉, 肉厚针浅毒犹存。肿高且软针四五,坚肿宜针六七分, 肿平肉色全不变,此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患, 扁针斜入始全身,欲大开口针斜出,小开直出法须遵。 气虚先补针宜后,脓出证退效如神,用在十日半月后, 使毒外出不伤人。又有不宜用针处,瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云痈气之瘜者,当以针开除去之。又…
【方歌】黄瓜痈在背旁生,脾火色红黄瓜形,肿高寸余长尺许, 四肢麻木引心疼。 【注】此证生于背旁,一名肉龟,由脾火积毒而成。皮肉色红 ,状若黄瓜,肿高寸余,长可尺许,四肢麻木,疼痛引 心。红活速溃者顺;紫陷脉微,自汗谵语,坚硬溃迟者 逆。初起宜服仙方活命饮,加羌活、柴胡或夺命丹治之 。其余内外治法,俱按痈疽肿疡、溃疡门。 方剂:仙方活命饮(见肿疡…
【方歌】悬痈毒生会阴穴,初如莲子渐如桃,三阴亏损湿热郁, 溃久成漏为疮劳。 【注】此证一名骑马痈,生于篡间,系前阴之后,后阴之前屏 翳穴,即会阴穴,系任脉经首穴也。初生如莲子,微痒 多痛,日久焮肿,形如桃李。由三阴亏损,兼忧思气结 ,湿热壅滞而成。其色红作脓欲溃,若破后溃深,久则 成漏,以致沥尽气血,变为疮劳。初起气壮实,尚未成 脓,小水涩滞者…
凡瘰 结核初起速宜内消或疏泄或发散如经久不除气血渐衰聚肿不赤结核无脓外症不明 者并宜托里脓未成者使脓早成脓已溃者使新肉易生或脓汁清稀疮口不合皆气血之虚也当内托 补使疮无变坏之症是其宜也 一瘰 之症皆由怨怒气逆忧思过甚以致结核不散须要远色欲薄滋味速多服药调理方可消 散不然日久变生寒热溃坏而难治矣 一颈项胸腋之间结聚成核初如豆粒渐如梅李大小相连病觉憎寒…
放脓拔刀用响铜打成,临时以右手大指与食指,掐住刀口,向上卧刺,方不伤好肉, 要脓口顺下流势之处,浅深量意。口欲大则刀斜出,口欲小则刀直出。脓深放浅,则内 脓不出,反泄好血。脓浅放深,则内脓虽出,好肉已伤。轻捺病处,便痛皮热,重者脓浅 而稠。重按方痛,皮稍热者,脓深而稀。遍捺患上,有一点软陷不起者,或皆硬不痛者, 脓未熟,或瘀血,若放早,必伤气血,而脓…
论曰∶夫痈疽初发如微,人多不以为急,此实奇患,唯宜速治之,治之不速,病成难救 ,以此致祸能不痛哉。且述所怀以悟后贤,谨按黄父痈疽论,论痈所着缓急之处,死生之期 如下∶ 发皮肉浅肿高而赤,贴即消,不治亦愈。 发筋肉深肿下而坚,其色或青黄或白黑,或脱复微热而赤,宜急治之。成消中半发附骨 者,或未觉肉色已殃,已殃者痈疽之甚也。 发背外皮薄为痈,皮浓为疽…
疮疡之证,五善之中见一二善证者可治,七恶之内见一二恶证者难治。若虚中见恶 证者不救,实中无恶证者自愈。此证虽云属火,未有不由阴虚而致者,故经云∶督经虚, 从脑出;膀胱经虚,从背出,岂可专泥于火而用苦寒药乎?夫苦寒之药虽治阳证,尤当 分表里虚实,次第时宜,岂可始未悉用凉药? 凡疮坚硬而不泽,(不泽,不光泽而色夭。)坚如牛项之皮,疮头如粟,脉洪大, 按…
《精要》曰∶疮疡灸法,有回生之功。大凡针灸,若未溃,则拔引郁毒,已溃,则补 接阳气,祛散寒邪,疮口自台,其功甚大。疮疡在外者,引而拔之,在内者,疏而下之。若 毒瓦斯郁结,气血凝聚,轻者或可药散,重者药无全功。东垣云∶若不针烙,则毒瓦斯无从 而散,脓瘀无从而泄,过时不烙,反攻于内。故治毒者,必用隔蒜灸,舍是而用苦寒之 剂,其壮实内有火者或可,彼怯弱气寒…
凡疮不起者,托而起之,不成脓者,补而成之,使不内攻,脓成宜及时针之。若 畏痛而不肯针者,误也,有恐伤良肉而不肯针者,惑也。殊不知疮虽发于肉薄之处,若 脓成,其肿亦高寸余,疮皮又浓分许,用针深不过二分,若发于背,肿高必有三四寸, 针入止于寸许,况患处肉已坏矣,何痛之有?何伤之虑?怯弱之人,及患附骨疽,待脓 自通,必至大溃,不能收敛,血气沥尽而亡者,多矣…
初起时肿高赤痛者。宜敷凉药。乃扑火之义也。然亦不可太过。过则恐变为阴。漫肿不红热。似有头而 不痛者。宜敷温药。乃引火就燥之义也。经云。发表不远热。敷热药亦发表之意。 凡调敷药。须多搅则药稠粘。敷后贴纸。必须 碎。则不崩裂。不时用原汁润之。盖借湿以通窍。干则药 气不入。更添拘急之苦。 凡去敷药。必看毛孔有汗。意者为血脉通热气散也。反此者逆。 如意金黄…
热毒者。因膏粱浓味。或乳母七情郁火所致。宜宣风毒。凉心火。解胃热。如加味当归散、牛蒡子汤。涂以 四黄散、一抹金。及用四时洗法。如结肿 痛。有表症者。解表消毒散。里症者。攻里消毒散。邪在经络者。 托里荣卫汤。欲作脓者。托里消毒散。脓成不溃者。八珍汤。宜分始末。攻补随时。药之对症。无不愈也。 加味当归散。顺调气血。和解表里。爽利心腹。疏理百病。及治温热停积…
取脓除 用铍针,轻重疾徐在一心,皮薄针深伤好肉,肉浓针浅毒犹存。肿高且软 针四五,坚肿宜针六七分,肿平肉色全不变,此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患,扁针斜 入始全身,欲大开口针斜出,小开直出法须遵。气虚先补针宜后,脓出证退效如神,用 在十日半月后,使毒外出不伤人。又有不宜用针处,瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云∶痈气之 者,当以针开除去之。又云∶铍针未如锋…
始生痈肿。此药专能发散,又能顺气搜风,通行经络,所谓结者开之也。经云∶汗之则疮 已,正与此相合也。服后当避风,忌冷物,戒房事,如妇人有孕者勿服。 【方歌】万灵丹治诸痹病,此药犹能治肿疡,发表毒邪从汗解,通行经络效非常。麻 黄羌活荆防细,川草乌芎石斛苍,全蝎当归甘草等,天麻何首共雄黄。 凡肿疡初起时,肿高赤痛者,宜敷凉药,以寒胜热也。然亦不可太过,过则…
悬痈毒生会阳穴,初如莲子渐如桃,三阴亏损湿热郁,溃久成漏为疮劳。 【注】此证一名骑马痈,生于篡间,系前阴之后,后阴之前屏翳穴,即会阴穴,系任 脉经首穴也。初生如莲子,微痒多痛,日久 肿,形如桃李。由三阴亏损,兼忧思气结, 湿热壅滞而成。其色红作脓欲溃,若破后溃深,久则成漏,以致沥尽气血,变为疮劳。初 起气壮实,尚未成脓,小水涩滞者,宜用九龙丹泻去病根…
内疏黄连汤急与通行。又如受病日久,邪正相拒,其元气未有不衰弱者,纵有余症、杂症、坏症,俱当先固其 本,而后调之、和之、散之,使病气渐退,元气渐醒,饮食渐进,根本渐实,则余患再无不愈之理。所谓 势孤则守,本立道生。常见治者,不论病之新久,本之盛衰,又不悟因虚致病,因病致虚,其中又有虚热、虚 寒之别,一例妄行攻治,如盲人骑瞎马,半夜临深池,岂不致危哉。 …
奶癣,儿在胎中,母食五辛,父餐炙爆,遗热与儿,生后头面遍身发为奶癣,流脂成片,睡卧不安,搔痒 不绝。以文蛤散治之,或解毒雄黄散,甚则翠云散妙。 文蛤散 文蛤散用点胡椒 二味将来同炒焦 加上轻粉香油和 婴儿奶癣实时消 文蛤(四两) 点红川椒(二两) 轻粉(五钱) 先将文蛤打成细块,锅内炒黄色,次下川椒同炒,黑色烟起为度,入罐内封口存性,次日入轻粉,…
凡疮不起者托而起之。不成脓者补而成之。使不内攻。脓成宜及时针之。若畏痛而不肯 。又有恐伤良肉而不肯针。殊不知疮虽发于肉薄之处。若脓成。其肿亦高寸余。疮皮又浓分 许。用针深不过二分。若发于背。肿高必有三四寸。针入止于寸许。况患处肉已坏矣。何痛 之有。何伤之虑。怯弱之人。及患附骨疽。待脓自通。必致大溃不能收敛。血气沥尽而亡者 上部脉数实而痛者。宜降火。 …
肿高 痛脉浮者。邪在表也。宜托之。如内托复煎散。 肿硬痛深脉沉者。邪在内也。宜下之。如黄连内疏汤。仙方活命饮。苦参丸。 外无 肿。内则便利调和者。邪在经络也。宜调和荣卫。如托里荣卫汤。白芷升麻辈。 痛燥烦。或咽干作渴者。宜降火。如黄连解毒汤。 痛发热。或拘急。或头痛者。邪在表也。宜散之。如荆防败毒散。人参败毒散辈。 大痛或不痛者。邪气实也。隔蒜灸之…
一夫人性刚多怒。胸前作痛。肉色不变。脉数恶寒。经曰。洪数脉。应发热。反恶寒。 也。今脉洪数则脓已成。但体丰浓。故色不变。似乎无脓。以痛极始肯针。入数寸。脓数碗 。以清肝消毒药治之而愈。设泥其色而不用针。无可救之理。(此凭症脉也。) 一人年逾四十。胸患疮成漏。日出脓碗许。喜饮食如常。用十全大补汤。(十三)加远志 、贝母、白蔹、续断。灸以附子饼。脓渐少。…
初虞世云∶凡痈疽始作,须以大黄等药亟转利之,勿以困苦为念。若与其溃烂而死,不 若利之而死,况有生道哉。古人立法,率用五香、连翘、漏芦等药,贫乏者单煎大黄汤以利 之。至于脓溃,乃服黄 等药以排脓,《千金》、《外台》备矣。世以疮发于外,不行转利而死 者多矣,悲夫! 愚按∶前症若肿高 痛,脏腑闭结,属内外俱实,当用前药泻之。若漫肿微痛,脏腑不 实,属内外…
李氏云∶疽初发一粒如麻豆,发热肿高,热痛色赤,此为外发。势虽炽盛,治得其法, 可保其生。若初时不发热,体倦怠,患处如故,数日不肿痛,五内已坏,虽有卢扁之药,亦 未如之何矣。 愚按∶前症,有因元气虚而不能发出者,有因敷贴寒药而不能发出者,有因攻伐过伤气 血而不能发出者,有因热毒内蕴而失疏托者,审而治之,多有生者。 附治验 进士申天益,臂患痈,寒热头…
凡值此症,若患者方寸不杂,托信于医,而医者又得机关透彻,治法得宜,内外融和,每 每中节,其中亦有可生者,十中一二矣。 既有针工之异说,岂无线药之品详。 凡疮毒既成,当托其脓;脓既成,当用针通,此举世自然之良规也。必当验其生,熟 浅深上下而针之。假如肿高而软者,发于肌肉,脓熟用针,只针四五分;肿下而坚者,发 于节脉,脓熟用针,只在六七分;肿平肉色不变…
《内经》曰∶诸痛痒疮,皆属心火。又云∶营气不从,逆于肉理,乃生肿。又云∶膏粱 之变,足生大疔。又云∶热胜血则为痈脓。又云∶地之湿气,感则害人皮肉筋脉。东垣谓湿 气外伤,则营气不行。荣卫者,皆营气之所经营也。营气者,胃气也,运气也。营气为本, 本逆不行,为湿气所坏,而为疮疡也。但《疮疡论》中多言二热相搏,热化为脓。有言热化 为脓者,有言湿气生疮。寒化为…
〔薛〕《宝鉴》云∶初生芽儿一块血,也无形证也无脉,有惊即系是胎惊,有热 即系是胎热。婴儿实与乳母一体,凡患疮疾,但审乳母肝经有热,用加味小柴胡汤 之类,肝经虚热用加味逍遥散之类。肾水不能生肝用地黄丸。心经积热用柴胡栀子 散。心经虚热用茯苓补心汤。膏粱积热,用东垣清胃散。脾经郁热,用钱氏泻黄散;脾 经虚热,用钱氏异功散。若服犀角丸、化毒丹,外敷寒凉之药…
凡痈疽始作。皆须以大黄等药。极转利之。既利之后。病患当自知之。勿以困苦为念。 若曰 哉。 之。 不学 一初觉得背疽之疾。便合服内托散。又名乳香万金散。后来方免变证。口舌无疮。此药 但可 一即合继服五香连翘汤。此药如大便宽快。内热既退。即合住服。若一二日之后。大便 再闭 一疽破后。多服排脓内补散。无呕逆用酒调下。有呕逆木香汤下。又若痈疽破后。…
凡疮疡之患,所因虽多,其要惟内外二字;证候虽多;其要惟阴阳二字。知此四者,则 尽之矣。然内有由脏者,有由府者,外有在皮肤者,有在筋骨者,此又其浅深之辨也。至其 为病,则无非血气壅滞,营卫稽留之所致。盖凡以郁怒忧思,或淫欲丹毒之逆者,其逆在肝 脾肺肾,此出于脏而为内病之最甚者也。凡以饮食浓味,醇酒炙爆之壅者,其壅在胃,此 出于腑,而为内病之稍次者也。又…
疮疡之治,有宜泻者,有宜补者,有宜发散者,有宜调营解毒者,因证用药,各有所主 。经曰∶形气有余,病气有余,当泻不当补;形气不足,病气不足,当补不当泻。此其大纲 也。故凡察病之法,若其脉见滑实洪数,而 肿痛甚,烦热痞结,内外俱壅者,方是大实之 证。此其毒在脏腑,非用硝黄猛峻等剂,荡而逐之,则毒终不解。故不得不下,然非有真实 滞者不可下,此下之不可轻用也…
调元散 治禀受不足,颅囟开解,肌肉消瘦,齿语行迟。 山药(一钱) 白茯神 人参 白茯苓 黄 (蜜炙) 熟地黄 白术 白芍药(各五分) 川芎 炙甘草(各六分) 石菖蒲(四分) 姜、枣煎。 人参地黄丸 婴孩颅囟开解,此乃肾气不成,肾主骨髓,脑为髓海,肾气不 成,所以脑髓不足,故不合。 人参(二钱) 熟地(四钱) 鹿茸(酒焙) 怀山药 白茯苓 山萸肉(去…
脐乃肾经部位,湿热积遏肾经,故脐中作烂也。亦由酒醉入房所致。 龙骨散(《锦囊》) 龙骨( ) 黄连(各一钱) 白矾( ) 轻粉(各五分) 研末干掺脐中。 脐中生疮 东壁土敷。 脐中出血,乃肾火外越也。以六味地黄加骨碎补一钱饮之即愈。六味汤滋其水 则火自息焰矣!骨碎补功能止窍补骨中之漏,故加入相宜耳。 王肯堂曰∶脐上疽,脐上寸许,此名冲疽,又名中…
自尾闾谷道起至臀股止,一切痔漏疮疽,皆汇于此部中,以便检阅参治。 《灵枢》曰∶发于尻名曰锐疽。其状赤坚大。急治之,不治,三十日死矣。 《鬼遗方》云∶涌泉疽,肿起发,太阴(太阴,尻尾前是也。)如伏鼠,二十日不穴死,十 日可刺,发清脓赤黑者死,白色可治。 陈实功曰∶此乃三阴亏损,督脉之经浊气湿痰流结而成。其患发在尾闾之穴高 骨尖上。初起形似鱼胞,久则突…
小腹痈,生于小腹皮里膜外。或因膏粱浓味,或因七情火郁,以致脾虚气滞而成,小儿 乃惊积亏损所致。初起漫肿坚硬,肉色不变。数日后,有热渐红者,属阳,易治;无热不红 者,属阴,难治。此证不问初起未溃已溃,俱宜助胃壮气,而以行经活血之药佐之,如四君 子汤加川芎、当归、白芷、枳壳之类。如误用克伐攻利凉药,败证必出。若其纯阴无阳者, 宜十全大补加参、 、姜、附以…
医家内外科实相表里,惟小儿为难治,故谓之“哑科”。虽疮疡为有形之症,然亦必先 审乎 赋,移于所感,是故人有老少强弱之等,而脉亦有盛衰虚实之异。故疗病治疮疡者,皆当先 辨其有余、不足,而为主客、缓急之施则善矣。其见于东垣、丹溪、河间、仲景之论,可考 而知也。吾切叹夫世之庸医,未尝读书明理,以疮疡试方药,而遂误人者,不少也。尝见南 京判院薛君《外科心法…
雄黄 朱砂 血竭 没药(各一钱) 麝香(等分) 共研,掺绵纸十四条作燃润麻油点, 照疮毒,离半寸,自外而内周遭照药气熏毒令热,先三条起,渐消用敷药。车前草、 草、五 龙草、金银花(俱鲜者)同捣细,加陈年小粉、飞盐少许,又捣如糊,频敷,中留头。早可散, 迟略溃。诸草缺鲜者,取根或干者为末,加陈醋调,内兼服败毒散、护心散、活命饮、十宣散尤 效,忌凉药。 …
夏氏 暑月孕后,小水赤涩,子户痒甚,日晡寒热。此由胞宫虚,感受湿热也。内用龙胆泻肝汤,加 赤苓、灯心煎服。外用蛇床子、川椒、白矾、煎汤熏洗。再用杏仁、雄黄、朝脑研末,掺入户内愈。 姜氏 孕六月,湿袭子户,小水淋沥作痒,用茅术(生)、五加皮、苦参、当归、蛇床子、川椒,煎汤 熏洗,内服导赤散加滑石,愈。 王氏 产后气虚阴脱,两尺空。用补中汤去柴胡,加菟丝…
薛立斋治一男子,肩患毒, 痛饮冷,烦躁便秘,脉数而实。以清凉饮两剂,少愈。以金银花散 四帖,悉退。又以十宣散去桂,加天花粉、银花,数帖疮溃而痊。此脉与症皆有余也。 一妇人癸卯冬,失物发怒,缺盆内微肿。甲辰春,大如覆碗,左肩胛亦肿,肉色如故。或针出鲜 血三碗许,腹痛如锥,泄泻不止,四肢逆冷,呕吐恶寒,或时发热,绝食已七日矣。其脉洪大,时或 微细,此阳气…
薛立斋治一男子,胸患痈,肿高 痛,脉浮而紧,以内托散煎服二剂,表症悉减。以托里消毒散, 四剂而消。 一男子素弱,胸患痈,饮食少而倦,以六君子汤加芎、归、黄 。脓成针之,更以托里药而愈。 薛立斋治一男子,胸患痈, 痛烦躁,发热作渴,脉数而实,时季冬,此热毒内蓄也。须舍时从 症,欲治以内疏黄连汤。彼以时当隆寒,乃杂用败毒药,愈炽。仍求治,投前药二剂,后去…
〔薛〕《宝鉴》云∶初生芽儿一块血,也无形证也无脉,有惊即系是胎惊,有热 即系是胎热。婴儿实与乳母一体,凡患疮疾,但审乳母肝经有热,用加味小柴胡汤 之类,肝经虚热用加味逍遥散之类。肾水不能生肝用地黄丸。心经积热用柴胡栀子 散。心经虚热用茯苓补心汤。膏粱积热,用东垣清胃散。脾经郁热,用钱氏泻黄散;脾 经虚热,用钱氏异功散。若服犀角丸、化毒丹,外敷寒凉之药…
《集验》云∶脉紧而数,为脓未成,紧去但数,为脓已成。以手按上,热者为有脓,不 热者为无脓。按之牢硬,未有脓也;按之半软半 ,已有脓也,大软方是脓成也。大按 之痛者,脓深也,按之不甚痛者,未成脓也。按之即复者,为有脓也;不复者,无脓也。小 按便痛,薄皮剥起者,脓浅也;按之四痛,皮色不变,不高阜者,脓深也,浅者宜药点破, 高突者宜铍针,深者宜烙,更详虚实…
或问∶喉之两旁生疽何如?曰∶此名夹疽,属手少阴心经、足太阴脾经、足厥阴肝 火热毒上攻而然。宜琥珀犀角膏、犀角散、黄连消毒饮、活命饮、加玄参、桔梗、黄连。溃 内者难治,虚火上升,痰壅饮食不进者死。 《灵枢》云∶痈发于嗌中,名曰猛疽。猛疽不治,化为脓,脓不泻塞咽,半日死。其 化为脓者泻,则合豕膏冷食,三日而已。或问∶当结喉生痈何如?曰∶是名喉痈,又 名…
或问∶胁下至腰胯间,肿痛赤色如霞何?如曰∶此名内发丹毒,治之稍缓,毒攻于内, 呕哕昏迷,胸腹 胀者死。二便不通,遍身青紫者死。急砭出恶血,服防风通圣散去白 术、甘草,紫金丹、胜金丹汗之。服汗剂得汗则生,无汗则死,呕吐不食,谵语者死。 或问∶脐上寸许,发疽何如?曰∶此名冲疽,又名中发疽,一名雍肾疮。由心火炽 盛,流入肾经所致。肿高脓稠,色赤可治,宜流气…