膜

小儿流注，乃气流而注，血滞而凝，元气不足之症也。或因闪跌堕伤，或因肝火气逆，或因六淫内侵，或因脾虚食 积，或因禀赋所致，结于四肢节体，患于胸腹腰臀，或结块，或漫肿，或作痛，悉用葱熨之法，须固元气为主。闪跌 者，和血定痛丸。肝火者，九味芦荟丸。食积者，四味肥儿丸，药能对症，未成自消，已成自溃。若脓成不溃者，元气 虚也，先补而针之，庶使毒瓦斯不致内攻，气血…

治发背痈疽疔疮恶节一切无名肿毒恶疮异症 热疼痛初起未溃者 服之（甚妙） 锦纹川大黄（二两一半炭火煨熟不可过性了一半生） 大甘草节（二两） 上为细末每服一匙空心温酒调下一二服以利为度立效如无甘草节终效不速 消痈疽及肠痈托里消毒固脏腑护膜止疼 黄蜡（真者二两） 明净晋矾（三两） 上先将黄蜡溶开离火候少温入白矾和匀众手急丸如梧桐子大每服五十丸食前酒下每…

临产时最戒用力太早，《脉诀》云∶夜半觉痛应分娩，来朝日午定知生。由此观之 则腹痛半日后恰当产也。但产之难易，人各不同，时亦有异，有素易产，有素难产 者，有先难后易，先易后难者，俱无一定。如临产腹痛不生，非是难生，还是子未出 胎，产母切勿惧怕，即一日二日至三五日无妨，安心定气，任其自然，勉强忍痛，进其 饮食，要坐则坐，要行则行，要睡则睡，保养精神为第一…

痈疽毒要气血胜，内外因皆湿热凝。 痈者，壅也，为阳，属六腑。毒腾于外，其发暴而所患浮浅，不伤筋骨。疽，沮也，为阴，属五脏。毒攻于 内，其发缓而所患沉深，伤筋蚀骨。凡年壮，气血胜毒则顺；年老，毒胜气血则险。有内因饮食积毒者，经曰∶ 膏粱之变，足生大疔。荣气不从，逆于肉理。荣气即胃气，胃和则荣卫顺，而滋养皮肤。膏粱金石，浓衣 烘被，以致蕴热脏腑，湿热聚下…

〔世〕治葡萄疮。疮头如葡萄色，四围肿起。先追脓尽，次用冰梅当疮头罨之，神效。 〔《本》〕江左有商人，左膊上有疮如人面，亦无他苦。商人戏滴酒口中，其面亦赤色。以物食 之亦能食，食多则觉膊肉胀起，或不食之则臂痹。有善医者，教其历试诸药无苦，至贝母，其疮 乃聚眉闭口。商人喜曰∶此药可治也。因以小苇筒磨贝母水灌之，数日成痂，遂愈。不知何疾也？ 或曰∶此人面疮…

[总诀]跌打刀伤须急施，煎汤何似外敷宜。若云手术须灵捷，险症还延专此医。 刀伤亡血，口渴心烦气喘者，阴亡而阳越也。宜滋阴养阳汤。 人参（三钱） 黄 （三钱） 麦冬（三钱） 五味（一钱） 枣仁（三钱） 熟地（四钱） 白芍（二钱） 当归（二钱） 川芎（二钱） 茯苓（三钱） 甘草（一钱） 歌曰∶刀伤渴喘并心烦，冬味参 急与吞。 地芍归芎苓共草，枣仁加入敛…

【方歌】取脓除瘜用铍针，轻重疾徐在一心，皮薄针深伤好肉， 肉厚针浅毒犹存。肿高且软针四五，坚肿宜针六七分， 肿平肉色全不变，此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患， 扁针斜入始全身，欲大开口针斜出，小开直出法须遵。 气虚先补针宜后，脓出证退效如神，用在十日半月后， 使毒外出不伤人。又有不宜用针处，瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云痈气之瘜者，当以针开除去之。又…

方剂：仙方活命饮 主治：此方治一切痈疽，不论阴阳疮毒，未成者即消，已成者 即溃，化脓生肌，散瘀消肿，乃疮痈之圣药，诚外科之 首方也，故名之"仙方活命饮"。 组成：穿山甲（炒，三大片） 皂刺（五分） 归尾（一钱五分） 甘草节（一钱） 金银花（二钱） 赤芍药（五分） 乳香（五分） 没药（五分） 花粉（一钱） 防风（七分） 贝母（一钱） 白芷（一…

【方歌】乳劳初核渐肿坚，根形散漫大如盘，未溃先腐霉斑点， 败脓津久劳证添。 【注】此证即由乳中结核而成。或消之不应，或失于调治，耽 延数月，渐大如盘如盅，坚硬疼痛，根形散漫，串延胸 肋腋下，其色或紫或黑，未溃先腐，外皮霉点，烂斑数 处，渐渐通破，轻津白汁，重流臭水，即败浆脓也。日 久溃深伤膜，内病渐添，午后烦热、干嗽、颧红、形瘦 、食少、阴虚等…

【方歌】肾痈肾经不足生，京门微肿隐隐疼，少腹肋下〔月真〕 胀满，房劳形寒邪外乘。 【注】此证始发京门穴，必隐痛微肿，令人寒热往来，面白不 渴，少腹及肋下〔月真〕胀塞满。由肾虚不足之人，房 劳太过，身形受寒，邪气自外乘之。初服五积散，加细 辛；寒尽痛止，宜用桂附地黄丸调理。 京门穴又名肾募，在身侧腰中监骨下肋间。 方剂：五积散 组成：苍术（炒，…

《鬼遗方》云∶痈之痛，只在皮肤之上。其发如火焚茅。初如黍米，三两日如掌 大，五七日如碗大。即易治。如肿冷，（热不外发。）发渴，（邪热在内。）发逆，（邪攻里而呕。）治 之难愈。又云∶疽发如小疖，触则彻心痛，四边微起如橘皮孔，色红赤，不全变， 脓水不甚出。至七八日，疼闷喘急。若始肿高，五七日忽平陷，此内攻之候也。又 云∶痈疽有三等。毒瓦斯浮浅，属腑。毒瓦…

远志酒 治一切痈疽发背，疖毒恶候。有死血阴毒在中，则不痛。傅之即痛。有忧 怒等气内攻，则痛。傅之即不痛。或蕴热在内，手不可近，傅之清凉。或气血虚而不敛，傅之自敛。 远志（不以多少，泔浸捶去心，干为末） 酒一盏，调末三钱，澄清饮之，以滓傅于患处。 独胜散 治痈疽。皆缘血滞气凝而致者。 香附子（去毛令净，以生姜汁淹一宿，烙干研极细） 上，无时，以白汤…

经义 帝曰∶其有不从毫毛生，而五脏阳已竭也。津液充郭，其魄独居，孤精于内，气耗于外，形不可与衣相 保，此四极急而动中，是气拒于内，而形施于外，治之奈何？岐伯曰∶平治于权衡，去菀陈 ，微动四极，温 衣，缪刺其处，以复其形，开鬼门，洁净 府，精以时服。五阳已布，疏涤五脏，故精自生，形自盛，骨肉相保，巨气乃平。○肾者至阴也，至阴者盛 水也；肺者太阴也，少…

胀便消，后进枳壳、麦芽、冬术、神曲、山楂、陈皮、苡米，调理一月复元。 一老人春温二日，便神昏谵语，时轻时 重，脉十动一止，或廿动一止，诸医皆辞不治，此年老正虚，不能与邪相抵，至一候（七日 也）邪退正回自好。 一人因伤食起病，脉七动一止，在法无治，至八日发出斑疹而愈。此风热早伏，藉 伤食更闭，难于外达，故昏沉懒言。至一候经络已周，而症乃现。 一老妪…

治便毒痈 用冬葵子为末，每服二钱匕，酒调三两服愈。 又方 初觉肿痛，即用铁秤锤于上按磨数次，自消散。 又方 用胡桃七个烧过存性，为末。食前酒调服，不过三次。 又方 用鹿蹄草捣烂，罨患处。 又方 用生米粉、生蜜调一合服，休吃饭，以利小便为度。 又方 用皂角不蛀者烧过存性，为末。酒调方寸匕服，立效。 又方 用皂角子七个，水吞服亦效。 又方 用牡蛎、…

（《局方》）神助散 治十种水气，面目四肢浮肿，以手按之，随手而起，咳嗽喘急不 得卧，小便涩，大便秘。 泽泻（一两） 椒目（两半） 猪苓（二两） 黑牵牛（头末，一两） 葶苈（三两） 上为末，每服三钱，水煎入酒调服。 （《秘方》）木香塌肿散 治水肿二便秘涩。（方见胀满门。） （《玉机》）大戟散 治水肿腹大如鼓，或遍身俱肿。 大戟 白牵牛 木香（各等分…

此症三五月及月内小儿，皆有发者。其症发来满口白膜，涎盛不收，乍寒乍热，面色如 黄纸 ，满身起红黄烂点，如肌肤脱落则不治。是乃胎毒，皆缘胎前不知谨节所致，或未满百日而 服酸咸之味，并迭欲无状，喜怒不常，皆能令子受患是症。壮者宜解毒泻胃火，内以冰硼散 吹之，并用五倍子煎水京青布蘸洗口内。 此症小儿百日内，以及二三岁皆有发者。发时满口白膜黄膜，涎盛面黄，…

─泻心火用黄连；泻肺火用黄芩；脾火须用芍药；胃火定宜石膏；柴胡泻平肝火；知母 泻平 肾火；木通泻平小肠之火；黄柏泻膀胱火；大黄泻大肠火；屈抑之火，生栀为君；浮游之火 ，元参为妙。 ─上焦有热，黄芩、赤芍；中焦有热，黄连、栀子；下焦有热，黄柏、知母。 ─上焦有寒，麻黄、桂枝；中焦有寒，肉桂、干姜；下焦有寒，附子、沉香。 ─栀子、黄连、麦冬、犀角，俱…

八仙长寿丸 加玄参 阿胶 陈皮 甘草 枇杷叶露 邓评：所叙病证，已犯正虚邪实之戒。虽有良剂，恐亦难矣。 三诊；咳嗽夜来，有或重或轻之象，想是阴火，静躁不同耳。 前方加洋参龟板杏仁 邓评：夜来咳嗽，总为阴火升动之确据。 四诊：所进饮食，不化为津液而变为痰涎。一俟水中火发，咳嗽作焉，权以化法。 玉竹饮子玉竹、苓、草、桔、橘、菀，贝、姜。合麦门冬汤 加…

治热上出攻，目生障翳、目热痛汁出方。 秦皮 黄柏 决明子 黄连 黄芩 蕤仁（各十八铢） 栀子（七枚） 大枣（五枚） 上八味 咀。以水二升浸，煮取六合，澄清，仰卧洗目，日一。 治目生翳方。 贝子十枚烧灰，治下筛，取如胡豆着翳上，日二。正仰卧，令人敷之，炊久乃拭之。息 肉者，加真珠、如贝子等分。 治目赤及翳方。 乌贼骨 铅丹（大小等分 上二味合研…

治风热赤疹，搔之随手作疮方。 青羊脂（四两） 甘草 芍药（各三两） 寒水石 白芷 白芨 黄芩 防风 黄 升 麻 （各 上十二味 咀，先以水八升，煮石膏，竹叶，取四升，去滓，浸诸药，以不中水猪脂 二升合煎，膏成敷病上，良。 治瘾疹，百疗不瘥者方∶黄连（切） 芒硝（各五两） 上二味以水六升，煮取半，去滓洗之，日四五度。 治风瘙瘾疹，心迷闷乱方∶巴…

《广济》疗上气，肺热咳嗽，多涕唾方。 白前（四分） 生麦门冬（十分去心） 贝母 石膏 甘草（炙） 五味子 生姜（各 四分） 黄 上十一味，切，以水七升，煮取二升七合，绞去滓，纳白蜜，更上火煎三沸，分温三服 ，每服如人行五六里，须利三两行。汤成后，宜加芒硝八分。忌热面、炙肉、油腻、醋、食 、海藻、菘菜。（出第二卷中） 《古今录验》小紫菀丸 疗上气…

陈香糟(六两) 生姜、水菖蒲(各四两)盐(二两)共捣匀。炒热为饼。贴胸前痛处。以火 熨之。内向即去。如口渴。任其饮水吃茶。大便利下恶物即愈。名糟蒲饼。 伤寒发散未透。余毒积于经络。其症耳后红肿。头重体倦。名发颐。在腮曰穿腮。在地 阁曰 靛 又赤豆、侧柏叶、鸡子清捣涂。又丝瓜烧存性。鸡子清调敷。又醋调壁土敷。又大黄、五 倍 伤寒发狂。目不识人。或…

（即川楝子） 酒拌透蒸，去皮。入丸用核捶捆，不用肉，入煎用肉不用核。苦寒，有小毒，川产者佳 ，本地者细，入火烧存性，能托毒水，治久溃烂孔。 取白肉切焙，泻肝火，降大小肠气，散恶血。 取皮里白肉，甘温无毒，治血结，补损处。 散滞血，止诸痛，生肌。 酒拌晒研，杀虫，解臭消痞，解死兽肉毒，肉积。 研，水浸煮，澄，去水晒干，入膏，消痞杀虫。 又名乳汁…

治小儿口疳。 生香附 生半夏（各等分） 共研细末，蛋白调作饼，贴男左女右涌泉穴，一周时愈。如小儿口内生毒块，不能食乳 ，俗名螳螂子，用生地酒浸，打烂涂男左女右足心，自愈。 治舌上出血，并治鼻衄。 茅柴根 车前子 血余（各等分） 为末，吹擦即止。以此煎服，治尿血。鼻衄，加龙骨末吹鼻立止。 治生肌长肉。 人指甲（五钱） 红枣去核，逐枚包入指甲，…

治刀刃伤并各器械伤，皮破出血者，以药没糁上包固，不可见风，血止即愈。 治跌打损伤，皮肉青肿未破者，用陈醋调敷患处，肿消即愈。 治内伤骨碎，或骨已断折，先将骨节凑准，用陈醋调敷患处，以纸包裹，外加老棉絮包 好， 再用薄板片夹护，将绳慢慢系紧，不可移动，药性一到，骨自接矣。须静百日，勿犯房事， 犯则必成生理残障。 治刃伤深重，未致透膜者，先用桑皮纸线…

\r颐发\p04-a55a12.bmp\r 是足阳明胃经。多气少血。在颊车大迎二穴上下。左右相同。双发最凶。如肿痛不可忍者。八日 可刺。脓汁出四畔软者生。如反硬。牙关紧。不能食。似蜂窠涓涓流黄水。十无一生。女人患此。主 四五日死。 \r痼发\p04-a55a13.bmp\r 此疮发于手少阳三焦经。多气少血。在耳后下一寸三分。乃致命之所。如赤肿痛急。…

\r手足丫毒疮\p04-a55a129.bmp\r 手丫毒是手经气血所生。足丫毒是足经气血所生。在背丫是三阳经。掌心丫是三阴经。当辨明是 何经。宜托里调中加引何经药。外以敷贴药以箍其毒。令不散走。脓出即安。宜早内消妙。 \r胎窬疮\p04-a55a130.bmp\r 有等小儿初产下来。背上有大孔窬一二个。但内中有膜。完护脏腑者得生。如无膜。露见脏腑者…

肿疡初溃。或已开针。恐针口易合。随用绵纸捻蘸玄珠膏插之。或用黄蜡化开入香油少许作捻。如疔 须裹线一条为心。将蜡捻插入针口内。留线头在外。以膏盖之。次日换插如前。 疮口腐肉不出者。用绵纸做捻。取捻毛头于腐上绞之。绞住瘀肉。徐徐拔出。如未净。再取之。次涂玄珠 膏。如腐已净。涂绛珠膏四围肿处。贴绀珠膏。瘀脓壅肿不出者。捣大蒜调松香末敷之。 疮已溃烂。中有黑…

取脓除 用铍针，轻重疾徐在一心，皮薄针深伤好肉，肉浓针浅毒犹存。肿高且软 针四五，坚肿宜针六七分，肿平肉色全不变，此证当针寸许深。背腹肋胁生毒患，扁针斜 入始全身，欲大开口针斜出，小开直出法须遵。气虚先补针宜后，脓出证退效如神，用 在十日半月后，使毒外出不伤人。又有不宜用针处，瘿瘤冬月与骨筋。 【注】经云∶痈气之 者，当以针开除去之。又云∶铍针未如锋…

仙方活命饮 此方治一切痈疽，不论阴阳疮毒，未成者即消，已成者即溃，化脓生 肌，散瘀消肿，乃疮痈之圣药，诚外科之首方也，故名之曰“仙方活命饮”。 穿山甲（炒，三大片） 皂刺（五分） 归尾（一钱五分） 甘草节（一钱） 金银花（二钱） 赤芍药（五分） 乳香（五分） 没药（五分） 花粉（一钱） 防风（七分） 贝母（一钱） 白芷（一钱） 陈皮（一钱五分） 上…

黄瓜痈在背旁生，脾火色红黄瓜形，肿高寸余长尺许，四肢麻木引心疼。 【注】此证生于背旁，一名肉龟，由脾火积毒而成。皮肉色红，状若黄瓜，肿高寸余， 长可尺许，四肢麻木，疼痛引心。红活速溃者顺；紫陷脉微，自汗谵语，坚硬溃迟者逆。 初起宜服仙方活命饮，加羌活、柴胡或夺命丹治之。其余内外治法，俱按痈疽肿疡、溃疡门。 \r黄瓜痈图\p04-34a86.bmp\r…

多骨疽由肾虚源，疮久肿溃复受寒，落草患此胎元结，名为骨胀治一般。 【注】此证一名剩骨，一名朽骨，无论老少，皆有生者，多在腮 牙床、眼胞颏下 手足、腿膊等处，有因肾虚之人，生疮久溃，肿硬不退，口不收敛，外被寒邪袭入，与脓 毒凝结，借人之气血化成多骨者；又有初生落草，身肉之中，按之有如脆骨，由胎元受 之精血交错而致，迨其人长大后，必于脆骨所生之处，突然发…

护膜蜡矾丸 白明矾（四两。研细） 黄蜡（二两） 辰砂（六钱。水飞） 或加葱花四两更炒。先将黄蜡熔化。 待稍冷。入矾末、辰砂不住手搅匀。加炼白蜜七八钱和匀。众手丸如梧子。如蜡凝不能丸。以滚水炖之。凡护膜防毒内 攻。如未破即消。已破即合。每服三四十丸。白汤送下。或酒送亦可。一日之中。服一百粒方有功。始终如一。服过半 斤。必万全矣。病已愈。服之亦佳。 琥珀…

十宝散 白龙骨（三钱） 真象皮（三钱） 漂海螵蛸（一钱五分） 赤石脂（五钱） 乳香（二钱五分去油） 没 药（二钱五分去油） 血竭（三钱） 儿茶（一钱五分） 麝香（二分） 冰片（二分五厘） 共研细末。用以收口生 肌。 又方 赤石脂（一两 ） 冰片（三钱） 龙骨（三钱） 血竭 儿茶（各二钱） 琥珀（一钱。灯心同研） 乳 香没药（各一钱去油） 真象皮（三钱…

凡痈疽脓已成。十死一生。故圣人弗使已成。已成脓血。砭石锋针取之也。但病者多喜 。而医者即用十宣散、败毒散、流气饮之类。殊不知十宣散虽有参、 。然防风、白芷、浓 朴、桔梗皆足以耗气。况不分经络时令。气血多少。安可概用。败毒散乃表散药也。虽有表 证。不过一二服。况非表证。宁用之乎。流气饮乃行气散血之剂。服之过度。则气血虚耗。 何以为脓。此三药不可轻用明矣…

诸骨哽。用象牙末吹患处。或取犬涎。徐徐咽下。立效。用苎根捣烂。丸如弹子大。 就将所鲠物煎汤化下。 又方。食橄榄。用核为末。含之亦效。 谷麦芒在咽不出。取鸡鹅延含之。立消。 误吞金银等物。多食诸般肥肉膏滑。自从大便出。 误吞铜钱。用炭末白汤调服。多食蜜食饴糖。自从大便出。或多食荸荠。或胡桃肉。钱 误吞针。用磁石如枣核大。磨令光。钻一孔。用线穿。含之…

夫肝气通于目。目者肝之窍。若血气壅滞。风热相并。伏留于心肝二脏。心生于血脉。 其肝 治眼风赤痛。生障翳。乍好乍恶。多有泪出。见日不得。涩肿疼痛。心神烦热。宜 服玄参散 玄参（一两） 麦门冬（一两去心） 防风（一两去芦头） 地骨皮（一两） 远志（一 两去心） 川 两） 细 辛 上件药。捣 筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食…

权。理脾则如烈日当空。片云纤翳。能掩之乎。其理脾之法。须药饵与饮食相参。不但滑腻杂食 当禁。即饭食粥饮亦须少减。则脾气不用以消谷。转用之消痰。较药力万万耳。膏粱过浓之人。 每多味痰。尤宜清理脾胃为主。夫五味入口而藏于胃。胃为水谷之海。五脏六腑之总司。人之食 饮太过而结为痰涎者。每随脾气之健运而渗灌于经隧。其间往返之机。如海潮然。脾气行则潮去。 脾气止…

目痒因风寒者。姜粉和白蜜点之。风热。四生散。或黄 、防风、蒺藜、羌活、蝉蜕、黄芩、 甘草之类。因火者。于赤痛条求降火之剂。因血虚而痒者。四物汤加羌、防、蒺藜、黄 。 痒若虫行证 乃痒不可忍。非若常时之小痒也。为病不一。如有障无障。皆有痒极之患。病 源非一。有风邪之痒。有血虚气动之痒。有虚火入络邪气行动之痒。有邪退火息气血得行脉络通 畅而痒。大凡有病之…

葱白、砂糖等分，研为泥封日，其痛立止。 用龙眼核剥净外面光皮，只用其仁，捣研极细末，填敷伤口，即愈。 栀子（七枚） 杏仁（七粒），共研为末，入鸡蛋清一个，量加烧酒、麦面，打成稠糊 敷患处，隔宿拨出青蓝色即愈。 凡金疮及折伤，不可饮冷水，又忌嗔怒及大声动作劳力。 凡杀伤不透膜者，用乳香、没药各一块，如皂角子大，研烂以小便半盏、好酒半盏同煎， 通口服…

刀伤 切不可见水，用图书石、滑石末掺之。或用刀刮青石末掺之。或大黄炒黑，筛末掺之。或韭菜汁拌陈石 灰，阴干掺之。或用坚实细炭，并老松香各等分研，筛细末，以韭菜汁拌，阴干再筛，研细末掺之。如急用，不用韭菜 汁亦可。（《单方总 》） 刀伤流血不止 石榴花（四两） 同锻石半升，研为细末，敷上便瘥，神效。（《海上方》） 一方，用嫩紫苏叶、桑叶同捣，贴之。（《…

治眼痛不能视物。上星穴，其穴在鼻直上入发际一寸陷中，灸七壮。仍先灸 穴，其穴在肩膊内兼第六椎骨下两旁三寸；其穴，抱肩取之，灸二七壮。次灸风 池穴，其穴在 发际陷中，与中府正相并耶，是侧边相去各二寸。 治青盲无所见远，目中淫肤白膜覆瞳人。灸巨 穴。其穴在鼻孔下夹水沟傍 是也。 治目暗，灸大椎下数至第十节，当脊中灸二百壮，甚验也。 治风翳，灸。若患右…

牡蛎大黄汤 牡蛎 木香 大黄（煨各等分） 上 咀。每服五钱。水一盏半。煎至七分。春夏露 一 宿。于鸡鸣时空心服之。冬月于暖处放一宿。妇人重身者勿服。此药快利三两行。便勿服。 又方 专治痈疽发背。一切恶疮。里托散比内补散不用温药。且易合。亲服有效。 黄 （三两） 白芍药（二两） 甘草（一两） 上为粗末。每服四钱。以水一盏半。 煎至八 分。通口服。…

（附论） 痈疽诸疮。气血虚微。肌肉寒冷。脓汁清稀。毒瓦斯不出。疮久不合。或聚肿不赤。结硬 无脓。外证不见者。并宜托里。邪气外散。脓汁早成。毒有所泄。而不内攻也。 方 木香散 治发背痈疽。一切疮肿。托里排脓。 木香 黄 （细锉） 白蔹 木占斯 芎 当归（切焙） 细辛（去苗叶） 桔梗（炒） 赤 芍药 槟榔（生锉） 败酱 甘草（炙） 桂（去粗皮） 羌…

（附论） 夫金刃所伤。疮有微甚。生死所系。要在原经络所在。观变动之形。察微妙之脉。昔人 谓天 不可 手妄 血。 反此 夫金疮有久不瘥。脓汁不绝。肌肉不生者。其疮内有碎骨、断筋、伏血、腐肉、缺刃、 竹刺 治金疮者。无大小冬夏。及始初伤血出。便以锻石浓敷裹之。既止痛又速愈。无锻石。 灰亦 方 治金疮白药 黄皮 黄芩 赤芍药 甘草 木鳖（…