紫菀丸

〔丹〕心痛即胃脘痛。凡心痛，必用温药。此是郁结不行，阻气不运，故痛在下者多属食， 宜温利之。大凡心膈痛，须分新久，若明知身受寒气，口吃寒物而得者，于初得之日，当与温散 或温利之。 温散，谓治身受寒气于外者，如陈无择麻黄桂枝汤，治外因心痛之类是也。（方见表条。） 温利，谓治口食寒物于里者，如仲景九痛丸、洁古煮黄丸，治大实心痛之类是也。（方见实条。） …

《病源论》云∶咳嗽者，肺感于寒，微者则成咳嗽也。肺主气，合于皮毛，邪之初伤， 先客 各 喘息有音，甚则唾血；乘夏则心受之，心咳之状，咳则心痛，喉仲介介如哽，甚则咽肿喉痹； 乘春则肝受之，肝咳之状，则两胁下痛，甚则不可以转，两脚下满；乘至阴则脾受之，脾咳 之状，咳则右胁下痛，喑喑引于 背，甚则不可动，动则咳；乘冬则肾受之，肾咳之状，咳 则腰背相引而…

论曰肝心痛者，色苍苍如死灰状，不得太息是也，盖肝在色为苍，足厥阴之脉。贯膈布 胁肋，今肝虚受邪，传为心痛，故色苍苍而不泽，拘挛不得太息也。 治肝心痛，色苍苍不得太息，四肢厥逆。白茯苓汤方 白茯苓（去黑皮） 防风（去叉） 柏子仁 细辛（去苗叶各三分） 当归（锉微炒） 槟 榔（ 各半两） 白术 芎 （各三分） 桂（去粗皮） 附子（炮裂去皮脐各半两） 枳…

论曰胸痛者胸痹痛之类也。此由体虚挟风。又遇寒气加之。则胸膺两乳间刺痛。甚则引 背胛。或彻背膂。咳唾引痛是也。 治胸膺痛。桔梗黄 汤方 桔梗（炒二两） 黄 （细锉） 沉香（锉） 当归（切焙各一两） 芎 人参 甘 草（炙） 紫苏叶（各 上八味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎至七分。去滓温服。不计时。 治两肋连心及肩痛。乍发乍止。紫菀丸方 紫菀（去土…

论曰内经论肺咳之状，咳而喘息有音，甚则唾血。心咳之状，咳而心痛，喉仲介介如梗 状。甚则咽肿喉痹，肝咳之状，咳而两胁下痛，甚则不可以转，转则两 下满。脾咳之状。 咳而右 下痛。阴引肩背，甚则不可以动。动则咳剧，肾咳之状，咳而腰背相引痛，甚则咳 涎，五脏之咳，久而不已，乃传六腑，六腑之咳，内经论之详矣，方附于后。 治五脏诸咳，前胡汤方 前胡（去芦头） …

论曰诸气皆属于肺，肺气和平，则升降自若。若为寒邪所伤，则肺气壅涩，不得宣通。 故咳嗽而上气，其证喘咳多涕唾，甚者面目浮肿，久而不已，肺气虚极，风邪停滞。令人胸 背痛，以至唾脓血也。 治咳嗽上气，语声不出，心胸痞闷，头昏痰涎，小便赤涩，五味子汤方 五味子（炒） 人参 桑根白皮（炙锉） 麦门冬（去心焙） 防风（去叉） 麻黄（去 根节） 细辛（去苗叶） …

夫虚劳咳嗽者。为脏腑气衰。邪气伤于肺故也。若久不已。则令人胸背微痛。或惊悸烦 满。 治虚劳咳嗽。涕唾稠粘。渐各羸弱。宜服紫菀散方。 紫菀（去苗土） 黄 （锉） 白茯苓 款冬花 生干地黄 白前 杏仁（汤浸去皮尖 双仁 麸炒 上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候 温服 治虚劳咳嗽。心胸壅闷。宜服白茯苓散方。…

夫 癖羸瘦者。由寒温不调。脏腑虚冷。饮食不化。邪气与脏气相搏。结聚所生也。若 久不 能荣 治 癖气。心腹滞闷。面色萎黄。日渐羸瘦。紫菀丸方。 紫菀（三分去苗土） 柴胡（三分去苗） 川乌头（半两炮裂去皮脐） 吴茱萸（半两 汤浸七 遍焙 焦黄 去子 桂（半 两去皱 豆（半 两去皮 上件药。捣罗为末。入巴豆。同研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸…

答曰。咳嗽之说。古书有咳而无嗽。后人兼言之。大抵皆从肺出。其声响亮。不因痰涎而发 者。谓之咳。言其声音闻于人。痰涎上下随声而发者。谓之嗽。如水之嗽荡。能荡其真气也 。况肺主乎气。经云。营气之行。常与卫气相随。久嗽损气。则血亦不足。遂致经闭不行。 时发寒热。久久成劳者。气血俱损之故也。 六神散。治妇人热劳咳嗽。月水不通。 柴胡(去苗) 白术 青皮(去…

钱乙论寒热相反云∶京东转运使李公有孙八岁，病嗽而胸满短气。医者言肺经有热，用竹叶汤、牛黄膏各 二服治之，三日加喘。钱曰∶此肺气不足，复有寒邪。即使喘满，当补肺脾，勿服凉药。李曰∶医已用竹叶汤、 牛黄膏。钱曰∶何治也？医曰∶退热退涎。钱曰∶何热所作？曰∶肺经热而生嗽，嗽久不除生涎。钱曰∶本虚 而风寒所作，何热也？若作肺热，何不治其肺而反调心。盖竹叶汤、牛…

夫气嗽。肺主气。通皮毛。人有运动劳役。其气外泄。腠理则开。因乘风取凉。冷气猝 伤于 方 治九种气嗽欲死。（出千金方） 干姜 半夏 细辛 紫菀 吴茱萸 茯苓 荛花（一作芫花） 甘遂 甘草 防葵 人 参 乌 志前 胡菖蒲 大。 先食服 又酒方 丹参 干地黄（各五两） 芎 石斛 牛膝 黄 白术 苁蓉（各四两） 防风 独 活 附 初服二…

夫肺主皮毛。易感于寒邪。寒邪伤于肺。则为咳嗽。五脏各以其时受之。为五脏之咳。 久不 寒气 方 紫菀贝母丸 治积年咳嗽。喉中呀声。一发不得坐卧。 紫菀 贝母 半夏 桑根白皮 五味子 麝干 百部〔各五分（钱）〕 款冬花 皂荚 干 姜 为末。 皮、鬼督邮、 蒺藜贝母汤 治久咳嗽。 蒺藜（炒去角） 贝母（去心） 紫菀（去苗土） 百合 麻黄（去根节…

夫肺咳之状。咳而喘息有音。甚则唾血。心咳之状。咳而心痛。喉仲介介。心痛如鲠状。 甚 而 五脏之咳。久而不已。乃传六腑。六腑之咳。内经论之详矣。 方 紫菀丸 治肺咳唾血。 紫菀〔去苗土三（二）两〕 蛤蚧（一枚大者皂荚水浸一宿涂酥炙） 白茯苓（去黑皮） 防 风（ 两） 人 参（ 母（姜 汁浸一 字以上 四味并 升 汤浸研 丸。 …

肺主于气。候于皮毛。气虚为微寒客于皮毛。伤于肺。肺气不足。则成咳嗽。夫气得温 则宣利。得寒则痞涩。虚则气不足。而为寒所迫。并聚于肺间。不得宣发。故令咳而短气也。 方 紫菀丸（出圣惠方）治肺咳嗽气短。不得睡卧。 紫菀（一两去苗土） 汉防己（一两） 贝母（一两煨欲黄） 人参（去芦头用一两） 款 冬花 （一两） 桑白皮（一两锉） 天门冬（一两半焙去心）…

夫咳嗽失声者。盖肺气上通于喉咙。喉咙者肺之系。肺感寒。微者成咳嗽。咳嗽不已。 其气奔迫窒塞喉中。故因而失声也。夫咳嗽失声者。由风冷伤于肺之所为也。肺主气。五脏 同受于肺。而五脏有五声。皆禀气而通之。气为阳。若温暖则阳气和宜。其声通畅。风冷为 阴。阴邪搏而阳气不通。所以失声也。夫中气风冷声嘶者。其声嘶嗄不通畅也。盖肺象金。 金主声。人五脏有五声。皆禀肺…

经曰。病有积有聚。何以别之。积者阴气也。聚者阳气也。阴沉而伏。阳浮而动。气之 所积名曰积。气之所聚名曰聚。故积者五脏所生。聚者六腑所生。积之为病。其始发有常处。 其痛不离其部。上下有所终始。左右有所穷处。聚之为病。其始发无根本。上下无所留止。 其病无常处。此积聚之别也。 方 秘方三棱煎丸 三棱 陈皮 五灵脂（各三两） 萝卜子 白芍药 槟榔 香附子…

（附论） 夫 癖羸瘦者。由寒温不调。脏腑虚冷。饮食不化。邪气与脏气相搏。结聚所生也。 若 久不 能荣 方 羊脂煎（出圣惠方）治 癖气。四肢羸瘦。心神虚烦。皮肤干燥。不欲饮食 。 宜服。 羊脂（一升） 牛髓（一升） 川椒（一两去目及闭口者微炒去汗） 桂心（一两） 人 参（一 两去 两〕 远 志〔半（一）两去心〕 生姜汁〔半（二）合〕 …

夫胸痛者，胸痹之类也，此由体虚挟风，又遇寒气加之。则胸膺两乳间刺痛，甚则引背， 或 方 桔梗黄 汤 治胸痹。 桔梗（炒二两） 黄 沉香 当归（切焙各二两） 芎 人参 甘草 紫苏叶（各 半两）上 熨背散（出《千金方》）治胸痹，心背疼痛气闷。 乌头 细辛 附子 羌活 蜀椒 桂心（各五分） 芎 （一两六铢） 上治下筛，以 少醋拌， 紫菀丸 治两胁…

夫吐血病有三种；一则缘心肺蕴热。血得热则妄行，下流入胃。胃受之则满闷，气道， 奔冲 甚 伤 方 当归大黄汤（出《千金方》）治吐血，胸中寒痛。 芍药 干姜 茯苓 桂心 当归 大黄 芒硝（各二两） 阿胶 甘草 人参（各二两） 麻黄 上咀，以 黄土汤（一名干地黄汤出《千金》）治吐血方。 伏龙肝（鸡子大二枚） 桂心（去粗皮） 干姜（炮裂） 当归 …

用头首男儿胞衣一具。长流水中洗出血。砂瓶中入水少许。煮如泥烂。石盆中研。入白 茯神 日为 治男子妇人怯证 男子用小女儿小便。日进二次。干烧饼压之。妇人服童子小便。根据前服。月余日全效。 煎膏（出千金方） 治羸瘦。补益虚劳。 上以不中水猪肪。煎取一升。内葱白一握。煎令黄出。纳盆中。至平旦空腹服讫。暖覆 卧。至哺时食白粥不得稀。过三日服补药。 …

夫热劳者。由心肺实热。伤于气血。气血不和。脏腑壅滞。积热在内。不能宣通之所致 也。 节酸疼。神思昏沉。多卧少起。或时盗汗。日渐羸瘦。故曰热劳。久而不痊。热毒攻注骨体 。则变成骨蒸也。 方 -分气散 治五脏热劳。邪癖毒瓦斯。 旋复花 麻黄（去根节） 款冬花 甘草（炙锉） 白术 陈橘皮（汤浸去白焙） 前 胡（去芦 头） 炒） 贝母 （去 …

夫虚劳咳嗽者。以肺伤胃弱。营卫衰微。气不温充故也。肺主气为五脏之华盖。其脉循 环胃 赤口干 方 人参补肺散（一名人参保肺汤出御药院方） 治五劳七伤。咳嗽气所不接。痰涎稠粘。骨蒸潮 人参 柴胡 当归 芍药 桑白皮 知母 白术 川芎 黄 地骨皮 石膏 滑石 寒水 荷 （各五 煎至 七分 葶苈丸 治劳嗽头虚肿。大便不通。 葶苈子（净洗曝…

主治补血。益肾强筋骨去风湿助十二经脉。四肢拘挛。膝痛足痿。妇人经闭。血晕。 难产。金疮痈肿。焙用或酒拌则滋补。生用则下行。牛膝丸。牛膝（酒浸）萆 杜仲（炒去 丝） 白蒺藜防风菟丝子（酒浸）肉苁蓉（酒浸）各等分。官桂减半。研末。酒煮猪腰子捣和为丸。 梧 子大。每服五七十丸。空腹温酒下。益精暖中。治肝肾虚损。骨痿筋弱。牛膝散。牛膝（酒 制）一两。桂心…

张曰∶脉无实结，何可妄攻？且病患素有脾病，大便常五六日一行，而艰苦异常。乃令先试以糜饮，以流动肠 胃之枢机，日进六君子汤，每服用人参二钱，煎成顿热，分三次服。四剂后，大便自通。再四剂，自能起坐， 数日间可扶掖徐行。因戒其左右，慎防步履，以病患气虚痰盛故也。 吕东庄治沈凝芝内人，时当就卧，忽作寒热，至夜半，即不能言，喘急。或以为感伤，或以为气逆痰结， …

常熟一富人病反胃，往京口甘露寺设水陆，泊舟岸下。梦一僧持汤一杯与之，饮罢便觉胸快。次早入寺， 乃梦中所见僧，常以此汤待宾，故易名曰∶甘露饮。用干饧糖六两，生姜四两，二味合捣作饼，或焙或晒，入 炙甘草末二两，盐少许，点汤服之。予在临汀疗一小吏，旋愈，切勿忽之。（继洪《澹疗方》、《本草纲目》。） 金山周禅师，得正胃散方于异人，用白水牛喉一条，去两头节并筋膜…

杜壬治三十七太尉，忽患小肠气痛，诸医不效，每一发几死。上召杜至，进药数服无验。太尉曰∶我命不 久，致良医不能治。上召杜问所以，杜对曰∶臣用古方，皆不获愈，今自撰一方，容进上。遂合药以进，一服 十愈八九，再服全愈。因名方曰救命通心散。川乌头一两，用青盐一钱，酒一盏浸一宿，去皮尖焙干；川楝子一 两，用巴豆二十一粒，同炒候黑色，去巴豆；茴香半两；石燕一对；土…

朱丹溪治陶遵外姑，年七十，形瘦善啖，患白带。食前姜汤吞大补丸五十丸，一二次，午膳后及卧睡时， 各与小胃丹十五丸愈。 胡安人白带下，月经甚多，食少倦怠，面黄，经中血块，有如筋膜者。与参、术等补血气，调脾胃，后诸 症皆除退。惟带不止，以樗皮丸主之。 薛立斋治一妇带下，四肢无力。薛曰∶四肢者，土也。此脾胃虚弱，湿痰下注。以补中益气、《济生》归 脾，二药治…

窦材治一人，病疠症，须眉尽落，面目赤肿，手足悉成疮痍。令灸肺俞、心俞二穴各十壮，服换 骨散一料，二月全愈，须眉更生。 （雄按∶窦氏治中风用换骨丹，治疠风用换骨散，此与第三条所用皆是换骨散。） 一人遍身赤肿如锥刺，窦曰∶汝病易治。命灸心俞、肺俞二穴各一百壮，服胡麻散，二服而愈。 手足微不随，复灸前穴五十壮，又服胡麻散二料全愈。（雄按∶胡麻散用黑芝麻、紫…

七牢者。阴也。指下寻之即无。按之即有。曰牢。主骨间疼痛。气居于表。 七牢者。阴也。震之象也。震为雷。云岐子谓其有水火相乘之气。今指下 寻之即无。按之即有曰牢。牢者坚牢也。其脉沉弦有力。动而不移。乃病 根深痼。而成不拔之势也。指下寻之即无。表虚也。按之即有。里实也。所 谓里实者。邪气实。所谓表虚者。正气虚也。在内之邪气固。则水火相煎。 故骨间疼痛。在…

或问丹溪言心痛即胃脘痛，然乎？曰心与胃各一脏，其病形不同，因胃脘痛处在心下，故有当心 而痛之名，岂胃脘痛即心痛者哉。历代方论将二者混同叙于一门，误自此始。盖心之藏君火也，是神 灵之舍，与手少阴之正经，邪皆不得而伤。其受伤者，乃手心主包络也，如包络引邪入于心之正经脏 而痛者，则谓之真心痛，必死，不可治。夫心统性情，始由怵惕思虑则伤神，神伤脏乃应而心虚矣。…

仙灵脾浸酒方 治偏头风，手足不遂，皮肤不仁。用仙灵脾一斤，细锉，以无灰酒两 斗浸之，春五、夏三、秋七、冬十日，取出药。每日随性暖酒饮之，常令醺醺，不得大 醉，酒尽再合。合时忌鸡、犬见之。 白附散（《本事》） 治风寒客于头中疼痛，牵引两目，遂至失明。 白附子（一两） 麻黄（不去节） 川乌 南星（各半两） 全蝎（五个） 干姜 朱砂 麝香（各两钱半） 上…

金铃子散（《保命》） 治热厥心痛，或作或止，久不愈者。 金铃子 玄胡索（各一两） 上为末，每服三钱，酒调下。痛止，与枳术丸。枳术丸（见伤食。） 煮黄丸（《洁古》） 治饮食过多，心腹胀满，胁肋走气， 癖刺痛，如神。 雄黄（研，一两） 巴豆（五钱，去皮心，研如泥） 上入白面二两，同研匀，滴水丸，如桐子大。滚浆水煮十二丸，滤入冷浆水内，令 沉冷，每用时…

热嗽有久暴之异，暴者时热伤肺也，肺象金而恶热，得之则脉数，气促，口渴，胸膈不 利， 咽喉肿痛。子和云∶热乘肺者，急喘而嗽，面赤潮热，手足寒，乳子每多有之。久者风寒不 解，久而化火，肺受火邪，气从火化，有升无降，其候咳唾痰浊，烦热口渴，或吐脓血，甚 者身热不已，则成肺劳。 六味竹叶石膏汤 石膏（ ） 淡竹叶 桔梗 薄荷叶 木通 甘草（各一钱） 水…

治风劳肌瘦面黄 人参 牡丹皮 槟榔 吴茱萸 盐 肉豆蔻 赤芍药 泽泻 木香 远志 缩砂仁 枳 壳 蕤虎骨 桃仁 羌活 防风 茯苓 附子 青蒿 秦艽 浓朴 牛膝 半夏 桂（各一 两） 上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服三十丸空心温酒下 治结聚症癖气块血脉不通 雄黄 野狼毒 附子 乌头 巴豆 甘遂 芫花 大戟 桃仁 桂 当归 川芎 蜀椒 吴茱 上等…