青白翳

上为末，每服二钱，入盐少许，百沸汤点服。 保命羚羊角散 治水翳久不去。 羚羊角 升麻 细辛（各等分） 甘草（减半） 上为末，一半蜜丸，桐子大。每服五七十丸。一半泔水煎，吞送丸子。 发陷翳，亦羚羊角 散之类用之，在人消息。若阴虚有热者，兼服神仙退云丸。 东垣补阳汤 治阳不胜其阴，乃阴盛阳虚，则九窍不通，令青白翳，见于大 ，乃足太阳少 阴经中，郁遏厥…

补肝猪肝羹方 食治老人肝藏虚弱、远视、无力。 猪肝（一具，细切，去筋膜） 葱白（一握，去须，切） 鸡子（二枚） 上以豉汁中煮，作羹。临熟，打破鸡子，投在内，食之。 又方∶ 青羊肝（一具，细切，水煮熟，漉酒干） 以盐、醋调和食之。 又方∶ 葱子（半升，炒熟） 上为末。每服一匙，以水二大盏，煎取一盏，去滓。入米，煮粥食之。 马齿实方 食治老人青…

治胃虚胫寒不得卧，腹痛虚鸣，时寒时热，唇干面目浮肿，少气口苦，身体无泽。 面浮身枯骨痛者，干姜效急。 干姜散 干姜二两，人参、甘草、细辛各一两半，麦门冬、桂心、当归各一两七钱半，远志一两，吴萸五钱， 蜀胡椒七钱半，为末。每二钱，温酒调服。治胃虚胫寒，面浮身枯绝，诸骨节皆痛。 眼分左（火）右（水）阴阳之殊， 左阳右阴，故人之手足左不及右，耳目右不及左…

经云∶诊目痛，赤脉从上下者，太阳病；从下上者，阳明病；从外走内者，少阳病。按此论表里之翳明矣， 用以治症，如鼓应桴也。 凡赤脉翳，初从上而下者，属太阳，以太阳主表，其病必连眉棱骨痛，或脑项痛，或半边头肿痛是也，治 法宜温之散之。温则腊茶、盐川附等分，煎服立愈。戴立斋尝以此证用川附一钱，作一服随愈。散则《简要》 夏枯散、东垣选奇汤之类是也。一方，附子半…

《宝鉴》云∶小儿雀目，夜不见物，灸手大指甲后一寸内 横纹头白肉际，灸一炷，如 小麦大。 小儿疳眼，灸合谷二穴各一壮，炷如小麦大，在手大指次指两骨间陷者中。 按∶灸法，详见《资生》等经，兹不备录。 拨云汤 治法见前东垣先生治徐总管条。 黄 （一分） 细辛叶（五分） 柴胡（七分） 生姜（五分） 荆芥穗（一钱） 羌活 防风（各一钱半） 本生甘草 升麻（…

姜橘汤 治老人噎病，胸满塞闷，饮食不下。 生姜（二两切） 橘皮（一两） 上水二升煎取一升，不拘时渐服之。开胃口，进饮食。 白米饮 治老人噎食，入口即塞涩不下，气壅欲吐。 白米（四合，研） 舂头细糠米（一两） 上煮饮熟，下糠末调之，空心服食尤益。 苏煎饼子 治老人冷气塞壅，虚弱食不下。 土苏（二两） 白面（半两，以生姜汁二合调之。 上如常法作之…

所着法最奇。云眼泪痒，或生翳，或赤痛，并皆治之。 上用宣州黄连捣筛末，蕤核仁去皮，碾为膏，等分和合，取无 病干枣三枚，割头少 许留之，去却核，以二物满填于中，却将割下枣头，根据前合定，以少绵裹之，惟薄为佳。大 茶碗量水半碗，于银器中文武火煎取一鸡子大，以绵滤，待冷点眼，前后试数人皆应，今翳 家用亦多得效，故附之。万万不失，有验。 治阳不胜其阴，乃阴…

主治。发汗。解热。疟疾。妇人胎前产后诸热。 小柴胡汤。柴胡八两。黄芩人参炙草生姜各三两。制半夏五合。大枣十二枚。水一斗二 升。煮取六升。去滓。再煮取三升。温服一升。日三次。治伤寒恶风。往来寒热。胸胁苦满。 嘿嘿不欲食。心烦喜呕。口苦耳聋脉弦而数。或胸中烦而不呕。或渴或不渴。身有微热。或 腹中痛。或胁下痞硬。或心下悸。小便不利。或咳。若胸中烦而不呕。去…

局方菊睛丸治肝肾不足眼目昏暗常见黑花多泪 枸杞子(三两) 苁蓉(酒浸炒) 巴戟(去心各一两) 甘菊花(四两) 上为末炼蜜丸如梧子大每五十丸温酒盐汤食远任下 东垣滋阴地黄丸治眼目瞳子散大于黄睛视物无的或卒然见非常之处 熟地黄(一两) 生地黄(一两半) 柴胡(八钱) 天门冬 炙甘草 枳壳(各三钱) 人参 地骨皮(各二钱) 黄连 五味子(各三钱) 黄芩(…

钦天薛天契年逾六旬，两 脓水淋漓，发热吐痰，数年不愈，属肾脏风症，用四生散而 瘥。 味丸，诸症悉愈。三年后小便淋沥，茎道涩痛，此阴已痿，思色而精内败也，用前丸及补中 益气汤加麦门、五味而愈。 翟鸿胪两 生疮，渐至遍身，各大寸许，肿而色黯，时出血水，吐痰咽干，盗汗心烦， 溺赤 ，三月元气顿复。 松江掌教翟立之素善饮，遍身疙瘩，搔起白屑，上体为甚，…

人参补胃汤（《试效友》） 治劳役所伤，饮食不节，内障昏暗。 黄 人参（各一两） 炙甘草（八钱） 蔓荆子（二钱半） 黄柏（酒拌四遍） 白芍药（各三钱） 上 咀，每服三五钱，冰二盏，煎至一盏，去滓，食远稍热服，临卧。三五服后，两 目广大，视物如童时，觉两脚踏地，不知高下，盖冬天多服升阳药故也。病减住服，候 五七日再服。此药春间服，乃时药也。 圆明内障升…