吴内翰

气药，文签判方，名止。 茴香（炒） 萝卜子（生） 官桂（去粗皮） 蓬莪术（湿纸裹，煨，各一两） 香白 芷（一两半） 陈 姜（三分，煨） 甘草（一两三分，炙） 白术（米泔浸一宿） 桔梗 牵牛子（炒过，熟 不妨，各半两） 上为细末，每服一钱，水八分盏，煎至六分，和滓，稍热服，或入枣煎如汤点服亦得。 妇人血气，入当归少许；心痛，炒茴香酒调下；中酒，热酒…

治滑泄。 白术 赤石脂 肉豆蔻（面裹煨） 川浓朴（去粗皮，姜汁涂炙） 川白姜（炮，各一 两） 荜茇 上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，早晚食前各五十丸，陈米饮下。 又方，其效胜前。 吴茱萸不以多少，拣净，用大 猪脏一、两条，以茱萸实满，扎定二头，熟炭火煮，令 极烂，研细丸如梧桐子大，早晚食前，各以米饮吞下五十丸。 治滑泄甚妙。 荜茇 川姜（炮）…

吴茱萸（拣净） 黄连（去须并芦，切骰子大） 上等分，一处以好酒浸透，取出，各自拣，焙或晒干，为细末，糊丸如梧桐子大。赤痢， 用 并以甘草干姜汤下。此方浙西何山纯老以传，苏韬光云，数十年救人无数，人多求方，不敢 轻授，恐以其药品之微而忽之。韬光每以救人，甚效。洪氏方亦有修制汤使，少异。 热躁。 水研粳米半升，取汁令尽，以汁置有油翁瓶，蜡纸封口，沉井…

治霍乱大交泰丹，见第九伤寒卷中，杨氏方云，治霍乱吐痢，辅先生甚奇此药，合以施 人。 钱知阁传，王嗣康方。 阿胶麸炒，研为细末，煎服三钱，气实者加木香，最宜老人。 利三焦，顺脏腑，治大便多秘。孙盈仲传，吕子浓右司阁中服之有效。 香附子（六两，须新砂盆内打，令净洁，焙干秤） 乌药（二两，去心取肉秤，用真天 台者） 缩砂仁（一两） 甘草（一两一分，炒）…

治四时温疫，头痛项强，发热憎寒，身体疼痛，及伤风鼻塞声重，咳嗽发昏，并皆 治之。 苍术（五两，米泔浸一宿） 本（去土） 白芷 羌活（去芦） 细辛（去叶、土） 甘 草（炙） 川芎（各一两） 上为细末，每服三钱，水一盏，生姜三片，葱白三寸，同煎至七分，温服，不拘时候。 或作粗末煎服尤快。微觉伤风鼻塞，只用葱茶调下。一方苍术半斤去皮，川芎三两， 本去 …

治中暑玉壶丸。 舶上硫黄 焰硝 滑石 白矾（各一两） 上四味捣罗为细末，入上等白面六两，拌和令匀，用新汲水为丸，如梧桐子大，每服二 十丸，新汲水吞下。如闷乱欲死者，以水调灌之立苏，其效如神。 石林《避暑录》云，亲治一御马之仆立苏，且云沈存中尝着其说 道上热土 大蒜 上略等多少，烂研，冷水和，去滓脚，饮之即瘥。此方在徐州沛县城门上板书揭之，不 知…

香白芷（七钱） 甘草（五寸） 上为细末，食后，井华水调下一钱。 朴硝（一钱） 寒水石（南人谓之软石膏者，火 过，一两） 上同研极细，入少朱砂和，令桃红色敷，咽下不妨，如嫌味苦，加甘草细末。 又方，赴筵散。 黄柏（蜜涂，炙紫色） 滑石（研，各半两） 五味子（小嫩者，一两） 上三味为末，拌匀，每服半钱许，干掺疮上，良久便可以饭食，俱无妨碍，甚奇。 …

白僵蚕直者不拘多少，炒为末，以生姜自然汁调服一钱匕。吴内翰 《备急方》云，余 尝苦此，用之甚效。葛彦恢提举阁中曾患喉痹，五八主簿用此方治之即安。一方调下二钱， 未通，半时许再服，立通，吐出顽涎，别将大黄一块慢火炮熟，打扑尽灰，如一米浓，切片， 以两 仰坐，令人呷药在口，以笔管注入鼻中，男左女右，注药讫，随即扶令正坐，须臾吐涎，不 即扶起，恐吐自鼻中…

蔡邦度知府传。 香附子去毛为末，干掺，或以绵缠杖儿掺之，屡用皆效！ 西外知宗赵士KT 宾老传。 石菖蒲（十两一握，九节者） 苍术（五两，事治净） 上二味锉成块子，置于瓶内，用米泔浸七日，取出去苍术不用，只将菖蒲末甑上蒸三两 时，取出焙干，捣罗为细末，每服二钱，糯米饮调下，日进三服，或将蒸熟者作指面大块子， 食后置口中，时时嚼动，咽津亦可。 黄蜡…

干姜（半炒，半生） 高良姜（半炒，半生，各二两） 上为末，每服一钱半，以酒调之。 猪胆以针刺破，滴入酒中七滴，调匀温服，少顷， 以温酒半盏投之，于当发日早服。吴内翰 政和丁酉居全椒，岁疟大作，施人，所救愈者， 以百计。张大亨左司病甚欲致仕，服之立愈！ 疟之为苦，异于诸疟，世人治之不过用常山、砒霜之类，发吐取涎而已，虽安，所损 和气多矣。夔州谭逵病疟…

治打扑伤损折，濠梁灵泉清隐寺僧传。 半两古文钱，不拘多少，以铁线贯之，用铁匣盛，以炭火 通红，碗盛好酒、米醋各半 升，铁钤开匣，取古文钱于酒醋中淬，再 ，再淬，候苏落尽，如酒醋少，再添，候古文钱 淬尽，澄去酒醋，以温水淘洗，如此三次，淘洗数多尤妙，火毒不尽，令人患哑。既净，焙 干，研极细，入乳香、没药、水蛭等分，同为细末，每服半字或壹字，生姜自然汁先…

锻石不以多少，端午日午时取百草捣汁，滤过，和作饼子，入韭菜汁尤妙，阴干。遇有 伤，即以末掺之。如肠溃出，桑白皮缝合罨之，帛系。吴内翰父少保守南雄州，有刀伤人肠 溃者，以此药治之，全二人之命。一方只用韭汁和锻石，亦端午日合。 降真香末 五倍子末 铜末（是削下镜面上铜，于乳钵内研细，等分或随意加减用之） 上拌匀敷，安丰手力欧朱嵩碎首，用此而愈。 不可拔…

用生麻油调面浓涂伤处。水调面亦得。柿漆涂之更无瘢痕。水柏子叶烂捣涂敷。用黑熟 桑椹子，以净瓶收之，久自成水，以鸡翎扫敷之。 虽脓水出，皮肉溃烂者，不过敷两、三次即安。 蛇莓（本草音缪） 上烂捣敷之，以瘥为度。钱文子佃客因遗漏烧灼，遍身皆溃。偶一道人传此，用之即安， 更 疮脓烂，痛不可忍者。李英安抚方。 牛皮胶入少汤，于火上溶稠，狗毛剪碎，以胶和…

治一切肿毒水调膏，叶道人传。 小粉不以多少，炒令焦黑，研细，先以米醋一大盏，入捶碎皂角二挺煎滚数沸，滤去皂 角滓，蜜收之，逐旋调药，或摊纸花上敷之。 一切赤肿 毒，服之自散，周才传。 赤土（一皂子大） 木鳖子（七个，炮，去皮） 上同研，令极匀，分三服，热酒或米饮调下，食后服，不动脏腑，不过一剂即效。 初作，取水蛭置肿上，令饮血，胀自落，别换，胀蛭…

吴内翰方。 辣母藤五叶者，盐嚼敷之。江医沈锐吕大夫疑问，以治蜈蚣螫如神。钱文子曾用之。 又方，生龙脑敷之，沈锐云甚妙！ 举身溃烂，号呼欲绝者。秦皮煮汁一斗许，恣饮之，初日减半，两、三日顿愈 蛇为何物，或云草间黄花蜘蛛是也，人遭其毒，仍为露水所濡，乃成此疾。沈存中 载之甚详。 治一切恶虫咬着人，成疮不可辨认，医疗不效者（《千金方》同）。 雄黄 砂…

都下医者孙琳尝以此医一贵人，不数服而愈！ 淡豆豉不以多少，研细，入剥净大蒜逐旋同研可丸为度，如绿豆大，每服十丸，米饮汤 下。 治小儿骨弱，至七、八岁不能行立者，只服八味丸一料自愈，功在泽泻耳。 葱白一寸，四破之，以奶汁二合，于银石器内煎，取一合灌之立愈。吴内翰曾氏外孙， 初生移时不饮乳及不小便，皆惊以为恶证，亟取《外台秘要》检之，得两证，用此一方遂…

马兜铃（一两） 黄 （一两锉） 甘草（半两生锉） 杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸 炒微黄） 玄 温服。 治咽喉风热。肿塞疼痛。宜服此方。（出圣惠方） 牛黄（一分） 龙脑（一钱） 石膏（一两） 马牙硝（一两） 羚羊角屑（半两） 寒 水石（半 两） 治咽喉内猝肿痛（出圣惠方） 牛蒡子（半两微炒） 川升麻（半两） 甘草（一分生锉） 陈橘皮（一分汤浸去…

或谓中暑最忌得冷。来复黄龙并蒜以水调下者何。盖其药性温。因寒而发用也。同卢祖常纠 缪。谓有李昭文患渴疾。卢诊之曰。暮暑月得疾否。李曰然。卢煎参汤候冷。咽下玉壶丸遂 愈。 龙须散（一名甘草散）治冒暑伏热。心膈燥闷。饮水过度。不知人事。及霍 乱 作泻作渴。衄血吐血。小便下血。头旋目晕。 五倍子（一作五味子） 乌梅（去仁各二两） 甘草（炙一两半） 飞罗…

栝蒌根（二两） 甘遂（一两治用） 上为细末，以麝香汤调下三钱，临卧服。 白茯苓汤 治水肿。 白茯苓 泽泻（各二两） 郁李仁（五钱） 上 咀，作一服，水一碗煎至一半，常服 无时，从 下，再益 大戟散 治水肿，肿大如鼓，或遍身皆肿。 大戟 木香 白牵牛（头末各等分） 上为细末，每服用三钱，以猪腰子一付批开掺在 内，烧 末甘草 如肿因气，水气为肿…

膏子。以瓷器盛之。每遇磕损。以药膏摊于纸上。贴被伤处。却用杉木片来夹定。用浓衣服 裹之。勿令动。三两日一换。若初折者。只三次效。 加味芎 汤 治打损伤。败血流入胃脘。呕黑血如豆汁。 治打伤折损。一切痛疼。及血气搅刺。内伤血聚。 紫金皮 苍术 猪牙皂角（切焙三两） 鸡角枫叶 骨碎补（各等分） 上为末。水调。 糊 肿处。 地黄散 治打扑伤损。筋骨疼…

（《本经》中品） 【校正】《拾遗》乌烂蚕及茧卤汁，《嘉 》蚕蜕，今并为一。 【释名】自死者名白僵蚕。 时珍曰∶ ，从 ，象 腆，蚯蚓之名也。蚕病风死，其色 屎 曰砂，皮曰蜕，瓮曰茧，蛹曰 （音龟），蛾曰罗，卵曰KT （音允），蚕初出曰 （音苗）， 蚕纸曰连也。 【集解】时珍曰∶蚕，孕丝虫也。种类甚多，有大、小、白、乌、斑色之异。其虫属阳， …

脉候 诊其脉寸口弱者，阳气虚，为多汗脉也。（《病源论》） 脉来微而涩，濡而虚，虚而弱，皆主自汗。（《济生》） 汗脉浮虚，或涩或濡。（《崔氏脉诀》） 大都自汗之脉，则必微而弱；盗汗之脉，则必细而涩。微主阳气衰，细主阴气弱，王氏之论，岂欺我乎。 （《痰火点雪》）（按∶王氏当考。） 昼则自汗而夜盗汗者，固为阴阳两虚。惟脉大虚缓不数者，则为阴未甚虚，胃气尚…

此本葛氏方，出《肘后》。）其但淋者，取乱发三两烧灰，滑石五两，合捣 为散，服方寸匕，日三服。（《外台》）（按∶此滑石白鱼散变方。） 治小便不利，茎中疼痛，小腹急痛方。 蒲黑 滑石（等分） 上二味治下筛，酒服方寸匕，日三服。（《千金》） （按∶此蒲灰散变方。） 治小便不通方，石首鱼头石末，水服方寸匕，日三。 （同上） 治小便不通，琥珀研成粉，每…

之，甫吞半HT ，呕出紫血数块，胸膈顿宽，即饮米饮，渐进稀粥，守之数日，不药而愈。可谓奇症，书之以俟教。 薛立斋治一妇人，产后喉痛，服清热等剂益甚，此膀胱经血虚也。盖膀胱之脉，上行至喉而还。用八珍汤 加丹皮、柴胡、酒炒黑黄柏，二剂而愈。 孙真人曰∶咽中帖帖，如有炙肉，吐之不出，吞之不下，噙生姜片五十日愈。以意逆之，当是寒伤经络， 气血不和，浮于咽中。…

通府张廷仪背患疽，作呕 痛，大便秘结，口干作渴，此内蕴热毒。用竹叶石膏汤二剂，诸症顿 退。用托 里消毒散，四畔肿消。用仙方活命饮，疮亦寻愈。 一男子背疮，溃而瘀血不散，此阳气虚弱也。用参、 、归、术峻补，更以桑枝灸，又用托里散 加肉桂，疮口自敛，补接阳气之法也。 一男子背疮，漫肿微痛，食少体倦，此症属形病俱虚，法当补元气为主。彼不信，乃用攻毒之剂，…

《蜀志》∶关云长，常为流矢所中，贯其左臂，疮虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰∶矢镞有毒 入骨，当破臂刮骨去毒乃除。云长便伸臂令劈，时方请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而割炙 饮酒，言笑自若。隋末，高开道被箭镞入骨，命一工拔之不得。开道问之，云畏王痛，开道斩之。更 命一医，云∶我能拔之。以一小斧当刺下疮际，用小棒打入骨一寸，以钳拔之，开道饮啖自若，赐医…

薛立斋治一男子，孟冬，火伤臂作痛，喘咳发热，此火毒刑肺金之症。用人参平肺散治之，喘咳 乃止。因劳，又恶寒发热，此气血虚也。以八珍汤加枳、梗、白芷，治之而退。再加薄桂三分，以助 药势，温气血，坏肉溃之而愈。如若初起 赤作痛，用神效当归膏敷之，轻者自愈，重者自腐生肌， 神效。或用侧柏叶末，蜡油调敷亦效。若发热作渴，小便赤色，其脉洪数而实者，用四物、茯苓、木…

有一患者，发热烦躁，用四物、黄芩、红花、软柴、山栀、花粉，烦热已清，瘀血深 蓄，欲针出之，不从。忽牙关紧急，患处作痛，始针去脓血，即安。用托里养血，新肉 渐长。忽患处瘙痒，此风热也，用祛风消毒之剂而痊。 有一患者，臀腿胀痛，发热烦躁，刺去死血，胀痛少宽，热躁愈甚，此血脱，邪火 旺而然也，急用独参汤补之，少愈。又以健脾胃养气血药治之，腐肉渐溃遂愈。大抵…