失声

小儿方术，号日哑科，口不能言，脉无可施，惟形色以为 凭。竭心思而施治。故善养子者，似类龙以调护，不善养子者， 如舔犊(1)而爱惜。爱之愈勤，害之愈急。乍头温而足冷，忽多啼 而不乳，差之毫厘，失之千里。此小儿方术专门，以补化工之不 及。汤胃脆薄兮，饮食易伤，筋骨柔弱兮，风寒易袭，父母何 知。看承大弛(2)。重绵厚袄，反助阳以耗阴;流欢放饭，徒败脾 …

更加斑烂也。其或大便自利，怫郁短气，燥粪不通，黑斑主不治。汗下不解，足冷耳聋、烦闷咳逆，便是斑疹 之候也。 柴胡 玄参 黄连 知母 石膏 青黛 生地黄 山栀 犀角 人参 甘草 上锉剂，生姜一片，枣一枚，水煎。临服入醋一匙同服。 伤寒汗吐下后，烦躁口渴，阳厥极深者，表里大热也。 黄连解毒汤 治伤寒大热不止、烦躁干呕、口渴喘满、阳厥极深、蓄热内甚及汗吐…

真人曰∶虽常服药物而不知养性之术，亦难以长生也。养性之道，不欲饱食便卧，及终日久坐，皆 损寿也。人欲小劳。 但莫至疲，及强所不能堪胜耳。人食毕，当行步踌躇，有所修为，为快也。故流水不腐，户枢不朽蠹， 以其劳动数故也。故人不要夜食，食毕但当行中庭，如数里可佳。饱食即卧，生百病，不消成积聚也。 食欲少而数，不欲顿多难销。常如饱中饥，饥中饱。故养性者，先饥…

治数岁不语。 菖蒲（一十九节者，佳） 远志 桂心 人参 黄连 枣仁（各五钱） 为末，蜜 丸，枣汤下。 卒然失声者，有因寒气客于会厌，会厌不发，发而无声。或风热聚于心胸，舌为心 亩，故不能转运而无声。更有痰厥而喉中声嘶，亦有食厥而清气不升，复有中恶客忤， 或尸厥或 而然者。至若惊风衔沫，颐赤额青，目直睛白无声者，及诸久病之后，而 卒然不语者，俱为不…

夫咽为胃主纳，喉为肺主出，司呼吸，肺无下窍，故能受清虚之气，而不能受有形 之物，咽上有物如悬乳，其名会厌，凡物入口则舌抵上 ，会厌必折其喉，故水谷得 入咽耳。若痘生会厌，则水强不利开关，所以食有渣滓，自能入咽，水饮则漏入喉而呛 也。更有吐食者，《经》曰∶胃为贲门。若毒火熏灼于胃，则贲门有疮而伤矣。贲门伤 则门户隘塞，是以食物不能直奔于胃，缓则 而下，…

一发热一日，忽然壅出，形如蚕种，灰白稠密，身热腹胀，泻渴不止，头温足冷， 及色紫黑干枯者，死。一初热即见点于太阳、太阴，额角、发际、印堂、司空、天 庭、方广之处，其色红紫，目红唇裂，痰鸣声哑者，是气滞血凝，妄参阳位也，不治。 一唇上见痘者，不治。一牙床见痘者，不治，一初起全不起顶，形如汤泡火烧之状 者，是气血两败，必九日后痒塌而死。一痘已出而热一遍又…

夫痘疮已长，而脓浆欲成之时，专以脾胃为主。盖脾胃强，则气血充实， 自然脓浆易成，饮满坚浓，不须服药。 若脾胃弱，则气血衰少，不能周灌于身而使之作浆，是以虚软轻淡，虽有微浆，亦水而已，然脾胃之强弱，则 于食之多少得之，便之坚泻验之，食少而大便坚者，是脾胃之气犹足也。人良少而便泄泻者，是则脾胃之气 益虚也。至若大便已坚秘多日而有狂躁之机者，宜用胆导之，使气…

痘熟浑如果熟形，外无妖色内多津，脓浆饱满迦苍腊，可许如期结靥成。 待到成浆却要浆，切防清水及空囊，囊空无水邪犹伏，清水非浆痒莫当。 浆由气血毒由脓，毒化浆中气血功，充灌不知培气血，犹无米面整炊笼。 痘疮只说待脓成，那晓成脓未足凭，饱满坚牢诚可喜，湿淫软薄又堪惊。 失气原来足太阴，肠中贲响足阳明，相同泄泻休轻视，谷气消亡大限临。 遍身疮痘欲成浆，只要…

一痂后泄泻不止，目中无神而面色青者，死。一忽发大喘而类枯白唇白者死。一 痘瘢雪白者，是气血尽也。如不大补气血必死。一痂后发惊者，是心气已绝，神无所根据 不抬。一凡咽物作噎，喉中如锯，腹胀虚鸣，痰喘头汗者，死。一凡一病未已，一病 复生，五行胜复相乘者，死。 疮痂自脱痘瘢明，无凸无凹皮肉平，容貌不殊原未病，泰来否去一番新。 落痂之后瘢赤黑，爱养能教瘢自…

咳嗽者，痘疹常症也。有寒有热，有实有虚。如自初出而咳嗽，至今未愈者，此肺 气不敛也，宜敛之润之。如咳而热，大便难，小便赤，或咳出血，肺叶焦举者，此热 毒也，宜清利之。如咳而大便溏，小便清，身无大热，而不渴者，此为虚也，宜补益 之。若向不咳而今始咳，兼有鼻流清涕等候者，此风寒外感也，宜疏散之。更有咳嗽而 两胁疼痛者，是余毒在中而阴阳之气不能升降也。《经…

七日前阳毒，凡疮即黄 、血风、绵花、杨梅疮之类。痘疮未痊及初结瘢处，肉分必虚，毒趋虚处而出， 阳疮阴毒，溷杂一党，反胜诸毒而名之也。其疮湿润者，为气血俱盛，而诸毒易成浆也，宜解毒汤主之；其疮枯 燥干红者，为气血俱弱，毒与诸疮相拒，而俱不成浆也，宜保元汤加芎、桂、糯米，更以水杨汤沃之，则枯转 润，白变红，其浆自溢矣。水杨汤∶杨柳五斤（春冬用枝、秋夏用叶）…

旧以饮乳婴儿，脏腑娇嫩，服药但宜酿乳，与能食童子可以服药，治有不同。然年壮与年幼者，又有不 同。若年壮外实皮浓，痘毒难以快出，或被风寒相搏，则身痛甚，宜透肌散主之；或劳役汗多，气弱发热，耳目 皆昏，脉 大者，当用补中益气汤去升、柴，自始至终服之。有虚无寒，不可用丁香、姜、附，反致热耗元气。又有男子 破阳已多，女子通经以后，乃患痘者，尤宜谨慎。常服保元…

苓七钱；气弱食少，加陈皮；饮食难化，疼痛泄泻，加人参、白芍、神曲、麦芽各一两，砂仁、木香各五钱； 痰火胸膈郁塞，咽酸噎气吞酸，或酒积泄结痛，加黄连、白芍、陈皮各一两，石膏、甘草各五钱，砂仁、木 香各二钱，川芎四钱；痞块，加黄连、浓朴各五钱；积坚，加莪术、昆布各三钱；伤冷腹痛溏泄，加半夏一两， 砂仁、干姜、神曲、麦芽各五钱；挟气伤食，加川芎、香附各一两，…

予侄妇何氏在室时，四月间因多食青梅，得痰饮病，日间胸膈中大痛如刀锥，至晚胸中痛止而膝KT 大痛，盖痰饮 随气升降故也。一医作胃寒治，用干姜、良姜、官桂、乌、附、丁、沉辈，及煮胡椒粥间与。病日刷，加之口渴，小水 淋涩。求予治，诊其六脉洪数而滑，予作清痰处治，令其急烹竹沥服。三日口不渴，小水亦不淋涩，但胸中与膝互痛如 旧。用萝卜子研汁，与半碗，吐痰半升许，…

射干汤 治初秋豪雨冷，及天行暴寒，其热喜伏于内，咳嗽曲折不可得气息，喉哑失声，干嗽无唾，喉中如梗。 射干（一两） 半夏（二两半） 杏仁（两半，去皮尖，炒） 生姜（炮，二两） 甘草 紫菀（各一两） 橘皮 肉桂 枳实（炙。各二两） 当归 独活 麻黄（以上各一两） 上 咀，每服五钱，水一盏半，煎至八分，去渣温服。 〔海〕阳症发斑有四∶有温毒发斑，有热病发斑…

《博物志》云∶杂食者，百疾妖邪之所钟焉。所食愈少，心愈开，年愈益；所食弥多， 心愈塞，年愈损焉。 《养生要集》云∶高本王熙升和日食不欲杂，杂则或有犯者，当时或无交患，积久为人 作疾。 又云∶饮食冷热，不可合食，伤人气。 又云∶食热腻物，勿饮冷酢浆，喜失声嘶咽。（嘶者，声败也。咽者，气塞咽也。） 又云∶食热讫，勿以冷酢浆嗽口，令人口内齿臭。 又云…

（《医林》）诃子甘桔汤 治火盛失音。 诃子（四个，半生半煨） 桔梗（一两五钱，半生半炒） 甘草（二寸，半生半炙） 上咀，分两服，每服水一盏，童便一盏，煎八分，食后温服。 （《医林》）响胜破笛丸 治讴歌动火，失音不语者，服之神效。 连翘 桔梗 甘草（各二两半） 薄荷叶（四两） 诃子（煨） 砂仁 大黄（酒蒸。各一两） 川芎（两半） 百药煎（二两） 上…

一方∶治缠喉风，声不出，用靛花、薄荷叶各等分，为细末，炼蜜丸，如弹子大。每服 一丸，临睡噙化。 一方∶治失声不出，用萝卜捣自然汁，入姜汁少许，时时饮之。 一方∶用密陀僧为极细末，每服一钱，点茶饮之，声即出。 一方∶用皂角一条，去皮子，萝卜三枚煎服数次，声则出。 一方∶治风冷寒郁，失音。用桂心为末，频放舌下，渐渐咽汁声出。 一方∶治无故咽喉声音不出…

各一两） 浓朴（姜汁浸，炒，干者五钱） 上为细末，后夜间晴时露过，以人参、浓朴煎汤，糊作饼子，如平钱大，慢火焙干，每服 一饼，用姜一大块，切作片，夹饼子，药用纸裹浸温，慢火熟煨，连姜及饼子嚼碎，以真料平胃 散调汤吞下。切忌诸般生冷，仍令病者宽心开怀，服药调理，方可见效。 治反胃久药不效及小儿吐而不止者 好硫黄半两细研，入水银二钱半同研无星，每服三钱，…

脉 两寸脉浮洪而溢者，喉痹也。脉微而伏者，死。 病 夫喉以候气，咽以咽物。咽则通水谷，接三脘以通胃。喉有九节，通五脏以系肺，并行两异，气谷攸分， 诸脏热则肿塞不通，腑寒则缩而硬，硬如有物，常欲痒痛多涎唾，皆使喉闭，风燥亦然。若夫卒然肿痛，水浆 不入，语言不通，死在须臾，诚可惊骇。其会厌两旁肿者，俗谓之双乳蛾，易治；会厌一边肿者，谓之单 乳蛾，难治…

脉 产后扶虚，消瘀血，脉却宜虚。叔和云∶新产之脉缓滑吉，实大弦急死来侵，寸口焱疾不调死，沉 细附骨不绝生。 证 夫妇人产后发热，有去血过多者，有恶露不尽者，有伤饮食者，有感风寒者，有感冒夹食兼气者，有 三日蒸乳者，俱能发热憎 寒，并身疼腹痛，不可相类而药也。 治 产后去血过多发热者，脉必虚大无力。内无痛者，此非有余之热也，乃阴虚不足生热。用四…

张景岳曰∶非风症，诸书皆云气体虚弱，邪气乘虚而入，此言感邪之由。然有邪无邪，何可不辨？ 有邪者，即伤寒、疟、痹之属，寒热走注，肿痛偏枯。此病由于经，宜先扶正气，而通经逐邪之品，不得不 用以为佐。无邪者，即非风衰败之属，本无寒热痛苦，肢体忽废，言语变常。此病由乎脏，故精虚则气去， 为眩运卒倒；气去则神失，为昏愦无知，此时救本不暇，尚可杂用以伤及正气乎？凡…

论曰∶喉咙者气之所上下也。会厌者音声之门户。其气宣通。则声音无所阻碍。若风邪 搏于会厌。则气道不宣。故令人失音。入脏则不能言语矣。 治中风失音不语。羌活汤方 羌活（去芦头二两半） 甘草（炙） 人参（各半两） 附子（炮裂去皮脐一枚） 荆 沥竹沥 上七味。将前四味锉如麻豆。每服五钱匕。以水一盏。入三件汁沥半盏。共煎至一盏。 去滓温服。日三夜一。 治…

论曰咳嗽失声者，盖肺气上通于喉咙，喉咙者、肺之系，肺感寒，微者成咳嗽。咳嗽不 已，其气奔迫，窒塞喉中，故因而失声也。 治咳嗽失声，语不出。杏仁煎方 杏仁（去皮尖双仁炒一升研） 紫菀（去苗土） 五味子 贝母（去心各一两） 生姜 汁饴糖（各一 上八味，先将五味 咀，分作三剂，每剂以水四盏，煎取一盏半，去滓入研杏仁姜汁饴 糖各三分之一，更煎成煎。每服一…

论曰，喉咙者，呼吸之道路，气之所上下也，悬痈为音声之关，脏腑有伏热，气上攻冲 喉咽，气血壅遏，结于悬痈，毒瓦斯不散，故肿痛妨闷，甚者或长数寸，随喉出入，不得食息 ，宜急治之。 治悬痈肿生息肉。干姜散方 干姜（炮裂） 半夏（汤洗七遍各一分） 上二味，捣罗为散，盐豉和，涂所患处。 治悬痈咽中妨闷，悬长，白矾散方 白矾（烧令汁尽） 盐花（别研过各半两…

脱肛，灸龟尾在脊尽端穷骨，七壮。 中极穴下一寸毛际陷者，动应手。 寒冷脱肛，灸脐中随年壮。 脱肛历年不愈，灸横骨百壮。 一切 当骑碓轴，以茎伸置轴上，齐阴茎头前，灸轴木上，随年壮，阴卵大 病，灸大 敦，随年壮，穴在足大趾三毛中，又灸足大KT 趾内侧，去端一寸，赤白肉际，随年壮， 双灸之，又灸横骨两边，二七壮，挟茎是。 阴 ，灸足大趾下理中，十壮…

咽门者，肝胆之候，若脏热，咽门则闭而气塞，若腑寒，咽门则破而声嘶。母姜酒主之 方。 母姜汁（二升） 酥 牛髓 油（各一升） 桂心 秦椒（各一两） 防风（一两半） 川 芎 独活（各一两六铢） 上九味末之，纳姜汁中煎，取相淹濡，下髓酥油等，令调，微火，三上三下煎之，平旦 温清酒一升，下二合膏，即细细吞之，日三夜一。 又方 丹参 升麻 雄黄 杏仁 鬼…

治同前 茹 半夏 蜀椒（各六分） 乌头（八分） 桂心（七分） 莽草（四分） 附子 细 辛（各 一两） 上八味治，下筛，以大酢和摩头记日数，三日头肤痛，四五日后一着药如前，十日以酢 浆洗头复摩药即愈。若生息肉并咽喉中息肉大如枣欲塞，以药摩之即愈。耳鼻齿有疾并用之 良。 治头面胀满，脑螈偏枯，发作有时，状如刀刺失声，阴阴然疼，面目变青方 山茱萸 …

治咳嗽上气方。 生射干 款冬花（各二两） 紫菀 细辛 桑白皮 附子 甘草（各二分） 白蜜 竹 沥 生 上十一味，先以射干纳白蜜、竹沥中，煮五六沸去之， 咀六物，以水一升合浸一宿 ，煎七上七下，去滓，乃合饴糖、姜汁煎如 ，服如酸枣一丸，日三。剧者，夜二。不止加 之，以止为度。 治冷嗽上气，鼻中不利方。 杏仁（五合） 五味子 款冬花（各三合） 紫…

真人曰∶虽常服饵而不知养性之术，亦难以长生也。养性之道，常欲小劳，但莫大疲及 强所不能堪耳。且流水不腐，户枢不蠹，以其运动故也。养性之道，莫久行久立，久坐久卧， 久视久听。盖以久视伤血，久卧伤气，久立伤骨，久坐伤肉，久行伤筋也。仍莫强食，莫强 酒，莫强举重，莫忧思，莫大怒，莫悲愁，莫大惧，莫跳踉，莫多言，莫大笑。勿汲汲于所 欲，勿 怀忿恨，皆损寿命。…

味鲜 我奶奶就是因为感冒误治二十几瓶退烧的吊水下去烧退了人也瘦了十几斤每顿只吃 几口饭，到最后胃出血 尿中毒 气管炎 给折磨死了… 2006-4-19 08:36 PM 味鲜 现在想起来真无奈… 2006-4-19 08:43 PM xuexizhong 我也是中医的受益…

病源喉咙者。气之所以上下也。会厌者声之户。舌者声之机。唇者声之扇也。风寒客于 会厌之间。故卒然无音。皆由风邪所伤。故谓风失音不语。养生方云∶醉卧当风使人发喑。 （出 广济疗风失音不得语方。 羌活（十分） 甘草（炙） 人参（二分） 荆沥 竹沥 生地黄（汁各二升） 大附 子（一枚 炮八分） 上七味切。诸药纳三汁中。煎取一升六合。去滓。分温二服。未瘥…

唐侍郎大续命汤，主手足挛急及不随，此方疗苦香港脚上，又中风四肢壮热如火挛急，或 纵不随，气冲胸中方 当归（二两） 芎 （一两） 桂心（一两） 麻黄（二两去节） 芍药（一两） 石 膏（一两） 生姜（三两） 人参（一两） 防风（二两） 黄芩（一两） 杏仁（四十枚） 甘草（一 两炙） 上十二味切。以水九升，煮取三升，去滓，分四服。忌海藻菘菜生葱等。（深…

论曰∶西方生燥。燥生金。金生辛。辛生肺。肺生皮毛。皮毛生肾。肺主鼻。其在天为 燥。 窍为 充在 于秋 则喘 不能 大而 之克 肝之 毛。 夫肺为华盖。覆于诸脏。若肺虚则生寒。寒则阴气盛。阴气盛则声嘶。语言用力。颤掉 缓弱 诊 治肺气虚。恶寒咳嗽。鼻有清涕。喘息气微。四肢少力。宜服补肺白石英散方。 白石英（一两细研如粉） 五味子（…

夫风冷失声者。由风冷之气。客于会厌。伤于悬脔之所为也。声气通发。事因关户。会 厌 治风冷入肺。咳逆短气。语无音声。舌干而渴。宜服五味子散方。 五味子（一两） 白石英（一两） 钟乳（一两） 款冬花（半两） 陈橘皮（三分汤 浸去白瓤 焙） 苏子（一两 微炒） 每服 三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计 治风冷失声。肺寒少…

夫虚劳吐血者。是劳伤于脏腑。内崩之病也。血之与气相随而行。荣养身体。外周养于 肌肉 肠虚 致也 治虚劳少力吐血。心闷。头旋目晕。宜服茜根散方。 茜根（锉） 羚羊角屑 柏叶 刺蓟 阿胶（捣碎炒令黄燥） 白芍药 白术 黄 （锉） 当归 肝（二两） 乱 上件药。捣粗罗为散。每服四钱。用水一中盏。入竹茹一分。煎至六分。去滓。不计时 候温 治虚损…

夫咳嗽失声者。由风冷伤于肺之所为也。肺主气。五脏同受气于肺。而五脏有五声。皆 禀气 流。 治咳嗽上气。喘急失声。宜服贝母散方。 贝母（一两煨微黄） 紫菀（三分去苗土） 麦门冬（一两半去心焙） 人参（三分） 杏 仁 （三分 上件药。捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三服。 治咳嗽声不出。宜服桂心散方。 桂心（三分）…

问曰。上焦病何谓也。答曰。假令如鼻耳眼口所患。此为上焦之病也。头痛发热。咳嗽鼻鼽。脉浮而数者。风寒也。 头痛HT 作。肌肤鲜明。而脉滑者。为留饮也。头痛胸痞。若脚挛。脉细而弦者。宜柴胡蒿本汤主之。 柴胡蒿本汤方 银柴胡（五分） 黄芩（二分） 半夏（五分） 人参（二分） 蒿本（五分） 川芎（二分） 桂枝（三分） 大 枣（二枚） 生姜（二分） 甘草（二分…

夫小儿伤寒得之与大人无异，所异治者，兼惊而已，又有因夹惊食而得，治法与大人一同，但小其分剂，使药性稍 差耳。仲景云∶春气温和，夏气炎热，秋气清凉，冬气冷冽，此则四时正气之序也。冬时严寒，触冒之者，乃名伤寒耳。 其伤于四时之气，皆能为病。冬受寒毒之气，其实时而病者，头痛身疼，肌肤热而恶寒，名曰伤寒。其不实时病者，寒 毒藏于肌肤之间，至春夏阳气发生，则寒毒…

理中汤。加乌梅一个。花椒十粒。盖蛔闻酸苦则安。却用小柴胡汤退热。 理中汤 人参（三钱） 白术（二钱） 干姜（一钱炮） 甘草（一钱） 上锉。姜、枣煎服。 一论阴阳二症。结胸神效方。此胜陷胸、承气、泻心三方。 鹤顶丹 白矾（一钱） 银朱（五分） 上同研为末。用小瓦盏置炭火上炒。末一钱。入盏中熔化。急括为丸。如遇前症。每用 一丸 研细。茶清调匀。…

《养生方》云∶饱食仰卧久，成病气头风。 又云∶饱食沐发，作头风。 又云∶夏不用露面卧，露下堕面上，令面皮浓，喜成癣。一云∶作面风，其汤熨针石， 别有正方，补养宣导，今附于后。《养生方导引法》云∶一手拓颐向上极势，一手向后长舒急努 ，四方显手掌，一时俱极势四七，左右换手皆然，拓颐手两向，共头欹侧，转身二七，去臂 又云∶解发东向坐，握固，不息一通，举手…

凡汤火伤初起，即以食盐研末，用米醋调匀敷患处，频涂不绝，临时虽痛，却能护内不坏，然后用药敷贴。切 不可用冷物塌、冷水洗，并凉药敷贴。予每见以冷水冲击者，使热气不得出，必致内攻而不救，慎之！ 凡汤火伤，闷乱不省人事，急以蜂蜜调汤灌之。若至重者，急以煮过好熟酒数十壶，入浴盆内，以患儿浸酒 中，虽至重者不死。 女儿火烧手，且 至掌，即以酸醋升余浸之。出醋尚…

（凡四十九首） 痘疹毒从何起？母胎火毒流传。生来秽物下喉咽，藏在命门里面。一旦天行时气，感令相火熬煎。毒从骨 髓见皮间，彼此一般传染。 五脏各有形证，认时须要分明。往来寒 热睡脾经，呵欠顿闷肝证。咳嗽喷嚏受肺，面红惊悸属心。惟肾清静忌邪侵，手足耳尻俱冷。 五脏各有一证，其间治法难同。肝为水肺泡为脓，大小疮形异种。脾证发为疹子，心经现作斑红。肾为黑陷…

（凡一十八首，共一十八方） 发热三朝痘出稀，方为毒浅吉之机。先期痘甚浑无制，过此多因血气微。 凡痘发热三日而出，常期也。出而稀者，不须服药。如发热一二日即出者，此毒瓦斯太甚，冲击荣卫，一齐 涌出，难以制服，大凶之象，必欲治之，不过消毒救里，使无陷伏耳，宜消毒快斑汤。 如过期四五六日始出，此血气本虚，不能载毒使出，当补中托里发表，宜增损八物汤。 痘出…

（凡二十一首，共二十六方） 起发之时渐作脓，毒随脓化语无凶。或成空壳兼清水，毒瓦斯留连虑晚攻。 凡痘疮自起发之后，血化为水，水化为脓，至此脓已成，毒已化矣。饮食如常，不亦吉乎！若当起发，壳中 出清水，此气至而血不随也，治之当益其荣，宜四物化毒汤。 或内含清水，平塌不起，此血至而气不随也，当益其卫，宜保元化毒汤。 或窠囊浮肿，中含清水，如水泡之状，此…

治痘之法，贵乎谨之于始，而虑其所终，庶无后日之悔，经曰∶上工治未病， 中工治将病，下工治已病，未病施治，十全八九，治将病者，十全四五，治已病者， 功莫能施。发热之初，大热渴烦，大便秘，腹痛腰痛，鼻干唇燥，惊悸谵妄，此毒 气郁遏于内，即当防其伏而不出也。吐利不止，即防其中气虚弱，不能助疮成就， 或致倒陷也。故热则解之，便秘则利之，惊则平之，吐利则止之。…

万痘疮初出一点血，只成小小血 ，起发则渐长大，血化成水为水 ，至水 转作脓 ，始成实矣，成实之时，却要个个成脓，肥泽饱满，根脚红活又苍蜡色， 如此者，可以刻定日数，而知收靥之期。痘疮初出，或中心陷下者，或顶平者，或 根窠白色者，其人能食，或治不乖方，以至起发之后，陷者尽起，平者复尖，白淡 者变红活，窠中血水，已化为脓，夫陷起平尖，起发可谓透矣，红活饱…

柴胡 人参 黄芩 当归身 川芎 生地黄 白芍药 地骨皮 知母 麦门冬 淡竹叶 上锉细。水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时。 疹后热不除，忽作搐者，不可与急惊风同论，用导赤散（心）加人参、麦门冬、送服安神丸（痘谵妄），小便 清者可治，短少者不可治。 凡疹后牙龈黑烂，肉腐血出，臭息冲人者，曰走马疳，马鸣散主之（痘余毒）。若面颊浮肿，环口青黑，颊漏齿脱， …

初明曰∶痰盛发惊，一惊即死，不省人事，抽掣轻而烧热盛，此脾痰入肺，亦用天保采 薇汤，内半夏倍加三、四钱，前胡倍加二钱，苍术倍加一钱，夏月加香薷。 初明曰∶风盛发惊，虽惊死而精威两穴一拿即苏。若手足抽掣不已，一日一夜竟发数十 次，此肝风入筋，亦用天保采薇汤，内羌活、柴胡各倍加一钱，半夏倍加三钱。如在夏月， 外加香薷一钱五分。 初明曰∶热盛发惊，其状无…

初发悠悠身热。最宜气息和平。饮食甘而便溺如常。手足温而面容不改。兼之睡卧安宁。便 见证来之顺。四肢清而面色 白。饮食少而精神倦怠。此证当作虚看。痘出决然不振。再见便溏 乳。急当补气为宜。若还热甚气粗。定须解毒何疑。谵语狂言烦躁。均为内热。喘满气粗便秘。 须知毒壅。毒盛则头面赤热。气虚则手足寒清。呕吐为火气上炎。溏泻为毒瓦斯下迫。腹胀口张喘 急。啼声不…