连翘饮子

论痘首推钱仲阳陈文中二家。钱用寒凉。陈用温热。确乎相左。丹溪祖钱非陈。分解毒和中安 表为要。以犀角地黄汤为主方。举世宗之。莫敢异议。后之万氏。以脾胃为主。魏氏以保元为主。 皆从二家脱化。费建中救偏。悉以石膏大黄。胡氏辄投汗下。松江东地。多宗秦镜明。京口江 宁。咸推管柽保赤。吾苏悉遵翁仲仁金镜录。可谓家喻户晓者。其取长在看不在乎治。看法精 确。有可以前…

一名连翘饮子。治病与防风通圣同。或中风中气，闷乱不语，或乱言，加黄连、枳实、 半夏、胆星、菖蒲。 连翘（一两） 山栀子 大黄 薄荷叶 黄芩（各五钱） 甘草（一两五钱） 上每服五钱，水煎，量虚实加减用。 一方 加黄连名清心散。竹叶 蜜少许，咽喉肿加桔梗一两、荆芥五钱。咳而呕加半夏、 生姜。 衄血吐血，加当归、芍药、生地。淋加滑石、茯苓。风弦加川芎、…

千金方论曰。小儿未能涉冒霜雪。乃不病伤寒也。然天行非节 之气。其亦得之。有如行瘟之年。小儿出腹患斑者。治其时行节度。故如大人之法。但用药分剂少异。药少冷耳。 又曰。治小儿未满百日。伤寒鼻衄。身热呕逆。麦冬汤。 又曰。治少小伤寒。芍药四物解肌汤。 又曰。治少小伤寒。发热咳嗽。头面热者。麻黄汤。（活人书减桂 半两。加石膏。名石膏麻桂汤。） 又曰。治小…

麻黄散 麻黄（一两半去节，汤泡去黄汁，焙干。秤。） 桂枝（一两削去皴皮。官桂是也。） 甘草（半两 炙） 杏仁（二十粒，汤浸去皮、尖、双仁者。下并同法。） 上锉如麻豆大，每服五钱匕。（匕∶匙也，谓钱作匙抄也。）水一盏半，煎至八分， 滤去滓，温服。（滓∶阻史切，淀也，HT 也。）衣覆以取微汗。或温病身烦痛，小便自利 者，加白术四分微汗之。（每一分二钱半…

薄荷（一两） 葛根 人参 甘草（炙各半两） 防风（去芦二两） 上 咀。每服五钱。水一盏。煎至七分。去滓。热服。如三五服。寸脉力尚小。加薄荷二分。 琥按上方。亦足阳明手太阴发表之的剂。气虚人病风寒者。乃可服之。否则人参一味。勿轻用也。又前方后云。 寸脉力小加枣。此方则加薄荷者。何也。盖前方中辛药居多。故用大枣之甘以助之。此方中有人参。力大于枣。且辛药 …

洁 伤寒表里攻发有表证恶风恶寒者当发表（海藏云恶风者白术散恶寒者神术汤）如气盛能食不大便无表证者可攻 里春主温属木身温当发汗（海藏云神术汤）夏主长属火身热而烦躁合大发散（海藏云神术加黄 汤）长夏主化属土及居 四季同当调其饮食（海藏云四君子汤）秋主收属金身凉内温合微下（海藏云通膈丸金花丸）冬主脏属水身热而恶寒是热 在外而寒在内身寒而恶热是热在内而寒在外（…

论 东垣曰∶按阴阳应象论云∶诸脉者皆属于目。又曰∶目得血而能视。五脏六腑之精气，皆上注于目而为之睛，睛之 窠为眼，骨之精为瞳子，筋之精为黑眼，血之精为目窠之总络，气之精为白眼，肌肉之精则为约束，裹撷筋骨血气之精 而与脉并而为系，上属于脑，后出于项。是故瞳子黑眼法于阴，白眼赤脉法于阳，故阴阳合德而为睛明也。是以五脏、 六腑、十二经脉、三百六十五络，其血…

〔无〕蛤粉丸 治雀目，日落不见物。 蛤粉（细研） 黄蜡（等分） 上溶蜡搜粉为丸，如枣大。每用猪肝一片，二两许，批开，裹药一丸，麻线缠入瓮内，水一碗，煮熟，取 出乘热熏目，至温吃肝，以愈为度，神效。 〔《千》〕雀目方 地肤子（五钱） 决明子（一升） 上二味为末，以米饮汁和丸。食后服二十丸至三十丸，日日服至瘥止。 〔世〕治雀目。用苍术四两，米泔水浸…

眼睫毛倒入眼中央是也。 〔垣〕神效明目汤 治眼楞紧急，致倒睫拳毛损目，及上睑皆赤烂，睛亦疼痛昏暗，日则冷泪长流，夜 则眼眵满眼。 葛根（一钱半） 甘草根（炙，二钱） 防风根（一钱） 蔓荆子（五分） 细辛根（三分） 又一方，加黄 根（一钱） 上 咀，作一服，水一盏八分，煎至一盏，去渣，稍热临卧服效。 防风饮子 治倒睫拳毛。 黄连（炒） 甘草（炙）…

〔洁〕伤寒表里攻发有表证恶风恶寒者，当发表。（海藏云∶恶风者，白术散，恶寒者，神术汤。）如气盛 能食，不大便，无表证者，可攻里。春主生，属木。身温，当发汗。（海藏云∶神术汤。）夏主长，属火。身 热而烦躁，合大发散。（海藏云∶神术加黄 汤。）长夏主化，属土，及居四季同，当调其饮食。（海藏云∶四君 子汤。）秋主收，属金。身凉内温，合微下。（海藏云∶通膈丸、…

半由于表热而误清其里。○塌陷之患亦有二∶半由于阔大而不能充畅，半由于泄泻而中气下沉。○痒塌之证，由 渐而颓；倒 之证，突如其来。○倒 之证，既曰虚，如何黑焦？黑焦者，毒结也。元气虚，不能运化毒瓦斯， 安得不凝结而成黑焦？○塌陷如何不焦？塌陷只是虚，故不焦，不焦故可施温补。不焦者名曰陷，焦者名黑陷， 总属里虚。但白陷宜温补，黑陷宜清补。○痘本难灌，极力攻…

一妇形脉稍实。性躁。难于后姑。乳生隐核。以本草单味青皮汤。间以加减四物汤。加 行经络之剂。治两月而安。 一后生作劳。风寒夜热。左乳痛。有核如掌。脉细涩而数。此阴滞于阳也。询之。已得 酒。遂以栝蒌子、石膏、干葛、台芎、白芷、蜂房、生姜同研。入酒服之。四帖而安。 薛立斋治一儒者。两乳患肿。服连翘饮。加坚硬。食少内热。胸肋作痛。日晡头疼。小 便赤涩。此足…

暴怒、或儿口气所吹，痛肿者，疏肝行气。 肿 痛甚者，清肝消毒。 痛发寒热者，发散表邪。 未成脓者，疏肝行气。不作脓或不溃，托里为主。 溃而不敛，或脓清者，大补气血。 一妇禀实性躁，怀抱久郁，左乳内结一核不消，按之微痛，以连翘饮子，二十余剂少 退；更以八珍汤，加青皮、桔梗、香附、贝母，二十余剂而消。 一妇发热作渴，至夜尤甚，两乳忽肿，服败毒药热反炽…

槐花 生地黄（酒洗，蒸） 青皮 白术 荆芥穗（各六分） 川芎（四分） 当归（酒洗） 升麻（各一钱） 上为细末，每服三钱，空心米饮调下。 参苓白术散大病疮疡愈后，脾胃不和，饮食少，或吐呕泄泻。 人参 茯苓 白术 莲子（去皮尖） 白 豆（姜炒） 砂仁 桔梗 山药（炒） 炙甘草 薏苡仁（炒。各二两） 上为细末，每服三钱，石菖蒲煎汤调下。 小乌沉汤 治…

证 妇人乳汁不通有二种∶有血气壅盛，乳脉涩而不行者；有血气虚弱，乳脉绝少者。夫虚者补之， 以钟乳粉、猪蹄、鲫鱼之类；盛者行之，用通草、漏芦之类。 乳硬者，多因乳母不知调养所致。盖乳房阳明之经，乳头厥阴所属。忿怒所逆，郁闷所遏，浓味 所酿以成。厥阴之气不行，故窍闭而汁不通；阳明之血沸腾，故热甚而化为脓。或因所乳之子，膈 有滞痰，含乳而睡，口气炊热所致…

（附乳岩 无乳并男子乳痈） 暴怒或儿口气所吹痛肿者。疏肝行气。 肿 痛甚者。清肝消毒。 痛发寒热者。发散表邪。 未成脓者。疏肝行气。 不作脓或不溃。托里为主。 溃而不敛。或脓清者。大补气血。 一妇禀实性躁。怀抱久郁。左乳内结一核不消。按之微痛。以连翘饮子（二百六四）二十 剂少退。更以八珍汤（十四）加青皮、桔梗、香附、贝母。二十余剂而消。（此因…

夫乳痈者，内攻毒瓦斯，外感风邪，灌于血脉之间，发在乳房之内，渐成肿硬，血凝气滞 或乳汁宿留，久而不散结成痈疽。丹溪云∶乳房所属阳明胃经，乳头所属厥阴肝经。乳子之 母，或忿怒伤肝，或浓味积热，以致气血不流行，窍不得通，汁不得出则结，为肿为痛。阳 明之经血热则化为脓。又有儿口之气吹而 热，次结成核，初起时须便忍痛揉散令软，血脉 通和，自然消散矣。失此不治…

妇人乳痈，属胆胃二腑热毒，气血壅滞。故初起肿痛，发于肌表，肉色 赤，其人表热发热 ，或发寒热，或憎寒头痛，烦渴引冷，用人参败毒散、神效栝蒌散、加味逍遥散治之，其自 消散。若至数日之间，脓成溃窍，稠脓涌出，脓尽自愈。若气血虚弱，或误用败毒，久不收 敛，脓清脉大，则难治。乳岩属肝脾二脏郁怒，气血亏损，故初起小核，结于乳内，肉色如 故，其人内热夜热，五心发…

保和丸 治饮食停滞，胸膈痞满，或作吞酸等症。 山楂（取肉，二两，蒸） 神曲（炒） 半夏 茯苓（各一两） 萝卜子（炒） 陈皮 连翘（各五钱） 上为末粥丸，加白术二两，名大安丸。 越鞠丸 治六郁，胸膈痞满，呕吐吞酸，或湿热腹胀，腿脚酸疼等症。 苍术（炒） 神曲（炒） 香附 山楂 山栀（炒） 抚芎 麦芽（炒。各等分） 上各另为末，水调炒曲面糊为丸，桐子大…

怕日羞明症，实虚两境施，目疼并赤肿，络滞气行迟，火炽兼脾燥，心肝脾辨之，但分 邪实治，病亦不难驱，不疼不赤肿，单为血家虚。 此症谓目于明亮之处，而痛涩畏避不能开也。凡病目者，十之七八，皆有此患，病原在 心肝脾三经。总而言之，不过一火燥血热，病在阳分，是以见明亮而恶泪涩痛也。盖己之精 光既弱，则阳光不能敌矣。是以阴黑之所则清爽，然有虚实之辨。盖怕热乃有…

张元素曰。凡小儿伤寒表症。有恶风恶寒者。当发表。如气盛能食。不大便。无表症者。可攻里。春主温。属木。 身 温当发汗。夏主长。属火。身热而烦躁。合大发散。长夏主化。属土。四季月同。当调其饮食。秋主收。属金。身凉内 温。合微下。冬主脏。属水。身热而恶寒。是热在外而寒在内。身凉而恶热。是热在内而寒在外。热在内者。调胃承气 汤。寒在内者。调中汤丸。凡小儿伤寒…

补中益气汤 治中气不足，或误服克伐，四肢倦怠，口干，发热，饮食无味，或饮食失节，劳倦身 热，脉洪大而无力，或头痛，恶寒，自汗，或气高而喘，身热而烦，脉微细软弱，自汗，体倦，少食，或 中气虚弱而不能摄血，或饮食劳倦而患疟、痢，或疟、痢等症因脾胃虚而不能愈者。或元气虚弱，感冒 风寒不胜发表，宜用此代之。或入房而后劳役感冒，或劳役感冒而后入房者，急加附子。愚…

（附论） 夫五脏六腑。皆有津液。肝开窍于目。其液为泪。肝气既虚。风邪乘之。则液不能制。 故常泪出。冲风则甚也。 龙木论云。冲风泪出。外障。此眼初患之时。盖因脑风入眼。泪乃遂出。拭即还生。冬 月泪即多。夏月泪即少。后至三五年间。不以冬夏皆有出。此盖为泪堂通肺。脏中久冷。便 令眼目转加昏暗。难辨物色。宜服细辛丸。暖肺汤。以铜箸烧焙睛明穴。点止泪散。乃得…

芍药 白芷 甘草（各一两） 上为细末。每服二钱。水一盏半。生姜三片。葱白三寸。煎 至 七分。食前服。 川芎汤（出神效方）解利一切伤寒。 川芎 本 苍术 上件各等分。为细末。沸汤点三钱。须臾觉呕逆便解。如不解。再 服。 不卧散（出神效方） 川芎（一两半） 石膏（七钱半） 藜芦（半两去土） 甘草（二两半生） 上为细末。 口噙 水。鼻内各嗅之少许…

立斋曰∶此方乃解毒去腐搜脓之剂，非竟自生肌药也，盖毒尽则肉自生。常见患者往往 用龙骨、血竭之类以求生肌，殊不知余毒未尽，肌肉何以得生，及增腐烂耳。若此方诚有见也。 收口掺药（百五十） 李氏云∶龙游有患背疽者，大溃，五脏仅隔膜耳，自谓必死。用鲫鱼去肠，实以羯羊粪， 烘燥为末，干掺之，疮口自收。此出洪氏方，屡用有效，故附于此。须候脓少欲生肌肉时用之。 …

治小儿心脾受热唇口生疮仍治慕口（唇舌白） 鹅口（舌白） 重舌（舌下硬） 木舌（舌肿硬） 以上皆系心脾热并宜用下项药敷脚心次服连翘饮子仍与金丝膏刷口内舌上功效 吴茱萸（不拘多少） 上为末用酽米醋调涂脚心更以纸贴糊粘敷之立效 又有重 一证于上 令生一肉如指大小赤肿妨食及吻乳斯由热极而作速宜下之不尔热毒 流咽喉加其肿塞闷绝而蜕宜服疏风散下之（方在前） …

大全云∶产后乳汁自出者，乃是胃气虚所致，宜服补药以止之，若乳多溢满急痛者，温 帛熨之（当观人勇怯及乳汁浓淡，以论虚实，为有涌溢故也）。《产宝》有是论，却无方以治 之。若有此证，但以漏芦散亦可。 有未产前乳汁自出者，谓之乳泣，生子多不育，经书未尝论及。（予曾诊一内，气盛脉 旺，患乳泣，其生子长而游痒，其不育之说，亦未必尽然也） 薛氏曰∶前证气血俱虚，…

生肌散 白矾枯 槟榔(各一两) 密陀僧(一钱半) 黄丹 血竭(各一钱) 轻粉(半钱) 红玉散 软石膏(半两 ) 黄丹(一钱半炒) 完肌散 定粉 枯矾 黄连 乳香 龙骨(各二钱) 黄丹 轻粉(各一钱) 上各料为极细末贴疮口生肌长肉看轻重选用之杂方 脂调散治疥疮脓窠疮神效 蛇床子(二两) 茹 草乌 花椒 苦参 荆芥(各一两) 雄黄 硫黄 矾(各半…

通天再造散 治疠风恶疾。 郁金（五钱） 大黄（煨） 皂角刺（炒黑，各一两） 白牵牛（六钱，半生半炒） 上为末， 每服五钱，日未出时面东，以无灰酒调下。 宝鉴醉仙散 治疠风。 胡麻子 牛蒡子 枸杞子 蔓荆子（各炒一两） 白蒺藜 栝蒌根 苦参 防风（各五钱） 上为 出臭涎，令人如醉，或下脓血，病根乃去，仍量人轻重虚实用。病重者须先以再造散下之， 候…

脉沉实而秘者，火在内者，宜泄之。脉涩而秘者，属血少，宜养血。脉浮而秘者，属气 虚，宜补气。脉浮涩而秘者，气血俱虚也，宜补气血。 一男子患痈，未作脓， 痛烦躁，便秘脉实，以内疏黄连汤二剂，诸症悉退；以四物加 芩、连，四剂而消。 一男子溃后，便涩脉浮，按之则涩，以八珍汤加红花、桃仁、陈皮、杏仁，治之而愈。 一妇人溃后，便秘而脉涩，以四物汤加红花、桃仁、…

乳症多主肝胃心脾，以乳头属肝经，乳房属胃经，而心脾郁结，多见乳核、乳岩诸症。乳痈 肿色红， 属阳，类由热毒，妇女有之，脓溃易愈。乳岩结核色白，属阴，类由凝痰，男妇皆有，惟孀孤为多，一溃难治。 且患乳有儿吮乳易愈，无儿吮乳难痊。其沥核等，日久转囊穿破，洞见肺腑，损极不复，难以挽回。而乳岩 尤为根坚难削，有历数年而后痛，历十数年而后溃者，痛已救迟，溃即不治…

〔思郁〕归脾汤 见二卷劳瘵。 〔虚损〕益气养荣汤 参 苓 陈 贝 地 芍 归 芎 香附（各一钱） 甘草 桔梗（各五分） 生白术（二钱） 姜 水煎。 〔蒸乳〕逍遥散 见一卷火。 〔清利〕连翘金贝煎 金银花 土贝母 蒲公英 夏枯草（各三钱） 红藤（七钱） 连翘（五钱） 花粉（三钱） 酒煎。 〔补脾〕异功散 见一卷中风。 〔补中〕七福饮 见三卷郁。 …

刺。血热仍用丹皮、地黄、紫草、连翘、羚羊、猪尾、鸡冠、鸡鸣散达表之药，猪尾膏通里之药。 保元汤∶人参、黄 、炙草。加川芎、当归，名芎归保元。虚寒加肉桂，升顶加鹿茸，气滞正气加广皮、 浓朴，泻加木香、肉果，质弱加坎 、河车，呕逆加丁香、浓朴。参归鹿茸汤∶人参、当归、鹿茸、黄 、 龙眼肉、炙草。木香散∶人参、木香、丁香、桂心、大腹皮、青皮、诃子、半夏、甘草…

洁 伤寒表里攻发有表证恶风恶寒者当发表（海藏云恶风者白术散恶寒者神术汤）如气盛能食不大便无表证者 可攻 里春主温属木身温当发汗（海藏云神术汤）夏主长属火身热而烦躁合大发散（海藏云神术加黄 汤）长夏主化属土及居 四季同当调其饮食（海藏云四君子汤）秋主收属金身凉内温合微下（海藏云通膈丸金花丸）冬主脏属水身热而恶寒是热 在外而寒在内身寒而恶热是热在内而寒在…

谓眼楞紧急缩小，乃倒睫拳毛之渐也。若不曾治而渐自缩小者，乃膏血精液涩耗，筋脉紧急之故。 若治而急小者，治之之故。患者多因睥宽倒睫，枷去上睥，失于内治，愈后复倒复枷，遂致精液损而 脉不舒，睥肉坏而血不足，目故急小。有不当割导而频数开导，又不能滋其内，以致血液耗而急小者。 凡因治而愈者，若不乘时滋养，则络定气滞，虽治不复愈矣。神效黄 汤。有翳，拨云汤。小角…

《灵枢》黄帝曰∶人之哀而泣涕者，何气使然。岐伯曰∶心者，五脏六腑之主也。目者，宗脉之 所聚也，上液之道也。口鼻者，气之门户也。故悲哀愁忧则心动， 心动则五脏六腑皆摇，摇则宗脉感，宗脉感则液道开，液道开故涕泣出焉。液者，所以灌精濡空窍者 也。故上液之道开则泣，泣不止则液竭，液竭则精不灌，精不灌则目无所见矣。故命曰夺精。补天柱 经侠颈。又云∶五脏六腑，心…

〔丹溪〕 乳房阳明所经；乳头厥阴所属。乳子之母，不知调养，怒忿所逆，郁闷所遏， 浓味所酿，以致厥阴之气不行，故窍不通而汁不得出，阳明之血沸腾，故热甚而化脓。亦 有所乳之子，膈有滞痰，口气 热，含乳而睡，热气所吹，遂生结核。于初起时，便须 忍痛揉令稍软，吮令汁透，自可消散。失此不治，必成痈疖。治法∶疏厥阴之滞以青皮， 清阳明之热细研石膏，行污浊之血以生…

补肝散（《简易》） 治肝虚目睛疼，冷泪不止，筋脉痛及羞明怕日。 夏枯草（五钱） 香附子（一两） 上为末，每服一钱，腊茶调下，服无时。 《本事方》治睛疼难忍者。 川当归 防风 细辛 薄荷（各等分） 上为末，每服二钱，麦门冬熟水调下，食后、日午、夜卧各一服。 止痛散（《保命》） 治两额角痛，目睛痛，时见黑花，及目赤肿痛，脉弦，作内障也，得 之于肌饱…

神效黄 汤 治两目紧急缩小，羞明畏日，或隐涩难开，或视物无力，睛痛昏花，手 不得近，或目少睛光，或目中热如火，服五六次，神效。 黄 （二两） 人参（去芦） 炙甘草 白芍药（各一两） 陈皮（去白，半两） 蔓荆子（二钱） 每服四五钱，水一盏八分，煎至一盏，去滓，临卧稍热服。如小便淋涩，加泽泻五分。 如有大热证，加黄柏三钱，酒炒四次。如麻木不仁，虽有热不用…

洗肝散 治肝实眼。 人参 黄芩（去黑心） 赤茯苓 栀子仁 川芎 柴胡 地骨皮 菊花 桔梗 黄连 甘草 上每服入苦竹叶七片，食后服。 羚羊角散 治肝脏实热，眼目昏暗，时多热泪。 黄芩 栀子 栝蒌 胡黄连 菊花 细辛 上每服加竹叶煎之。 竹叶汤 治肝脏实热，眼赤疼痛。 淡竹叶 黄芩 升麻 木通 车前子 黄连 玄参 芒硝 栀子 大黄（炒） 上食后服…

抵当汤 治伤寒日深，表证仍甚，蓄热下焦，脉微沉，不结胸，发狂者。小腹胀而硬， 小便自和者，瘀血证也，小便不和，无血也。或阳明蓄热内甚，而喜忘或狂，大便虽硬而反 易，其色黑者，有蓄血也。无表里证，但发热日深，脉虽浮者，亦可下之。或已下后， 脉数，胃热消谷善饥，数日不大便，有瘀血也。 桃仁（七个） 大黄（一分） 水蛭（炒） 虻虫（去翅足，炒各十个。） …