21 passages
丸翳第一∶丸翳者，黑珠上一点丸，日中见之差小，阴处见之则大白，或明或暗，视物 不明 补肝散 熟地黄 白茯苓（去皮） 家菊 细辛（各半两） 芍药（三分） 柏子仁（一分） 甘 草（半 钱， 上锉散。每服三钱，水一盏半煎，食后服。 补肾丸 巴戟（去心） 山药 破故纸（炒） 茴香 牡丹皮（各半两） 肉苁蓉（一两，洗） 枸 杞子 （一 上为末，炼…
开明丸 治年深日近翳障昏蒙，寂无所见，一切目疾。 熟地黄（两半，酒洗） 菟丝子（酒洗） 车前子 麦门冬（去心） 蕤仁（去皮） 决 明子 地肤 仁 （炒 只用肝薄切 ， 上为末，丸如梧桐子大。每服三十丸，熟水下，日三服。乃戒忌生姜、糟酒、炙爆等热 物。 当归丸 治头疼脑虚，眼目昏蒙。 生犀 人参 白术 当归 芍药 木香 茯苓 丁香 牛…
刺目眶外，以泻湿热，内服消风散，桑白皮煎汤调服。又倒睫拳毛，泪出涓涓，翳膜渐生， 乍愈乍发，经年不安，眼皮渐急，如针刺痛，瞳人不安，乃脾受风热，当去内热退火邪，令 眼皮缓，则毛出翳退。外用手法翻内睑向外，以三棱针横刺，用左手爪迎其针锋出血，再用 木鳖子捣烂，绵包成条，左患塞右，右患塞左鼻中，其毛自分。先宜泻肝散，后服五退散 。又上下睑俱翻出，或一睑翻…
治胃虚胫寒不得卧，腹痛虚鸣，时寒时热，唇干面目浮肿，少气口苦，身体无泽。 面浮身枯骨痛者，干姜效急。 干姜散 干姜二两，人参、甘草、细辛各一两半，麦门冬、桂心、当归各一两七钱半，远志一两，吴萸五钱， 蜀胡椒七钱半，为末。每二钱，温酒调服。治胃虚胫寒，面浮身枯绝，诸骨节皆痛。 眼分左（火）右（水）阴阳之殊， 左阳右阴，故人之手足左不及右，耳目右不及左…
羚羊角 防风 知母 人参 茯苓（各一两） 玄参 黄芩 桔梗（各一两） 细辛（三两） 车前子（一两） 上为末，以水一盏，散一钱，煎五分，食后，去渣，温服。 羚羊角汤 治青风内障，劳倦加昏重，头旋脑痛，眼内痛涩者。 羚羊角 人参 玄参 地骨皮 羌活（各一两） 车前子（一两半） 上为末，以水一盏，散一钱，煎至五分，食后，去渣，温服。 上四方，皆羚羊角、玄…
条文：倒睫卷毛内刺睛，皮松弦紧痒兼疼，碜涩难开胞睑烂，肝风脾热两壅，细 辛汤用知茺黑，军细防风桔梗羚。 方剂：细辛汤方 知母二钱 茺蔚子二钱 黑参一钱 大黄一钱 细辛一钱 防风二钱 桔 梗一钱 羚羊角（镑）一钱 右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。 【注】[1]倒睫拳毛之证，由皮松弦紧，故拳毛…
条文：风轮傍边白睛内，白如锯齿枣花同，怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺， 人参防黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。 方剂：枣花翳还睛散方 车前子 知母 茺蔚子 人参 防风 黑参各二钱 黄芩一钱半 茯苓二 钱 右为粗末，以水二盏，煎至一盏，去渣温服。 坠翳丸方见偃月内障下 【注】[1]枣花内障者，风轮傍边，…
圆翳内障（一） 圆翳初起如薄雾轻烟，不痛不痒，渐而失明，名曰内障。或先病一目，后则俱病，此是 脑脂流下，肝风充上，宜以金针拨之，服防风散。 冰翳内障（二） 冰翳初患，头额眉睑遍痛，眼中赤涩，此由肝脏积热，久成内障。其翳如冰，瞳人渐大， 宜服还睛丸。 滑翳内障（三） 滑翳初患，不痒不痛，先病一目，后乃相牵，渐渐失明，有翳如水银珠子。亦由脑脂流下，…
上为细末，每服二钱，食后麦门冬煎汤调服。 经效散 治眼因撞刺生翳，疼痛无时，经久不安，复被物击，兼为风热所攻，转加痛楚， 不能见物。 大黄 当归 赤芍药（各一钱） 柴胡 甘草 连翘（各五分） 犀角（八分，镑末） 上除犀角在外，水盏半煎七分，去渣入犀角末，和匀，食后温服。 车前子散 治肝经积热上攻眼目，顺逆生翳，血贯瞳人，羞明多泪。 车前子 草决明…
偃月侵睛迟最恶，风轮上际微微薄，慢慢下瞳来，似此人难觉，脑有湿热 ，肝络 遭刻剥，莫待如月圆，昏昏难摸捉。 此症乃风轮上半边气轮交际，从白膜内隐隐白片，薄薄盖向下来，其色粉青，乃非内非 外，从膜中而来者，初起不觉而无虑，后渐结久，始下风轮而损光，或沿边风轮周匝，而为 枣花，为害最迟，人不为虑，每中其患，乃脑漏或脑有风湿，久滞郁中，微火攻击，脑油滴 …
（附论） 凡病眼不痛不痒。端然渐渐昏暗。遂至失明。眼状虽如寻常。瞳仁中潜生障翳。作青白 色。渐不辨人物。微见三光。名曰内障也。多从一眼先患。久后相牵。俱成此状。若不预服 汤丸。 黑水凝结而作障也。若忽然而暗。经三五十日翳成者。则是脑脂流下所致。若三五十日之内。 渐渐 之见功。唯金针拨之乃效。至内障眼凝滞数重。异象多般。有沉有浮。或滑或涩。或形如皓…
光应不救。瞳仁干定是为难。 黑风内障。此眼初患之时。头旋额角偏痛。连眼睑骨。及鼻颊骨。时时亦痛。兼眼内痛 涩。有黑花来往。还从一眼先患。以后相牵俱损。亦因肾脏虚劳。房室不节。致令为黑风内 障。不宜针拨。切宜服药将息。针诸穴脉。宜服羚羊角饮子、补肾丸、立效。 歌曰。黑暗形候绿风同。脏腑推寻别有踪。黑即肾家来作祸。绿风本自肺相攻。欲知何 药能为疗。也要…
（附论） 夫目生肤翳者。以腑脏气血虚实不调。加以风邪痰饮。郁于膈上。熏蒸既久。冲发于目。 乃 龙木论云。黑翳如珠外障。此眼初患之时。忽然疼痛难忍。泪出不开。有翳如珠子。在 黑睛上。如大人患者。肝肾俱劳。毒风入眼。如此疾状。不宜针灸触拨。宜服补肾丸。如小 儿患者。即是实热急疳。只宜服羚羊角饮子。 歌曰。黑翳珠排黑水间。医工会者始知难。如神药点翻为极…
涩翳微赤凝脂色，瞳仁端正渐失明，时时隐涩疼无泪，或聚或开无定形。还睛散内 车防桔，元味知芩茶叶茺，亦用七宝丸珠珀，决脑茺参熊胆同。 【注】涩翳证，瞳神内微赤如凝脂之色，瞳神端正，渐渐昏朦，时复涩痛而无泪出，其 翳无定，或聚或开。宜先用还睛散，后用七宝丸内消其翳也。 涩翳还睛散方 车前子（一钱半） 防风（一钱） 桔梗（一钱） 元参（一钱） 五味子（五…
散翳形散如鳞点，乍青乍白映瞳中，胞内粟生兼烂痛，金针一拨目光通。还睛散用 人参味，桔梗车前苓细风，后用补肝归木贼，防风熟地芍川芎。 【注】散翳，翳从瞳仁内透出，散如鳞点之状，乍青乍白，胞内起粟而烂，瞳仁痛楚。 宜用金针拨其内翳之后，先服还睛散清补，后用补肝散收功。 散翳还睛散方 人参（一钱） 五味子（五分） 桔梗（一钱） 车前子（二钱） 茯苓（一钱…
风轮傍边白睛内，白如锯齿枣花同。怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺。人参防黑 黄芩茯，坠翳丸服可收功。 【注】枣花内障者，风轮傍边，白睛之内，映出白翳，如枣花锯齿之状。缘怒伤肝胆，令 脑邪热冲入目中，致成此障，久则变为瞳神细小。宜服还睛散，再服坠翳丸。 枣花翳还睛散方 车前子 知母 茺蔚子 人参 防风 黑参（各二钱） 黄芩（一钱半） 茯苓（二钱） 上…
此眼初患之时。都无痒痛。还从一眼先患。后乃相牵俱损。皆因脑中热风冲入眼内。脑脂流下。凝结作翳。如银针 之色，虽不见人物。犹见三光。宜用金针拨之。然后宜决明散、坠翳丸神效。 诗曰∶ 浮翳正观如透外 乍看色白似银灯 阴宽阳小随开合 此则深知是本形 辨认既能无错谬 金针拨出近乌睛 但根据教法施心力 免触凝脂破不明 决明散 石决明 人参 茯苓 大黄 车前…
（一名横关翳内障） 此眼初患之时。还从一眼先患。皆是五脏虚劳。风毒冲上。脑脂流下。令眼失明。犹辨三光。宜用金针拨之。宜服 还睛丸、七宝散即瘥。 诗曰∶ 虽然希有横关翳 学人韬钤要得知 细睹横心如剑脊 上头下畔白微微 开时先向中心拨 随手还当若雾披 □往修来何所作 一生龙树愿根据归 还睛丸 人参 黑参 石决明 车前子 五味子 黄芩（各一两） 防风…
此眼初患之时。微有头旋眼涩。渐渐昏暗。时时痒痛。脑热有花。黄黑不定。此状宜令针治诸穴脉。然后宜服还睛 散、坠翳丸立效。 诗曰∶ 翳中何名是枣花 周回锯齿没诸他 拨时从上轻轻拨 状似流星与落霞 细意辨看瞳子内 莫留断脚作拦遮 依然不断还睛药 百岁光阴睹物华 还睛散 人参 茯苓 车前子 黑参 防风 茺蔚子 知母（各二两） 黄芩（两半去皮） 上为末。…
在睛里昏暗，与不患之眼相似，唯瞳神里有隐隐青白者，无隐隐青白者亦有之。娄全善云∶ 内障先患一目，次第相引，两目俱损者，皆有翳在黑睛内遮瞳子而然。今详通黑睛之脉者，目系也。 目系属足厥阴、足太阳、手少阴三经。盖此三经脏腑中虚，则邪乘虚入，经中郁结，从目系入黑睛内 为翳。《龙木论》所谓脑脂流下作翳者，即足太阳之邪也。所谓肝气冲上成翳者，即足厥阴之邪也。 …
人参补胃汤（《试效友》） 治劳役所伤，饮食不节，内障昏暗。 黄 人参（各一两） 炙甘草（八钱） 蔓荆子（二钱半） 黄柏（酒拌四遍） 白芍药（各三钱） 上 咀，每服三五钱，冰二盏，煎至一盏，去滓，食远稍热服，临卧。三五服后，两 目广大，视物如童时，觉两脚踏地，不知高下，盖冬天多服升阳药故也。病减住服，候 五七日再服。此药春间服，乃时药也。 圆明内障升…