心气

治心气郁结，忪悸噎闷，四肢浮肿，上气喘急。 大腹皮(炒) 香附(炒去毛) 白茯苓 桔梗（各一两） 木通 甘草(炙) 川芎 前胡(去 苗) 青橘(炒) 枳壳(麸炒去瓤) 白术（各三分） 细辛(去苗) 木香（各半两） 上锉散。每服四大钱，水一盏，姜三片，枣一枚，煎七分，去滓，食前温服。 治小肠虚寒，苦头偏痛，耳颊疼，下痢赤白，肠滑，腹中 痛，里急后重。…

治心气不定，五脏不足，甚者忧忧愁愁不乐，忽忽喜忘，朝瘥暮剧，暮瘥朝 发；及因事有所大惊，梦寐不祥，登高涉险，致神魂不安，惊悸恐怯。 菖蒲(炒) 远志(去心，姜汁淹，各二两） 茯苓 茯神 人参（各三两） 辰砂(为衣) 上为末，蜜丸，如梧子大。每服五十丸，米汤下。一方，去茯神，名开心散，饮服二钱匕，不以时。 治喜忘恍惚。破积聚，止痛，安神定志，聪明耳目。…

治心气虚有热，恍惚不常，言语错乱，尸疰客忤，厌梦不祥；小儿惊痫，并宜服之。 桃奴（七枚，别研为末) 辰砂（半两，别研) 桃仁（十四枚去皮，麸炒，别研为末) 生玳瑁 (镑过为末，一两） 牛黄(别研碎，一分） 龙脑(别研，一分） 雄黄(用桃叶煮，水研飞取，三分） 黑犀(石上以水磨，澄去水，取细末，半两） 麝香(别研，一分） 安息香（一两，以无灰酒斟酌多 …

治支饮胸满。 浓朴（四两，姜制) 大黄（二两，蒸) 枳实（一两，麸炒去瓤) 上为锉散。每服四大钱，水一盏半，煎七分，去滓，不以时加减。 治支饮，手足冷，多唾口燥，气从小腹上冲胸咽，手足痹，面热翕然如 醉，因复下流阴股，小便难，时复眩冒，呕肿。 茯苓（四两） 桂心 甘草(炙，各三两） 五味子（二两半) 上为锉散。每服四大钱，水一盏半，煎七分，去滓，…

治胸中停痰宿水，自吐出痰后，心胸间虚，气满，不能食。 茯苓 人参 白术（各三两） 枳实(麸炒去瓤，二两） 橘皮（一两半） 上为锉散。每服四大钱，水二盏，姜三片，煎七分，去滓，空腹温服。 八味丸 治失志肾虚，郁而生涎，短气喘咳，当从小便去之，中有茯苓故。(方见消渴) 治痰饮停积胸中，中脘闭，呕吐痰涎，眩晕嘈烦，忪悸哕逆；及痰气中人，停 留关节，手足 …

治妇人脏气本虚，宿挟风冷，胸鬲满痛，腹胁绞刺，呕吐恶心，饮食减少 ，身面虚浮，恶寒战栗，或泄利不止，少气羸困；及因生产，脏气暴虚，邪冷内胜，宿疾转甚。 吴茱萸(汤洗七次，炒，一两半) 桔梗 干姜(炮) 甘草(炙) 麦门冬(去心) 半夏(汤 洗七次) 防风 细辛 当归(酒浸，炒) 茯苓 牡丹皮 桂心（各半两） 上为粗末。每服四钱，水一盏半，煎七分，去滓…

人参 元参 五味子 远志肉 麦冬 茯神 酸枣仁 柏子仁 于术 川贝 生甘草 苦桔梗 丹参 生地 川黄连 金苹香附 朱砂 上为末，用桂圆肉熬膏代蜜，捣丸如弹子大，每晨嚼服一丸，开水送下。 经云∶女子以心脾为立命之根，凡心脾气郁，郁则从火。久久不解，渐耗五阴。特制此 方，有通有补，允与丹溪、立斋诸公相颉颃者，方义盖取人参养心，麦冬益心津，生地、丹参、 …

八正散 治心经邪热，小便赤涩不通，加灯心、枳壳、车前草、地肤子煎。（方见积热类。 并半钱。） 五苓散 治小便不通，壅上心满，灯心十茎，车前草二根，煎汤调。（方见伤暑类。） 通心饮 治心经有热，唇焦面赤，发热，小便不通。每服四钱，水一盏半，灯心十茎，滑石 匕，麦门冬二十粒，桑白皮七寸煎，去滓，再入生车前草汁一合，搅匀服。（方见小方 热类。） …

瑞莲丸 治思虑伤心，便下赤浊。 白茯苓（去皮） 石莲肉（炒，去心） 龙骨（生用） 天门冬（洗，去心） 远志（洗， 去心，甘 浸） 酸枣仁（炒 上为末，炼蜜丸，梧桐子大，朱砂为衣。每服七十丸，空心，温酒、枣汤任下。 加味清心饮 治心中客热，烦躁，赤浊肥脂。 石莲肉 白茯苓（各一两） 益智仁 麦门冬 远志（水浸，取肉，姜制炒） 人参（各 半两）…

苍术难名丹 治元阳气衰，脾精不禁，漏浊淋沥，腰痛力疲。 苍术（杵去粗皮，半斤，米泔浸一日夜，焙干用） 舶上茴香（炒） 川楝子（蒸，去 皮取 肉， 两） 上为末，酒曲糊丸，梧桐子大，朱砂为衣。每服五十丸，空心，缩砂煎汤下。粳米汤亦 可。 四七汤 治小便混浊，生姜煎吞青州白丸子。（方见喘急类） 芡实丸 治思虑伤心，小便赤涩，遗精白浊。（方见…

养荣汤 治积劳虚损，四肢沉滞，骨肉酸疼，呼吸少气，行动喘乏，小便拘急，腰背强痛， 心虚惊悸，咽干唇燥，饮食无味，阴阳衰弱，悲忧惨戚，多卧少起。久者积年，急者百日 ，渐至瘦削，五脏气竭，难可振复。又治肺与大肠俱虚，咳嗽下利，喘促少气，呕吐痰涎。 黄 当归 桂心 甘草 橘皮 白术 人参（各一两） 白芍药（三两） 熟地黄 五 味子 上锉散。每服三钱，生…

朱砂丸 镇心神，化痰涎，退潮热，利咽膈，止烦渴。 铁粉 天竺黄（各一两） 金银箔（各二十片） 人参（二钱） 脑子（半钱） 生麝 香（一钱） 轻 上为末，水丸，朱砂为衣，共丸作六百丸。每服一丸至五丸。痰盛潮热，薄荷、沙糖、 生葛自然汁、井水下。 狂言谵语，涎壅膈上，地龙三两、薄荷及沙糖水研。心神不宁，金银箔、薄荷汤化下。 洗心散 治心神烦躁，…

铁粉散 治颠狂，谵语，乱说，神祟，不避亲疏，登高履险，或歌或笑，裸体，不饮食，数 不知人。及风证狂怒，或如醉如痴。 颗块大朱砂（一两，另研） 红明琥珀（一两，另研） 大南星（二两） 圆白半夏（二 两） 白 矾 两） 全 蝎 上为末。每服四钱，生姜四两，净洗取自然汁，温暖调服。如不任辣味，加温水少许服 之， 十四友丸 补诸虚不足，益血，收…

治心气不定，五脏不足，甚者忧忧愁愁不乐，忽忽喜忘，朝瘥暮剧，暮瘥朝发。 及因事有所大惊，梦寐不祥，登高履险，致神魂不安，惊悸恐怯。 菖蒲（炒） 远志（去心，姜汁淹。各二两） 茯苓 茯神 人参（各三两） 辰砂（一 两， 为 上为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服五十丸，米汤下。一方，去茯神，名开心散。每服二 钱匕 菖蒲益智丸 治喜忘恍惚，破积聚，止痛，…

小惊丸 郁金（皂角水浸煮，二个） 黄连 牙硝 木香（不见火） 藿香 龙胆草（各五钱） 全 蝎 （去 上为末，糊丸，用雄黄、朱砂、麝香、金银箔为衣。风瘼是惊热重，麻仁、蝉蜕、防风。 白 泻 黄 常服，金银、薄荷并酌量用。 通心饮 治心气，通小便，退潮热，分水谷。又治旋螺风。 木通（去皮节） 连翘 瞿麦 栀子仁 黄芩 甘草（各等分） 上锉…

导亦散 赤者心也，心气热，以此宣导。如热甚，但用通心饮。此药但可治心热，或虚热或 不宜服，热盛者用。 生干地黄（二两） 木通（四两） 黄芩 甘草（各一两） 上锉散。每服二钱，水一盏，灯心十茎，白茅根二茎，青竹叶五皮煎，温服，不拘时候。 泻白散 治肺气盛，致令鼻塞，乳食不下。或气壅喘噎，热咳亦治。 正地骨皮 桑白皮 甘草（各等分） 上为末。每服…

鸡肠散 治肾与膀胱俱虚，冷气乘之，不能约制，故遗尿不禁，或睡里自出。 辣桂 龙骨（各二钱半） 鸡肠（烧） 牡蛎灰 白茯苓 真桑螵蛸（炒。各半两） 上锉散。每服一钱，水一盏，姜二片，枣一枚，煎服。 又方 鸡 （一具） 鸡肠（烧） 猪胞（炙焦） 上为末。每服一钱，酒调下。男用雌鸡，女用雄鸡者。 茯苓散 治乳哺失节，有伤于脾，致使清浊色白也，久而成…

捷方 治卒然腹皮青黑而死。灸脐上下左右去脐各半寸，并鸠尾骨下一寸，凡五处，各灸三 壮。仍用酒和胡粉敷其腹。又暴腹满欲死，半夏不以多少，微火炮为末，酒和为丸如粟米大 。三五料，淡姜汤或蜜汤下。又中恶暴死，葱白纳下部及鼻中，立活。或用菖蒲末着舌底， 及吹入两鼻、两耳中，效。又中虫欲死，甘草浓煎汤服，立验。 画眉膏 栀子（三个，烧存性） 雌黄 朱砂（各…

治中风，卒然倒仆，牙关紧急，不省人事。并解上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿 热毒。 郁金（二钱半） 巴豆（去皮油，十四个） 雄黄（研，飞，二钱半） 上为末，醋煮面糊丸，绿豆大。每服七丸，用热茶清下。吐出顽涎立苏。未吐，再服。 如牙 治风壅痰盛，四体重着，或软痪疼痛，或拘挛，麻痹颤掉，口干目赤，烦热，睡 条参（去芦） 川羌活（去芦） 枳壳（去穣） 秦艽（…

治口疮，以凉药敷之不愈者。 杏仁（十粒，去皮尖） 轻粉（一字） 上研杏仁调匀，临卧敷疮上，少顷，吐之，勿咽。 治口疮，臭气瘀烂，久不瘥者。 上用黄柏半两，青黛一钱，为末，临卧安舌下。 治口气热臭。 香白芷 川芎（各等分） 上为末，炼蜜丸如鸡头大。食后临卧，噙化一丸。 治心气不足，口臭。 上用益智去壳，加甘草为末，时复干咽下。或沸汤点，立效。…

治气积，肉积，心腹膨满，结块疼痛，或引胁肋疼痛，或痛连背膂，不思饮食。木香（不 见火） 槟榔（各半两） 胡椒 阿魏（用醋化开，旋入。各二钱半） 上为细末，用阿魏膏子并粟米饭，杵和为丸，如梧桐子大，每服四十丸，不拘时候，用 生姜 治食积，茶积，饮食减少，面黄腹痛。 陈仓米（半斤，用巴豆七粒去壳，同米炒令赤色，去巴不用） 青皮（去瓤，炒） 陈 橘皮（…

治风肿在脾，唇口 动，或生结核，或为浮肿。 薏苡仁（炒） 防己 赤小豆（炒） 甘草（炙。各等分） 上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜三片，煎至八分，去滓，温服，不拘时候。 治唇紧燥裂生疮。 橄榄（不拘多少，烧灰） 上为细末，以猪脂和，涂患处。 经云∶心气通乎舌，舌和则知五味矣。盖舌者，脾脉之所通，心气之所主，和则知味， 资于 更 又论∶舌者心…

取丁疮。 芜菁根 铁生衣（各等分） 上和捣，以大针刺作孔。复削芜菁根如针大，前铁生衣涂上刺孔中，又涂所捣者封上， 仍以 治丁肿，灸掌后横纹五指，男左女右，七壮即瘥，已用得效。丁肿灸法虽多，然此一 法甚验，出于意表也。 嵇云∶痈之根脚浅而阔，倘治之迟，则有溃烂肌肉之患，若久而不合，则多为漏疮，治 痈已 去皮 嵇 悉自 嵇云∶澄江治一妇人漏…

人之所主者心。心之所养者血。心血一虚。神气不守。此怔忡惊悸之所厘端也。曰怔忡 。曰 使人有怏怏之状。是则怔忡。心虚而郁痰。则耳闻大声。目击异物。使人有惕惕之状。或蓦 然而跳跃惊动。是则为惊悸。又有所为健忘者。为事有始无终。言语不知首尾是也。治之之 法。怔忡者。与之逐水消饮之剂。惊悸者。与之豁痰定惊之剂。健忘者。与之定志安神之药 。总之要在调养心血。…

盗汗属血虚、阴虚。小儿不须治，忌用生姜。东垣有方，用当归六黄汤，甚效 但药性寒，人虚者只用黄 六一汤。盗汗发热，因阴虚，用四物加黄柏；兼气虚，加人参 、黄 、白术。 戴云∶盗汗者，谓睡而汗出也，不睡则不能汗出。方其睡熟也，凑凑然出焉，觉则止而不 矣。非若自汗而自出也。杂病盗汗，责其阳虚，与伤寒盗汗非比之，亦是心虚所致。宜敛 心气，益肾水，使阴阳调和…

大补丸 去肾经火，燥下焦湿，治筋骨软。气虚以补气药下，血虚以补血药下， 川黄柏（炒褐色） 上以水丸服。 龙虎丸 补下焦。 白芍 陈皮（各二两） 锁阳 当归（各一两半） 虎骨（酒浸，酥炙，各一两） 知母（酒炒） 熟 地黄（各三两） 黄柏（半斤，盐炒） 龟板（四两，酒浸，酥炙） 上为末，酒煮羊肉捣汁，丸服。冬月加干姜半两。 补肾丸 治痿厥之重者，汤…

癫属阴，狂属阳，癫多喜而狂多怒，脉虚者可治，实则死。大率多因痰结于心 间，治当镇心神、开痰结。亦有中邪而成此疾者，则以治邪法治之，《原病式》所论尤精。 盖为世所谓重阴者癫，重阳者狂是也，大概是热。癫者，神不守舍，狂言如有所见，经年不愈， 心 邪所 则耳鸣，用天门冬去心，日干作末，酒服方寸匕。癫证，春治之，入夏自安，宜助心气之 药。阳虚阴实则癫，阴…

眉眶痛，属风热与痰。作风痰治，类痛风。 入方 黄芩（酒浸炒） 白芷（一本作白术） 上为末。茶清调二钱。 又方 川乌 草乌（二味为君，童便浸，炒去毒） 细辛 羌活 黄芩 甘草（等分，为佐） 上为细末。茶清调服。一本加南星。 〔附录〕痛有二证，眼属肝，有肝虚而痛。才见光明，则眶骨痛甚，宜生熟地黄丸。又有 骨痛，眼不可开，昼静夜剧，宜导痰汤，或芎辛…

脉沉小急实者死。 虚而弦急者死。 循衣缝者死。 身热手足冷者死。 阴附阳则狂；阳附阴则癫。 脱阳见鬼；脱阴目盲。 肝脉惊暴，有所惊骇。惊生病者，其脉止而复来（目睛不转，呼吸不能，气促，）寸口 脉动而弱，动为惊，弱为悸。 寸口脉紧，趺阳脉浮，胃气则虚，是为悸。 趺阳微而浮，浮为胃虚，微则不食，此恐惧之脉，忧迫所作也。 盖因血虚，肝生血，无血…

因热。因虚。由脾胃有亏，下陷于肾，与相火相合，湿热下迫，脉洪数而 实，先见寒热往来，心烦不得眠卧，宜大补脾胃，升举气血。 由心气不足，其火大炽，旺于血脉之中，形容似不病者，此心病也。四物汤 加镇坠心火之药，补阴泻阳。 由肾水真阴虚，不能镇守胞络相火，故血走而崩，是气血俱脱，为大寒之 证，轻手其脉数实，举手弦紧或涩，皆阳脱也，阴火亦亡，或渴，皆阴燥，…

心气虚怯之人，怔忡或烦乱，或健忘，或失心后，神痴 不清，辰砂安神丸。心风气热痰盛者，滚痰丸。心病，郁金、猪牙皂角、白矾、蜈蚣。人壮气实，火盛癫狂者， 可用正治，或朴硝冰水饮之。虚火盛狂者，以姜汤与之，若投冰水，立死。火急甚者，生甘草缓之能泻火，参术亦 可。凡气有余，是火；不足，是气虚。一人年壮肥实，心风痴，吐后与此∶贝母 栝蒌 南星 黄连（各一两） …

人心有孔，孔中有毛，产后虚弱，多致停积，败血闭于心窍，神志不能明了。又心气通于舌，心气闭塞，则舌亦强 矣，故会不语，宜服七珍散。因惊者属肝经风热，用加味逍遥散加防风、白芷、钩藤；因忧思郁结者，用加味归脾汤加 升麻。一产妇，不语，用七珍散而愈。后复不愈，内热脯热，肢体倦怠，饮食不进，用加味归脾汤为主，佐以七珍散而 愈。后因怒不语，口噤，腰背反张，手足发搐…

不得卧，杂症多属内火。伤寒则有有表热，里热，热在半表半里，热在气分血分；有汗下太 过，虚烦不得眠；有瘥后余热未尽不得卧。如脉浮数，身发热疼痛，无汗不眠者，太阳表症， 宜羌活汤。若发热多汗，口渴，小便不利，不得眠者，太阳热结膀胱，五苓散。阳明目痛鼻 干，不得眠，身热脉长，阳明表症也，干葛汤。若烦渴消水，舌燥唇焦，脉长而数，阳明里 症也，人参白虎汤。若小…

芍药（三两） 甘草（二两炙） 附子（一枚泡去皮切八片） 以上三味。以水五升。煮取一升五合。去滓。分温服。 此桂枝汤去桂姜枣。加附子。亦桂枝汤之变方也。经云。发汗病不解。反恶寒者。虚故也 。此 汤主之。发汗后之恶寒。其非表邪可知。若因其恶寒而投以桂枝。误也。故以附子合芍药甘 草。从阴分敛戢其阳。阳回而虚自止矣。 凡汗后之恶寒属虚。汗不出之恶寒属实。…

问曰经说脉有三菽六菽重者何谓也师曰脉以指按之如三菽之重者肺气也如六菽之重者心气也如九菽之重者脾气也如 十二菽之重者肝气也按之至骨者肾气也假令下利寸口关上尺中悉不见脉然尺中时一小见脉再举头者肾气也若见损脉来至 为难治 三菽五菽数语难经五难之文脉病患以指按之如三菽之重者肺气也如六菽之重者心气也肺主皮心主脉其脉俱浮也如九 菽之重者脾气也脾主肉脉在浮沉之间也…

（注释参古方选注） 奔豚者。病从腹中有气攻上。一如江豕以臀愤起而攻也。阅伤寒论。凡伤寒发奔 豚者二。一曰烧针令其汗。针处被寒。核起而赤者。必发奔豚。气从少腹上冲心者。 灸其核上各一壮。与桂枝加桂汤。一曰发汗后。其人脐下悸者。欲作奔豚。茯苓桂 枝甘草大枣汤主之。 邵评∶针处被寒。寒从针孔而入也。核起而赤者。针处红肿如核。寒气所郁也。心 气因寒而内虚…

虚烦者。因虚而烦躁发热也。但不恶寒。头身不痛。与伤寒异耳。虽有热。不可攻热。 热去则寒起。诚格言也。如劳役虚烦。身热头痛。气口脉虚大者。即劳倦内伤症也。 补中益气汤主之。盖以甘温之品。补其中气。升其阳气。其热自止。或少加黄柏。以 滋肾阴。其效如神。如劳役虚烦。身热骨疼。腿膝 软无力。或兼自汗舌润不渴 者。当以归 建中汤。加川断、杜仲主之。 若伤寒。…

桂枝（三两） 芍药（六两酒洗） 甘草（二两炙） 生姜（三两切） 大枣（十二枚擘） 胶饴（一升） 上六味以水七升煮取三升。去滓纳胶饴更去微火消解温服一升。日三服。 按桂枝汤方中芍药桂枝等分。用芍药佐桂枝以治卫气。小建中方中加倍芍药。用桂枝佐芍药以治营气。更加胶饴以 缓其脾。故名之曰建中则其功用大有不同耳。 桂枝（二两） 芍药（三两酒洗） 甘草（二两炙）…

别法。非通法也。我独用之。聊记以备一格焉。予脾肺气弱。久困湿邪。平时常苦体重气短而脉迟。及患感冒 如伤寒疟疾之类。即心气迫塞难堪。急用防风浮萍二活威灵仙水荭子苦杏仁牛膝。甚者加麻黄川芎炒白芷。因有便 血证。不敢犯细辛桂枝。又加炒白芥子石菖蒲焦山楂以开痰。桃仁茜草以和血。贯众老鹳草以化湿。虑中气之不充 也。酌加山药龙骨荠 菟丝子以助脾肺。虑元气之不固也。…

桂枝（四两，去皮） 甘草（二两，炙） 上二味，以水三升，煮取一升，去渣，顿服。此以一剂为一服者。 发汗过多，其人叉手自冒心，心下悸，欲得按者，桂枝甘草汤主之。发汗不误，误在过多。汗为心之 液，多则心气虚。二味扶阳补中，此乃阳虚之轻者，甚而振振欲擗地，则用真武汤矣。一症而轻重不同，用 方迥异，其义精矣。 茯苓（半斤） 桂枝（四两，去皮） 甘草（二两，炙…

钱氏云∶心之声为言，小儿四五岁不能言者，由妊母卒有惊动，邪乘儿心，致心气不足，故 不能言也。有禀父肾气不足而言迟者；有乳母五火遗热闭塞气道者；有病后津液内亡，会 厌干涸者；亦有脾胃虚弱，清气不升而言迟者。心气不足，用菖蒲丸。肾气不足，用羚羊角 丸。闭塞气道，用加味逍遥散。津液内亡，用七味白术散。脾胃虚弱，用补中益气汤。 治验 一小儿言迟泄泻，声音不…

用山羊血取色新者，于新瓦上焙干，研末，老酒冲下五、六分为度；重者用至八分，其效如神。 又用抱不出壳鸡子，瓦上焙干，酒调服。 如治虚寒危症，用蓝须子根刮皮，新瓦上焙干，研末，温服一钱为度，虽危可保万全。 歌括∶山羊血能医风甚，新瓦焙干老酒斟。 重者加至八分量，临症冲服效如神。 乃恶血停蓄于心，故心气闭塞，舌强不语，用七珍散。 人参 石菖蒲 川芎 生…

凡发狂骂人，不口渴，索引与水不饮者，寒症之狂也。此必气郁不舒，怒气未泄，其人平日定懦弱不振耳。 〔治之法，宜祛痰为主，而佐以补气之药，〕方用∶ 人参（一两） 白术（五钱） 茯神（一两） 半夏（一钱） 南星（一钱） 附子（一两） 柴胡（一钱） 菖 蒲（三分） 水煎服。 （此方之妙，全在补气，而不十分祛痰，寒症发寒，与痫症同治，加入附子以消其寒气，菖蒲…

酒官杨仲臣，病心气痛。此人常好饮酒，初饮三、二杯，必奔走，跛懒两足，三 、五十次，其酒稍散，方能复席。饮至前量，一醉必五、七次，至明呕青黄水，数日后变鱼 腥臭 ，六、七日始安。戴人曰∶宜涌。乃吐虫一条，赤黄色，长六、七寸，口目鼻皆全，两 目膜瞒，状如蛇类，以盐淹干示人。 戴人之仆，常与邻人同病伤寒，俱至六、七日，下之不通，邻人已死。仆发热极， 投…

古郾一讲僧，病泄泻数年，丁香、豆蔻、干姜、附子、官桂、乌梅等燥药，燔针 、烧脐、 腕，无有阙者。一日，发昏不省，檀那赠纸者盈门。戴人 诊其两手脉，沉而有力。《脉诀》云∶下利，脉微小者生，洪浮大者无瘥。以瓜蒂散涌之，出 寒痰数升；又以无忧散，泄其虚中之积及燥粪，仅盈斗；次以白术、调中汤、五苓散、益元散，调理 数日，僧已起矣。非术精识明，谁敢负荷如此？ …

病患五脏已夺，神明不守，声嘶者，死。 病患循衣缝， 语者，不可治。 病患阴阳俱绝，掣衣撮空，妄言者，死。 病患妄语错乱，及不能言者，不治；热病者，可治。 病患阴阳俱绝，失音不能言者，三日半死。 病患两目 有黄色起者，其病方愈。 病患面黄目青者，至期而死，重出在下文。 病患面黄目赤，不死；赤如 血者，死。 病患面黄目白者，不死；白如枯骨者，死。…