49 passages
庞曰∶《素问》云∶冬三月是谓闭藏，水冰地裂，无扰乎阳。又云∶彼春之暖，为夏之暑；彼 秋之忿，为冬之怒，是以严寒冬令，为杀厉之气也。故君子善知摄生，当严寒之时，周密居室而不 犯寒毒，其有奔驰荷重，劳房之人，皆辛苦之徒也。当阳气闭藏，反扰动之，令郁发腠理，津液强 渍，为寒所搏，肤腠反密，寒毒与荣卫相浑。当是之时，勇者气行则已，怯者则着而成病矣。其即 时成…
尺寸俱长者，阳明受病也。当二三日发，以其脉夹鼻，络于目，故身热，目痛鼻干，不得卧。 （此证恶寒可发汗，若恶寒罢，反自汗恶热者，为胃家实，属正阳明，宜调胃承气汤，方在太阳证 下。） 庞曰∶有三阳阳明者，其太阳阳明，本太阳病，若发汗，若下，若利小便，此 亡津液，胃中干燥，因转属阳明也；少阳阳明者，本传到少阳，因发汗，利小便已，胃中燥，大便 难也；正阳阳…
尺寸俱弦者，少阳受病也。当二三日发，以其脉上循胁，络于耳，故胸胁痛而耳聋。（足少阳 胆属木，弦者，细长如琴弦状。仲景云∶脉浮而紧曰弦。非谓此弦脉也，凡伤寒脉浮紧相载，皆属 弦之类也。有属太阳，有属阳明者。少阳正得弦脉，体是小弦长大脉也，多宜和表，鲜有汗证。） 少阳之证，口苦，咽干，目眩也。 此三阳经皆病，未入于脏，可汗而解。（仲景少阳证，唯小柴胡乃和…
尺寸俱沉细者，太阴受病也。当四五日发，其经布胃中，络于嗌，故腹满而嗌干，宜大承气汤 下之。（方在可下证中。） 太阴之为病，腹满而吐，食不下，自利益甚，时腹自痛，若下之，必胸下结硬。自利不渴者， 属太阴，其脏有寒故也。（当温之，以四逆辈。） 伤寒三日，太阳脉弱，至四日，太阴脉大。（脉大而胸满多痰者，宜吐之；无此证者，宜汗之。） 伤寒脉浮缓，（亦大之类…
尺寸俱微者，厥阴受病也。当六七日发，以其脉循阴而络于肝，故烦满而囊缩。（微缓者，囊 必不缩。若外证发热，恶寒似疟，为欲愈候，宜桂枝麻黄各半汤也。若尺寸俱沉短者，囊必缩，宜 承气汤下之，方在可下证中。） 厥阴之为病，消渴，气上冲心，心中痛热，饥而不欲食，食则吐蛔，下之利 不止，乌梅丸主之。 伤寒，脉微而厥，至七八日肤冷，其人躁无暂安者，此脏厥，非蛔厥…
庞曰∶《素问》载两感于寒，其脉应与其病形者，一日则巨阳与少阴俱病，头痛，口干而烦满； 二日则阳明与太阴俱病，腹满身热，不欲食，谵语；三日则少阳与厥阴俱病，则耳聋囊缩而厥，水 浆不入口，不知人，六日死。言其六日死者，是脏腑荣卫或有所通行，故四日少阴与太阳俱病，五 日太阴与阳明俱病，六日厥阴与少阳俱病，是重传得六日死矣。其有三日死者，《素问》谓阳明为 五…
大法春宜发汗。 太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者自发热，阴弱者自汗出，啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻 鸣干呕者，桂枝汤主之。 桂枝 芍药 生姜（各一两半） 甘草（一两） 大枣（六个） 咀，水三升半，微火煎取一升七合半，生布绞去滓，温服一盏。须臾，啜热粥一碗，令助药 力。周覆一时，遍身 者益佳，不可令如水流漓，病必不除。若一服汗出病瘥，止后服，不必尽 …
脉浮紧，法当身痛，当以汗解。假令尺中脉迟，为荣气不足，血少故也。（前阳明 病脉迟汗出多，微恶寒，宜桂枝汤，不责荣不足，盖尺脉长大而迟也。此若软紧而迟，不可汗，宜 小建中汤。） 小建中汤 桂枝（三分） 生姜（三分） 芍药（一两半） 甘草（半两） 枣（六枚） 饴糖（二合半） 咀，水二升半，煮取九合，去滓，方下饴糖，煎令化。每温饮一汤盏，日进二三服。尺尚…
四逆汤治病发热头痛，脉反沉，若不瘥，身体疼痛者；脉浮迟，表热里寒，下 利清谷者；汗出热不去，内拘急，支节疼，四逆者；下利厥逆，恶寒者；下利腹胀满，身疼脉浮者。 先用四逆温里，得利止，乃可随证用药攻表也。 甘草（一两） 附子（半个） 干姜（三分） 咀，以水一升半，煮取六合，去滓，温分作二服。 手足厥，脉微欲绝者，当归四逆汤主之。 当归 桂枝 芍药 …
大法秋宜下。 阳明病，发热不恶寒，汗多者，急下之。 凡脉沉细数，为热在里。又兼腹满咽干，或口燥舌干而渴者，或六七日不大便，小便自如，或 目中瞳子不明，无外证者，或汗后脉沉实者，或下利，三部脉皆平，心下坚者，或连发汗，已不恶 寒者，或已经下，其脉浮沉按之有力者，宜大承气汤。 大黄（半两） 浓朴（一两） 枳实（一枚） 朴硝（半两） 咀，以水四升，先煮…
脉软而弱，弱反在关，（关下三分也。）濡反在巅，（关上三分也。）微反在上，（寸口也。） 涩反 在下。（尺部也。）微则阳不足，涩则无血，阳气反微，中风汗出而反烦躁，涩则无血，厥而且寒， 宜建中汤。（方在不可汗证中。） 阳微不可下，下之则心下痞。 诸动气在心腹上下左右，俱不可下。 动气在右，不可下，下之则津液内竭，咽燥鼻干，头眩心悸。（宜竹叶汤，方在不…
庞曰∶凡病非大渴，不可与冷水。若小渴口咽干，小小呷滋润之；若大渴烦躁甚，能饮一斗者 与五升，能饮一升者与半升，若乃不与，则干燥无由作汗，烦喘而死者多矣，但勿令足意饮也；若 大汗将来，躁渴甚者，但足意饮之勿疑。常人见因渴饮水而得汗，见小渴遂强与之致停饮，心下满 结喘而死者亦多矣。其有热脉数，尚可作汗而解者，出于天幸也。 五苓散 治病患水药入口则吐，或渴…
庞曰∶胸膈痞闷，痰壅塞碍，脉得浮或滑，并宜瓜蒂散吐之。（方在厥阴证中。）产后六七日 内下泻，诸药不效，得此脉与吐之，泻立止。 下利日数十行，其脉反迟，寸口微滑，吐之则止。 庞曰∶虚家当吐而不敢吐之，宜以枳实散压气毒痰水，过日毒入胃，乃可微下之也。 诸四逆脉微弱虚细，或弦迟，虽中满闷，不可吐，宜橘皮汤、枳实散之类。（橘皮汤在和表证 中，枳实散在叙论中…
下利，谷道中痛，当以熬盐末熨之，或炒枳实末温熨，二味相兼益佳。若脐下 冷结，不可便熨，冷气攻心腹必死。须先用药温之，久而可熨。凡脐下冷结成关阴，大小便不通， 服药虽多，不见效，以炒盐熨脐下，须臾即通。然关阴已，服巴豆、甘遂、大黄、轻粉之类太多， 即暴通利而损人，尤宜详之也。 大法冬宜温热药。 少阴病，其人饮食入则吐，心中温温欲吐，复不能吐，始得之，…
病发于阳而反下之，热入内作结胸。其病心下坚满，按之如石，硬而痛，项强如柔 状，其脉 寸口浮，关上尺中皆沉，或沉紧，名曰结胸也。下之则和，宜大陷胸汤。（今作煮散煎之。） 大黄（一两半） 芒硝（一两八钱半） 甘遂（末，一字） 异末，先以水一升半，煎大黄半升，绞去大黄滓，下硝末，更煮一二沸，内甘遂末，和匀，温 分二服。一服快利，止后服。如作煮散，即先以水一…
病发于阴而反下之，为痞。（发热恶寒，为发于阳，误下则为结胸；无热恶寒，为发于阴，误 下则为痞气。） 伤寒下之后，若发热汗出者，为欲解；若心下满而硬痛者，此为结胸也；但满而不痛，此为痞 气，宜半夏泻心汤。 甘草 黄芩 干姜 人参（各一两半） 黄连（半两） 大枣（六枚） 半夏（一两一分） 咀，水六升，煮取三升，去滓，再煎一升半，温温饮一盏，日三夜二。（…
初得病一二日，便成阳毒；或服药吐下后，变成阳毒。其病腰背痛，烦闷不安， 狂言欲走，或见鬼，或下利，其脉浮大而数，面赤斑斑如锦纹，咽喉痛，吐下脓血。五日可治，七 日不可治，升麻汤主之。（不可作煮散。） 升麻 当归 甘草（各二分） 雄黄（研，一分） 桂枝（一分） 鳖甲（半两） 蜀椒（半分） 咀，水二升，煎一升，去滓，温服一盏，食顷再服。温覆手足出汗，汗出…
狐惑之为病，状如伤寒，或因伤寒变成斯疾。其候默默欲眠，目不得闭，卧起不安，蚀于喉为 惑，蚀于阴为狐，不欲饮食，恶闻食臭，其面乍赤乍黑乍白。蚀于上部则声嗄，甘草泻心汤主之。 （方在痞证中。）蚀于下部则咽干，苦参汤洗之。 苦参（半斤） 槐白皮（四两） 野狼牙根（四两） 上锉，以水五升，煎三升半，洗之。 蚀于肛门者，烧雄黄薰之。（雄黄一味，烧薰下部。）病…
伤寒所至，太阳病 湿 ，此三种宜应别论，以为伤寒相似，故此见之。 太阳病，发热无汗，反不恶寒，名曰刚 。 太阳病，微热汗出，不恶寒，名曰柔 。（《病源》云恶寒。） 其证身热足寒，头强项急，恶寒时头热，面赤目脉赤，独头摇，卒口噤，背反张者， 病。 太阳病，发汗太过，因致 。（《素问》曰∶太阳所至，为寝汗 。又云∶肺热移于肾，传为 柔。始太阳中风，发热…
太阳中热者， 是也。其人汗出恶寒，身热而渴，白虎汤加人参主之。（方在厥阴证中。） 太阳中 者，身热疼重而脉微，此夏月伤冷水，水行皮中所致也，瓜蒂汤主之。 瓜蒂（二十七枚） 水半升，煮取二合半，去滓，温服。 太阳中 ，发热恶寒，身重而疼痛，其脉弦而细，芤而迟，小便已，洒然毛耸，手足逆冷，小 有劳，身即热，口前开，板齿燥，若发其汗，则恶寒甚；加温针，则…
咀，水三升，煮二升，下大黄，再煎一升半，去滓，食后温饮一盏。热盛者加焰硝半两，汤 成后下，化匀服。未瘥更作，可至五七剂。 又方滴眼汤（斑豆疮不宜用。） 秦皮 升麻 黄连（各半两） 细锉，水二升，煎至一升，绵包箸头 汤，滴入眼中，频频用之。 下部 疮，雄黄散。 雄黄 青葙子 苦参 黄连（各三分） 桃仁（一分） 为散，以艾汁和丸，枣核大，绵包内下部…
病新瘥后，气血津液衰耗，慎勿为诸劳动事。凡言语思虑，劳神梳沐，澡 劳力，则生热而复 病如初也。又新瘥后，精髓枯燥，切不可为房事，犯房事劳复必死。魏督 顾子献病瘥后，华 嘱之， 慎勿为劳事，余劳尚可，女劳即死。此是女劳复，非阴阳易也。《素问》云∶病热而有所遗者，是 新瘥后肠胃尚弱，若多食则难消化，而复病如初也，此是食复新瘥，强人足两月，虚弱人足百日，则 …
庞曰∶冬伤于寒，夏至后至三伏中，变为暑病，其热重于温也。有如伤寒而三阴三阳传者，有 不根据次第传，如见五脏热证者，各随证治之。 暑病代桂枝并葛根证。 桂枝 芍药 知母 生姜（各一两半） 甘草（一两） 黄芩（一两半） 葛根（二两） 枣 （十六枚） 咀，水六升，煮取三升，通口服一盏，相次取汗。 暑病代麻黄证 桂枝 杏仁 知母（各一两） 麻黄（三两）…
肝热病者先左颊赤，肺热病者先右颊赤，心热病者颜先赤，（颜，额也。）肾热病者颐先赤， （颐，颊也。）脾热病者鼻先赤。（土主中央。）病虽未发，见赤色刺之，名曰治未病。 肝热病者，先小便黄，腹痛多卧身热。热争则狂言及惊，胁满痛，手足躁，不 得安卧，庚辛甚，甲乙大汗，气逆则庚辛死。刺足厥阴、少阳。其逆则头痛 ，脉引冲头也。 心热病者，先不乐，数日乃热。热争则…
《病源》载从立春节后，其中无暴大寒，又不冰雪，而人有壮热病者，此属春时阳气，发于冬 时，伏寒变为温病也。从春分以后至秋分节前，天有暴寒，皆为时行寒疫也。三月、四月，或有暴 寒，其时阳气尚弱，为寒所折，病热犹轻；五月、六月，阳气已盛，为寒所折，病热则重；七月、八 月，阳气已衰，为寒所折，病热亦微，其病与温病、暑病相似，但治有殊耳。其治法初用摩膏火灸， …
初得时行赤色，头痛项强，兼治贼风走疰寒痹，赵泉黄膏。 大黄 附子 细辛 川椒 干姜 桂枝（各一两） 巴豆（五十粒） 咀，苦酒渍一宿，以腊月猪 一斤，煎调火三上三下，去滓收之。伤寒赤 色，热酒调服梧桐子大一枚，又以火摩身数百遍，兼治贼风最良。风走肌肤，追风所在摩之，神效， 千金不传。 崔文行解散，时气不和，伤寒发热。 桔梗（炒） 细辛（各四两） 白…
庞曰∶天行豌豆疮，自汉魏以前，经方家不载，或云建武中南阳征虏所得，仍呼为虏疮。其后 名医虽载发斑候，是发汗吐下后，热毒不散，表虚里实，热气燥于外，故身体发斑。又说豌豆 疮， 表虚里实，一如发斑之理。别云热毒内盛，攻于脏腑，余气流于肌肉，遂于皮肤毛孔中，结成此疮。 既是里实，热毒内盛，则未发 及欲发，疮斑未见，皆宜下之也；疮已瘥，则再下之。此病有两种。…
冬月触冒寒毒者，至春始发病。病初至表，或已发汗吐下，而表证未罢，毒瓦斯不散，故发斑疮。 又冬月天气温暖，人感乖候之气，未即发病，至春又被积寒所折，毒瓦斯不得泄，至夏遇热，其春寒 已解，冬温毒始发，出于肌肤，斑烂隐 如锦文也。 治温毒发斑，大疫难救，兼治豌豆疮不出，地黄膏。 湿地黄（四两） 好豉（半升） 以猪膏一斤和匀，露一宿，煎五七沸，令三分去一，…
庞曰∶辛苦之人，春夏多温热者，皆由冬时触冒寒毒所致。自春及夏至前为温病者，《素问》、 仲景所谓伤寒也。有冬时伤非节之暖，名曰冬温之毒，与伤寒大异，实时发病温者，乃天行之病耳。 其冬月温暖之时，人感乖候之气，未即发病，至春或被积寒所折，毒瓦斯不得泄，至天气暄热，温毒 乃发，则肌肉斑烂也。又四时自受乖气，而成腑脏阴阳温毒者，则春有青筋牵，夏有赤脉KT ，秋…
疗疫气令人不相染，及辟温病伤寒屠苏酒。（通俗文曰∶屋平曰屠苏。《广雅》云∶屠苏， 庵也。然屠苏平而庵圆，所以不相同，今人寒月厅事下作版阁是也。尊贵之家，阁中施羽帐锦帏， 聚会以御寒，故 正旦会饮辟温酒，而以屠苏为名也。） 大黄 桂枝 桔梗 川椒（各十五铢） 白术（十铢） 乌头 菝 防风（各六铢） 咀，缝囊盛，以十二月晦日早，悬沉井中至泥，正旦平晓，…
四季月终，余十八日行黄肉随病。其源从太阴、阳明相格，节气相移，三焦寒湿不调，四时关 格而起，则脏腑之 随时而受疠，阳气外泄，阴气内伏。 脾腑脏温毒病，阴阳毒瓦斯，头重项直，皮肉强，其病相反。脏实则阳疫所伤，蕴而结核，起于 颈下，布热毒于分肉之中，上散入发际，下贯颞 ，隐隐而热，不相断离，（不可作煮散。） 玄参寒水石汤。 羚羊角屑 大青（各一两） 升…
冬三月行黑骨温病，其源从太阳、少阴，相搏蕴积，三焦上下壅塞，阴毒内行，脏腑受客邪之 气，则病生矣。 肾腑脏温病，阴阳毒瓦斯，其病相反。若腑虚则为阴毒所伤，里热外寒，意欲守火而引饮，或腰 痛欲折。肾腑脏温病，阴阳毒瓦斯，其病相反。若脏实则为阳毒所 损，胸胁切痛，类如刀刺，心腹膨胀，服冷药瘥过而便洞泄，（不可作煮散。）苦参石膏汤。 苦参 生葛（各二两）…
黄病者，一身尽痛，发热，面色洞黄。七八日后，结热里有血，当下之如 肝状。（有血必狂， 宜抵党汤；如黄病自下血，亦有自愈者。）其人小腹满急，若眼睛涩痛，鼻骨疼，两膊及项强，腰 背急，则是黄候。大便涩，但得小便利，则不虑死矣。不用大便多，多则心腹胀，为不佳。此由寒 湿在表，则热蓄于脾胃，腠理不开，瘀热与宿谷相搏，郁蒸不得消散，则大小便不通，故身体面目 皆…
病患素伤于风，因复伤于热，风热相搏，则发风温。四肢不收，头痛身热，常自汗出不解，治 在少阴、厥阴。（少阴火，厥阴木。）不可发汗，汗出则谵语，内烦扰不得卧，善惊，目光无精。 治之复发其汗，如此者医杀之耳。 风温之为病，脉阴阳俱浮，汗出体重，其息必喘，嘿嘿但欲眠。下之则小便难，发汗则谵语， 加温针则耳聋难言，但吐下之则遗尿，宜葳蕤汤。（方在温病哕方论中。…
天行病经七日以上，热势弥固，大便秘涩，心腹痞满，食饮不下，精神昏乱恍惚，狂言谵语，其 脉沉细，众状之中，无一可救，决计附子鳖甲汤。（不可作煮散。） 鳖甲 白藓皮 茵陈（各半两） 细辛 桂枝 白术 吴茱萸 附子 枳实（各一分） 大黄 （三分） 生姜（一两） 咀，水三升，煮一升，温作三服。 伤寒将理失节，服冷药太多，伏热在脏，手足厥逆，爪甲稍青，恐阳气…
小儿伤寒发热，自汗多啼，葛根芍药汤。 葛根（三分） 芍药 甘草 黄芩 桂枝（各半两） 粗末，每服三钱，水一盏，煎六分，去滓，温温作二服，相次与之。热盛者，去桂，加升麻半 两。无汗者，加麻黄一两。喘者，加杏子半两。 庞曰∶小儿伤寒，始因壮热不除，被汤丸下后，其项强眼翻，弄舌搐搦，如发痫状，久则哽气， 啼声不出。医以为惊风，屡服朱砂、水银、牛黄、录粉、…
冬夏伤寒，发汗极效，时雨散。（冬春及夏初行之大验。） 苍术（四两） 甘草 麻黄（各二两） 猪牙皂角（四挺） 为末，每服二钱，水一盏，煎三两沸，和滓温服，盖覆取汗出，立效。但是时行寒疫，皆宜服 此，可多合以拯贫民。 伤寒头痛，玄精石方。 石膏 太阴玄精石（各一两） 麻黄（二两） 甘草（半两） 粗末，每服四钱，水一盏，竹叶二七片，煎七分，去滓，温饮，…
庞曰∶凡过经不解谵语者，当刺期门，随其实而泻之。刺期门之法，须待脉弦或浮紧，刺之必 愈；余刺之不瘥，以正取肝之邪故也。期门穴直乳下，当腹旁近胁骨，是穴针入一寸。 伤寒发热，啬啬恶寒，其人大渴饮水者，其腹必满，小便不利而自汗出，其病欲解，此为肝乘 肺，名曰纵，当刺期门。 腹满谵语，寸口脉浮而紧，此为肝乘脾，名曰横，当刺期门。 下血而谵语，此为热入血室…
伤寒下利，厥逆烦躁，不得卧者死。 伤寒厥逆六七日，发热而利者生，汗出利不止者死，但有阴无阳故也。 伤寒咳逆上气，其脉散者死，谓形损故也。 夫病者实则谵语，虚则郑声。（重语是也。）直视谵语、喘满者死，下利者亦死。 伤寒脉阴阳俱紧，口中气出，唇口干燥， 卧足冷，鼻中涕出，舌上苔滑，勿 妄治也。 伤寒脉浮而洪，身汗如油，喘而不休，水浆不下，形体不仁，乍…
芍药（赤白利，补。） 甘草（炙，或炒。） 干姜（炮。） 大黄（或生，或煨。） 芒硝（生。） 黄芩（不枯者，即子芩是也。） 黄连（洗，去须土。） 干葛（须家葛，干者。） 栀子（去壳。） 橘皮（陈者去白。） 生姜（薄切。） 桂枝（刮去粗皮。） 大枣（去核。） 麻黄（去根节。） 细辛（去苗，洗。） 附子（去皮尖，丸散炮，惟汤生用。） …
阳毒升麻汤 阴毒甘草汤 热病干姜附子汤 青筋牵柴胡地黄汤 赤脉KT 石膏地黄汤 黄肉随玄参寒水石汤 白气 石膏杏仁汤 黑骨温苦参石膏汤 温哕茅根葛根汤 梓皮饮子 茅根橘皮汤 枇杷茅根汤 温病坏后三黄石膏汤 败坏别行附子鳖甲汤 以上除不可作煮散方外，凡汤剂言 咀者，如 咀菱藕之滓状，今之粗末是也。凡粗末每服四 钱，水一盏半，煮八分…
此书摘取张长沙之大要，辩论精妙。其有证而无方者，上溯《内经》，旁及他书，参以己见， 为增损进退之法，实能发仲景未尽之意，而补其未备之方。是为庞氏之撰着，非仅述而不作也。故 所引原文，每有删削。观诸家抄本，多有异同，或未见宋刻，传写互异；或根据张书，增补失真。 故今将宋刻庞论翻雕，未敢辄改原文，即有抄本，义长者亦第摘取备考。别疏为札记附于后。丕烈 又识…
二叶，七行∶指梢（薛本“梢”作“稍”。）八行∶增寒（顾本作“憎”，是。）后六行∶翕翕 热（薛本“热”上有“发”字。） 三叶，三行∶憎寒（原本作“增”，误。今根据薛本改。以下“憎寒”及后三行皆仿此。） 四叶，六行注∶当发证（顾本“发”下有“汗”字。）又注∶青龙汤似桂枝证（薛本“汤”下 有“者”字，“似”作“以”，按“似”字不误。） 五叶，一行∶势如（…
三叶，后八行注∶为阳（薛本“为”下有“发于”二字，张本同。） 五叶，十行∶发后无汗（薛本“发”下有“汗”字，顾本同。）后三行∶引小腹入阴筋者（各本 同。按此乃仲景《伤寒论》原文，但原文引上有“痛”字，此“痛”字似不可少。） 六叶，三行注∶杂发汗（薛本同，张本“杂”作“可”按当作“可”为是。）八行∶如被杖（薛 本，张本“如”字上俱有“身痛”二字。按此亦…
一叶，八行∶为暑病其热（此五字原本破去，系描写出者。）九行（此内联除“伤”字、“而” 字、“三阳传”三字，余皆描写者。）十行∶如见（按“如”字原本破去，描作“如”字。薛本“如” 作“而”。） 二叶，十行∶豉（半此二字原本破去，今根据薛本、张本补。）后五行∶见形（薛本“形”下有 “证”字。）后六行∶豆坏一如（薛本“如”下有“候”字，张本在“坏”字下。）…
二叶，八行∶手太阴水（薛本、顾本“水”俱作“金”。按当从“金”为是。）后二行∶相形 （薛本“形”作“刑”。）后九行注∶庵园（薛本“园”作“圆”。） 三叶，后四行∶鼻窍中（薛本“窍”下有“内两陷”三字，“中”下有“旁”字。）后七行∶以 纸筋探鼻中，嚏之（薛本作“以纸筋纫鼻中，嚏出之。） 四叶，七行∶柏实（薛本此下尚有“射干、枳实”二味。）十行∶三日服之…
四叶，后六行∶大躁渴，石膏（薛本“渴”原作“汤”，删去。“石膏”下原有“饮子”二字， 又涂去旁改“栝蒌汤”。顾本作“大躁石膏汤”。） 五叶，后八行∶喉痹（原本误作“候”，今改。）后九行∶腹潢（薛本“潢”作“满”。） 六叶，一行∶中央（顾本“央”作“先”。）九行∶腹溜（薛本“腹”作“复”。）后十行∶足 □指（原本此字破损。薛本作“中”，张本作“ ”，顾…
十七叶，后三行∶苦侯切（原本作“若使切”，误，各本亦误，今根据原本校字作“苦侯切”改。 按查《玉篇》“芤”字本音“苦侯切”，知前人所改非妄，故从之。） 十八叶，二行∶牡豕、牡鼠（原本“牡”皆误作“壮”，今改正。）十行∶金 □捕物（按原本 □系破损，下半字略有痕迹，似“善”字。薛本、张本俱作“之”，疑非。） 二十叶，后十行注∶取自然汗（“汗”当作“汁”…
古之良医，皆不预为方，何也？病之来无穷，而方不能尽，使不工者惑其疑似而用之，则害大 矣。惟仲景《伤寒论》论病处方，纤悉必具，又为之增损进退之法，以豫告人。嗟夫！仁人之用心， 且非通神造妙者不能为也。庞安常又窃忧其有病证而无方者，续着为论数卷，其用心为术，非俪古人， 何以及兹。淮南人谓庞安常能与伤寒说话，岂不信然哉。予将去黄，栾仲实以黄别驾后序求予书，而…