生翳

治天行豆疮，但觉有此证，预服则不发。 赤小豆 黑豆 绿豆（各一升） 甘草（半两） 上净淘豆，入甘草，以水煮熟，逐日空心任性食豆饮汁，七日，疮自不发。 治大人小儿伤风寒温疫，头痛寒热体疼，斑疮已发未发，并可服。 升麻 干葛 甘草(炙) 芍药（各等分） 上为锉散。每服秤五钱重，水二盏，煎七分，去滓热服，小儿量与。一法，加紫草茸煎。 治伤寒斑疮毒瓦斯，…

蝉壳末 上用水煎羊子肝汤，调服一二钱。 凡痘疮才欲着痂，即用酥或面油不住润之，可揭即揭去。若不润及，迟揭疮痂，硬即隐 成瘢痕，终身受累。（附） 凡小儿实热疏转后，如无虚证，不可妄温补。热必随生，（附） 余平生刻意方药，察脉按证，虽有定法，而探源应变，自谓妙出意表。盖脉难以消息求 证，不可言语取者，褪褓之婴，孩提之童。尤甚焉。故专一为业，垂四十年。…

八珍散 治心热冲眼，赤肿涩痛，热泪羞明。每服三钱，水一盏半，灯心二十茎，苦竹叶七皮， 生地黄二根，桑白皮七寸煎。食后临睡服。（方见大方科积热类，即八正散。） 圣效散 治诸般风热，风痒热毒，大人小儿生翳生膜，生血筋，但是外障热眼，并可服。若内障 是虚，则不宜服。 黄芩 北细辛 甘草 熟地黄 大黄 山栀子 赤芍药 当归尾（极细者） 牛蒡子 桑 白皮…

外台曰。肘后言比岁有病。天下发斑疮。头面及身。须臾周遍。 状如火疮。皆戴白浆。随决随生。不即疗。剧者数日必死。疗得瘥后。 疮瘢紫黯。弥岁方减。此恶毒之气也。世人云。建武中于南阳击虏所 得。乃呼为虏疮。诸家参详作疗用之有效方。取好蜜。通身摩疮上。 或以蜜煎升麻。数数拭之。亦佳。 又曰。永徽四年。此疮从西域东流于海内。但煮葵叶蒜齑啖之 则止。鲜羊血入…

热病毒瓦斯入眼，赤痛生翳，不见光明者，大黄栀子汤。 生大黄（一两） 升麻（半两） 瞿麦 甘草（各一分） 栀子（七个） 咀，水二升，煎至一升，去滓，温作四服，以利为度。难利者，煎药毕，下朴硝二分和服。 先煮诸药至一升半，乃下大黄，大黄先以水渍，和水下之，则折热易利。 治毒病入眼，忽生赤翳，或白，或肿肤起，或赤痛，不得视光明，入心肝。或眼浮肿，如吹汁出，…

小儿疳热，上攻于眼，故发时痒涩赤烂，眼胞肿疼，白睛生翳，渐渐遮满，不时流泪，闭目羞明诸病状， 古法主先用泻肝汤疏解之（如生地黄、当归、赤芍、川芎、连翘、生栀子、龙胆草、大黄、羌活、生甘草、防风， 引用灯芯）。 次用清热退翳汤消其翳（如微炒栀子、胡黄连、木贼草、生地、羚羊角、龙胆草、银柴胡、蝉壳、赤芍、 生甘草、菊花、蒺藜，引用灯芯）。 若日久不愈，…

痘形充足者，则属血热，治宜凉血解毒，如色不红活，乳食不进， 痘形不足者此属虚寒，治宜温补。此又治痒之大法也。 （十六）痘疮倒陷，有毒陷、血陷、黑陷、白陷、灰陷、顶 陷之别，寒热各异，虚实迥殊，宜详为辨别之。 （十七）痘证禁条繁多，尤忌触秽。盖人身荣卫，遇香则通行，触秽则凝滞，痘疮一证，既全赖气 血和畅，方易成功，若荣卫凝滞，则热毒无由发泄，必至变证…

治一切伤损血出，消肿毒。秦王背指散。 宣连 槟榔（各等分） 上为末。伤扑，干贴。消肿，冷水调，鸡翎扫，妙。 治失音。回声饮子。 皂角（一挺，刮去黑皮并子） 萝卜（二个，切作片） 上以水二碗，同煎至半碗以下。服之。不过三服，便语。吃却萝卜，更妙。 治鼻衄。醍醐酒。 上以萝卜自然汁半盏，热酒半盏，相和令匀。再用汤温过，服之，立验。 补下元，乌髭须…

治小儿目内淡红者，心虚热。 犀角 地骨皮 赤芍药 柴胡 干葛 甘草 水煎，食后服。 罗氏煮肝丸 见儿科疳病门。 草决明（炒，三钱） 白疾藜（炒，去刺，四钱） 防风（二钱） 为细末，用猪肝一块，竹刀 薄剖，入末药在内，饭上蒸熟，去药食之。 治疳眼流脓生翳，此湿热为病。 羌活 龙胆草（各三钱） 青蛤粉（五钱） 黄芩（炒，二钱） 蛇蜕（五分） 麻黄（…

白矾，味酸气寒而无毒，其性燥急救涩，解毒除热堕浊，治一切湿热所生之病， 及为收涩之用也。绿矾惟主疮；黑矾止染皓发。 白矾，去息肉鼻窍中，除痼热骨髓内，劫喉痹，止目痛，禁泻痢，塞齿痛，洗脱肛 阴挺，理疥癣湿淫。稀涎散，同皂荚研服吐风痰；通窍神方，蜡矾丸，和蜜蜡丸，吞平 痈肿，护膜要剂。久服损心肺伤骨。 按∶白矾之用有四∶吐风热痰涎，取其酸苦涌泄也。诸…

即花蛤也。皆上有斑纹，得阴水之气，味咸，气平，无毒，咸能消散结气，咳逆胸 痹腰痛，胁急疮蚀痔 ，崩中漏下，皆血热为病，咸平入血除热故主之也，更止烦渴化 痰利小便，皆软坚润下之功也。 文给，系新蛤壳未烂，临东海岸可收，利水堕痰，驱胁急腰痛，除喉咳肋痹，收涩 崩中带下，消平鼠 痔疮，走马疳，蚀口鼻将危。和腊猪脂为膏敷贴 疝气，引小肠吊 痛，同香附末姜汁…

目疼有二∶一谓目 白眼痛，一谓目珠黑眼疼。盖目 白眼疼属阳，故昼则疼甚，点苦寒药则效，经所谓 白眼赤脉法于阳故也。目珠黑眼疼属阴，故夜则疼甚，点苦寒则反剧，经所谓瞳子黑眼法于阴故也。 〔《简》〕补肝散 治肝虚目睛疼，冷泪不止，筋脉痛，及羞明怕日。 夏枯草五钱，香附子一两，共为末，每服一钱，腊茶调下，无时候服。 上夏枯草，治目珠疼，至夜则疼甚者，神效。…

疳热上攻眼疳成，痒涩赤烂胞肿疼，白睛生翳惭遮满，流泪羞明目不睁， 疏解泻肝散最妙，云翳清热退翳灵，日久不瘥当补养，逍遥泻肝二方从。 [注] 眼疳者，疳热上攻于眼， 故发时痒涩赤烂，眼胞肿疼，白睛生翳，渐渐遮满，不时流泪，羞明闭目也， 先用泻肝散疏解之，再用清热退翳汤消其翳， 若日久不瘥，法当调补逍遥散，或羊肝散主之。 (泻肝散) 生地黄 当归 …

条文：肝虚积热频发歇，起初红肿痛羞明，年深生翳渐昏暗，青箱丸用菟丝茺， 　　　生地青箱防五味，黑柴泽泻细车芩。 　　　 方剂：青箱丸方 　　　菟丝子一两　茺蔚子一两　生地黄二两　青箱子二两　防风一两　五味子 　　　三钱　黑参一两　柴胡一两　泽泻一两　细辛三钱　车前子一两　茯苓一 　　　两 　　　右为细末，炼蜜为丸，桐子大，空心茶清送下三钱。 …

条文：撞刺生翳遗刺痕，日久血瘀障翳生，赤脉涩疼经效散，柴军归芍草犀同。 方剂：经效散方 　　　柴胡二钱　大黄一钱　当归尾一钱　赤芍药一钱　甘草梢五分　犀角一钱 　　　右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。 　　　 【注】[1]撞刺生翳之证，或被竹木签刺成疮，因治疗不净，留痕日久，瘀血凝 　　 积，遂生翳膜，赤脉满目，涩痛泪出，宜用经效散，…

眼目肿闭热毒内灼，生翳烂珠，用竹片二条，长与眼齐，宽二分许。先以绵线，扎 紧竹片。一头即将竹片夹住眼上胞内 ，又以长线扎紧竹片外端，留线拴于耳上，则眼 可睁，以泄火气，肿痛可退。数日后所夹之肉，腐脱无妨。 牙齿痛久，其根虽极动摇，内有血筋绾束，若草率动手取落，伤动血筋，则血涌出 不止，有性命之忧。投犀角地黄汤（方见后），如不止者，加西洋参二钱。 骨…

《阴阳应象大论》曰∶天有四时，以生长收藏，以生寒暑燥湿风。寒暑燥湿风之发耶， 发而皆宜时，则万物俱生；寒暑燥湿风之发耶，发而皆不宜时，则万物俱死。故曰∶生于四 时，死于四时。又曰∶人有五脏，化为五气，以生喜怒忧悲恐。喜怒忧悲恐之发耶，发而皆 中节，则九窍俱生；喜怒忧悲恐之发耶，发而皆不中节，则九窍俱死。故曰∶生于五藏，死 于五脏。目，窍之一也。光明视…

阴阳以和为本，过与不及，病皆生焉。急者，紧缩不解也；弛者，宽纵不收也。紧缩属 阳，宽纵属阴，不解不收，皆为病也。手太阳肺，为辛为金也。主一身皮毛，而目之上下睫 之外者，亦其属也。手少阴心，为丁；手太阳小肠，为丙。丙丁为火，故为表里，故分上下 ，而目之上下睫之内者，亦其属也。足厥阴肝，为乙，乙为木，其脉循上睫之内，火其子也 ，故与心合。心肝小肠三经受邪…

卫气少而寒气乘之也，元气微而饮食伤之也，外乘内伤，酿而成之也。父母以其纯阳耶 ，故深冬不为裳；父母以其恶风耶，故盛夏不解衣；父母以其数饥耶，故饲后强食之；父母 以其或渴耶，故乳后更饮之。有愚戆而为父母者，又不审其寒暑饮食也，故寒而不为暖，暑 而不能凉，饮而不至渴，食而不及饥。而小儿幽玄 默，抱疾而不能自言，故外乘内伤，因 循积渐，酿而成疳也。渴而易饥…

阴阳应象大论曰∶天有四时，以生长收藏，以生寒暑燥湿风。寒暑燥湿风之发耶，发而皆 宜时，则万物俱生；寒暑燥湿风之发耶，发而皆不宜时，则万物俱死。故曰∶生于四时，死于 四时。又曰∶人有五脏，化为五气，以生喜怒忧悲恐。喜怒忧悲恐之发耶，发而皆中节，则九窍 俱生；喜怒忧悲恐之发耶，发皆不中节，则九窍俱死，故曰生于五脏，死于五脏。目，窍之一 也，光明视见，纳山…

阴阳以和为本，过与不及，病皆生焉。急者，紧缩不解也；弛者，宽纵不收也。紧缩属阳， 宽纵属阴，不解不收，皆为病也。手太阴肺为辛为金也，主一身皮毛，而目之上下睫之外者， 亦其属也。手少阴心为丁，手太阳小肠为丙，丙丁为火，故为表里，故分上下，而目之上 下睫之内者，亦其属也。足厥阴肝为乙，乙为木，其脉循上睫之内，火其子也，故与心合。 心肝小肠三经受邪，则阳火…

伤寒病愈后，或有目复大病者，以其清阳之气不升，而余邪上走空窍也。其病隐涩赤胀，生 翳羞明，头脑骨痛，宜作群队升发之剂饵之，数服斯愈。《伤寒论》曰∶冬时严寒，万类深藏， 君子固密，不伤于寒。触冒之者，乃名伤寒。其伤于四时之气者，皆能为病。又生气通天论曰∶ 四时之气，更伤五脏，五脏六腑一病则浊阴之气不得下，清阳之气不得上。今伤寒时病虽愈，浊 阴清阳之气犹…

卫气少而寒气乘之也，元气微而饮食伤之也。外乘内伤，酿而成之也。父母以其纯阳耶， 故深冬不为裳；父母以其恶风那，故盛夏不解衣；父母以其数饥耶，故饲后强食之；父母以其 或渴耶，故乳后更饮之。有愚戆而为父母者，又不审其寒暑饮食也，故寒而不为暖，暑而不能 凉，饮而不至渴，食而不及饥。而小儿幽玄衔默，抱疾而不能自言，故外乘内伤，因循积渐， 酿而成疳也。渴而易饥…

痘疮初出欲使不入眼耳，可用胡荽酒涂于耳目边傍，或黄柏末水调敷两目。又法∶抱儿令 自投绿豆七粒于并中，皆令痘不入目也。忌食酱醋五味，牛鸡鹅鸭卵及诸卵之气熏袭儿目，但 令食淡。不能淡者，宜少入盐。 一法用干胭脂蜜调涂眼眶，则痘不入眼内。 痘疮蕴非常之热，熏发肌腠为痘疹，顺其热则出而毒散，但过于热则又损目，抑之以凉则 为陷伏黑靥。故善治者，使阳不致亏盈、…

论曰眼者、五脏之精华，若风邪热毒，内干脏腑，则随其经络，上冲于目，故令赤脉波 贯黑睛也，上下左右，各有部分，不可不察，其从大 侵睛而痒者，肺胃热也。其从小 起 者，手少阳脉动，虚热也，其自上而下者，足太阳脉动，邪热也，其自下冲上者。足阳明脉 动，邪热也，其源不同，当察其部分，根据经以治之。 治脾肺热，目 痒，生瘀肉翳晕。芦根汤方 芦根（锉） 木通（…

论曰风胜则动，热胜则肿，目暴肿者，风热邪气，客于脏腑，盖五脏六腑之精气，皆上 注于目，既为风热邪气所客，气血不得宣通，使毒瓦斯冲发于目。是为暴肿。 治目暴肿生翳。前胡汤方 前胡（去芦头） 赤芍药 青葙子（各一两半） 山栀子仁 细辛（去苗叶） 车前子 （各一 两） 淡竹叶（洗） 朴硝（汤成下） 柴胡（去苗一两半） 甘草（微炙锉三分） 上一十味。除硝…

论曰五脏六腑，皆有津液，肝开窍于目，其液为泪，肝气既虚，风邪乘之，则液不能制 ，故常泪出，冲风则甚也。 治眼赤痛，或生翳，及多风泪。决明散方 决明子（微炒） 菊花 蔓荆实（去皮） 车前子 茺蔚子 黄连（去须） 防风（去 叉） 菥 子 远志（去心） 白芷 秦皮（去粗皮） 玄参 枳壳（去瓤麸炒） 细辛（去苗叶） 蕤 仁 赤茯苓（去黑皮） 人参（各一…

论曰目为外所伤，轻者因物撞击，胞睑肿痛，重者或致目睛突出，但眼带未断，即内睑 中，急捣生地黄绵裹以敷之，仍以辟风膏摩四旁，无使外风乘隙，内服除热治风镇惊止痛药 以疗之，若治之失时，恶血凝积，腐瘀侵睛，致生翳膜，钩割熨烙，皆随所宜也。 治外物撞刺，目睛胞睑肿痛，除风散方 防风（去叉二两） 车前子 本（去苗土） 细辛（去苗叶） 五味子（各一两） 芎 桔…

论曰小儿脾肺壅热，或缘时气温病，表里俱虚，邪毒发于肌表。致生斑痘，甚者遍体， 斑如玳瑁，头作 浆，毒瓦斯炎盛，上攻眼目，发于睛轮。先须于睑肤上，用药贴 ，次 可调利脾肺，切不得用药点眼，点药则令斑疮溃烂，穿坏睛轮，不可不慎也。 治小儿斑疮入眼。连翘散方 连翘（去子） 芎 黄柏（去粗皮各一钱） 胡麻（三钱去油） 甘草（炙三分） 上五味，捣罗为散，用白…

味辛甘，平、温，无毒。主腰脊痛，补中，益精气，坚筋骨，强志，除阴下痒湿，小 便余沥，脚中酸疼不欲践地。《药性论》云∶能治肾冷 腰。病患虚而身强直，风也，腰 不利，加而用之。日华子云∶暖。治肾劳腰脊挛伛。入药炙用。恶∶蛇蜕皮、玄参。 味甘，温、微寒，无毒。主心腹邪结气，明目，目赤痛伤泪出、目肿 烂、 鼻，破 心下结痰痞气，久服轻身益气。《药性论》云∶蕤…

夫眼。若两 头有赤脉。及息肉者。宜钩起。以铍针割取令尽。如未全尽。重取之。以 尽为 割 须审细疗之。绝浓者入水轮。即以曲头篦子折起。勿使掣损瞳人。切须稳审。不得粗心。瞳 人甚薄。不宜伤损。凡钩割及用针不得在旦。旦则腹空。五脏皆虚。即晕闷便倒。亦须着人 扶头。若有此候。皆是虚弱之人。切宜缓缓调理。大凡钩割。不得一时急速取之。唯在斟量。 渐次镰洗。免…

夫眼赤烂者。皆是风热所生也。初患赤眼。经久不瘥。外则因风冷所伤。内则以肺脾积 热。 治肝脏风热。眼目赤烂肿痛。宜服龙脑散方。 龙脑（一分细研） 牛黄（一分细研） 朱砂（一分细研） 天竹黄（半两细研） 赤 芍药（半 两） 车前子 （半两） 黄（一两锉 碎微炒） 上件药。捣细罗为散。都研令匀。每于食后。煎竹叶汤。调下一钱。忌炙爆热面毒滑鱼 …

夫肝胆之中。久积风热。邪毒之气。上蒸于睑。遂令上睑自然垂下。盖合不开。此皆风 热相 治眼睑垂肿。口干。心躁。头疼。宜服羚羊角散方。 羚羊角屑 黄连（去须） 木通（锉） 赤芍药 防风（去芦头） 黄芩 甘草（炙微 赤锉各 三分） 上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入竹叶二七片。煎至六分。去滓。每于 食后 治眼睑垂肿疼痛。大黄散方。 川大…

夫斑疮入眼者。由因患伤寒时行热病。毒瓦斯蒸眼。其眼涩痛。或有片片黄赤。如玳瑁色。 上 疼痛。眼肿不开。亦忌点药。候疮子出。眼即渐瘥。唯宜利脾肺。解热毒。平和凉药。稍稍 服之。亦可于眼睑上下。贴 药。以散毒瓦斯。脱或不明斯理。点诸眼药。则睛 破。脓血俱 出。便令双损。候疮子退后。点药无妨也。 治斑豆疮入眼。赤涩肿痛。或生翳渐长。宜服真珠散方。 真珠…

夫小儿缘目生疮者。由风邪客于睑 之间。与血气相搏。挟热则生疮。浸渍缘目。赤而 有汁 目赤 治小儿肝热冲眼。缘目生疮。黄连散方。 黄连（半两去须） 赤芍药 蕤仁（汤浸去皮） 木通（锉） 决明子 栀子仁 黄芩 甘 草 （炙微 上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入竹叶七片。煎至五分。去滓。温服。 日三 治小儿赤眼疼痛。缘目生疮。涩痛难开。…

心热毒生肝风，肝主目，热毒卫之，故为目患，以凉肝丸服之。秦皮散洗之，密蒙花散 服之，因食毒物，睛突出外者，仙灵脾散。暴赤肿痛者，蓖麻子散，患半年一年余者，蝉蜕 散。出正盛而不令入目者，调肝散。入眼成翳者，瓜蒌散。生翳遮膜者，威灵仙散。入目痛 楚伤目者，浮萍散。生翳者拨云散。风热攻眼者，井众石散。目中豆疮成翳者，大黄散贴之 。赤脉侵睛者，羚羊角丸。豆疮…

阴阳应象大论曰。天有四时。以生长收藏。以生寒暑燥湿风。寒暑燥湿风之发耶。发而皆宜时。则万物俱 生。发而皆不宜时。则万物俱死。故曰生于四时。死于四时。又曰。人有五脏。化为五气。以生喜怒忧悲恐。喜 怒忧悲恐之发耶。发而皆中节。则九窍俱生。发而皆不中节。则九窍俱死。故曰生于五脏。死于五脏。目窍 之一也。光明视见。纳山川之大。及毫芒之细。悉云霄之高。尽泉沙之深…

阴阳以和为本。过与不及。病皆生焉。急者紧缩不解也。弛者宽纵不收也。紧缩属阳。宽纵属阴。不解不收。 皆为病也。手太阴肺。为辛为金也。主一身皮毛。而目之上下睫之外者。亦其属也。手少阴心为丁。手太阳 小肠为丙。丙丁为火。故为表里。故分上下。而目之上下睫之内者。亦其属也。足厥阴肝为乙。乙为木。其脉 循上睫之内。火其子也。故与心合。心肝小肠。三经受邪。则阳火内盛…

伤寒病愈后。或有目复大病者。以其清阳之气不升。而余邪上走空窍也。其病瘾涩赤胀。生翳羞明。头脑 骨痛。宜作群队升发之剂饵之。数服斯愈。伤寒论曰。冬时严寒。万类深藏。君子固密。不伤于寒。触冒之者。 乃名伤寒。其伤于四时之气者。皆能为病。又生气通天论曰。四时之气。更伤五脏。五脏六腑一病。则浊阴 之气不得下。清阳之气不得上。今伤寒时病虽愈。浊阴清阳之气。犹未来…

东垣李明之曰。诸 疹皆从寒水逆流而作也。子之初生也。在母腹中。母呼亦呼。母吸亦吸。呼吸者阳也。 而动作生焉。饥食母血。渴饮母血。饮食者阴也。而形质生焉。阴具阳足。十月而降。口中恶血。因啼即下。却 归男子生精之所。女子结胎之处。命宗所谓玄牝玄关者也。此血僻伏而不时发。或因乳食内伤。或因湿 热下溜。营气不从。逆于肉理。所僻伏者。乃为所发。初则膀胱壬水挟脊逆…

卫气少而寒气乘之也。元气微而饮食伤之也。外乘内伤。酿而成之也。父母以其纯阳耶。故深冬不为裳。 父母以其恶风耶。故盛夏不解衣。父母以其数饥耶。故乳后强食之。父母以其或渴耶。故乳后更饮之。有 为父母愚憨者。又不审其寒暑饮食。故寒而不为暖。暑而不能凉。饮而不至渴。食而不及饥。而小儿幽玄 衔默。抱疾而不能自言。故外乘内伤。因循积渐。酿而成疳也。渴而易饥。能食而…

凝脂四边起，膏伤目坏矣，风轮变白膏，低陷如半 ，总是见瞳神，也知难料理。 此症因火烁络内膏液蒸伤，凝脂从四围起而幔神珠，故风轮皆白或微黄色，看之与混障 相似而嫩者，其轮白之际，四围生翳，而渐渐浓阔，中间尚青，未满者瞳神尚见，只是四围 皆起，中间低陷，此金克木之祸也。或于脂下起黄膜一片，此二症夹攻尤急，亦有上下生起 名顺逆障。此症乃火上郁逼之祸也。亦有…

因他之症为别病。内外轻重总不定。内因伤情。外缘纵性。不斫不丧顺天和。能守能常颇清净。五味四气 慎其宜。不独目明亦长命。戒慎恐惧。如响如应。 此症专言因害别病而累及目也。所致不同。有阴病而阴自伤。有阳病而阳自损。有寒病热药太过。伤 其神气。热病寒药太过。耗其精血。补者泻之。泻则损其元。泻者补之。补则助其邪。砭针之泄散真气。炮 炙之激动火邪。实实虚虚。损…

《养生必用》治土虺丹，发两手指作红丝，迤渐下行至关节便杀人。恶疮、虫子咬并治方。 大赤足蜈蚣（二条） 白矾 胆矾（各一钱） 麝香（半钱） 上为细末，每用一剜耳许，先以针拨破疮口，安药在内，以醋面粉纸花子贴定，日一换，好肉生，脓血、 恶肉尽去，即贴膏药。 《集验方》治小儿眼卒然赤肿、生翳，至有十数翳者，名眼丹方。迟救之，必能损目。 上令患人仰卧，以红…

者，洗肝明目散主之。从子懋锟，痘后两目生翳，羞明特甚，时余与家兄从宜兴试，归视之，则窗牖帷 ，皆以 衣被重重覆蔽，就明展两脾，白膜已遍覆黑睛，泪如涌泉，婴科、眼科，投药不效，束手告技穷矣。余亦 莫知为计，家兄曰，女弟垂死之证，弟能生之，岂遂技穷于是，试精思之。余返书室，闭户而思，目者，清 阳之所走也，而忽焉有翳膜，是浊阴犯之也，浊阴乌敢与阳光敌，故羞明…

伤寒病愈后。或有目复大病者。以其清阳之气不升。余邪上走空窍也。其病瘾涩赤胀。生翳 羞明。头脑骨痛。当助清阳上出则愈。最忌大黄、芒硝。苦寒通利。犯之不可复治。 女人逆经。血灌瞳神。满眼赤涩者。乃血热经闭。过期不行。则血逆行于上。如有 肉。切 不可钩割。只用四物加行气 破血通经药。经行则血翳自退。势甚。必加酒大黄下夺其势。去火所以存阴。正为肝虚血少。不 …

苦瓠、防癸、大戟为之使。恶吴茱萸。 苦，寒、涩。入足厥阴、少阴经。治下痢崩带，疗风寒湿痹，祛肝热，点白膜。（煎汁 澄清，频点自效。秦皮能达木 郁，木不郁则诸症悉除。）配滑石、川连，洗赤眼生翳；配川连、竹叶，治眼暴赤。 怪症∶田夫忽然发癞，遍身溃烂，号呼欲绝，此天蛇毒也。用秦皮煮汁一斗，二三次服 之。 即夜合 甘，平。入手足太阴经。安五脏，治肺痈…

（附论） 夫风胜则动。热胜则肿。目肿者。风热邪气客于脏腑。盖五脏六腑之精气。皆上注于 目。 方 决明子汤（出圣济总录） 治目暴赤。毒痛欲生翳者。 决明子（一升） 石膏（研四两） 升麻（四升） 山栀子仁（一升） 地肤子 茺蔚 子干蓝 叶（ 上以水二 斗 小儿减药。以意裁之。 前胡汤（出圣济总录） 治目暴肿生翳。 前胡（去芦） 赤芍…

（附论） 夫暴赤眼者。肝心壅热。散于血脉之中。热气上炎。攻冲眼目。令暴赤隐涩痛疼。风气 加之则痒闷也。 或痛。此是肝心壅毒。在胸膈之间。更相击发。脏气上攻。致使然也。切宜兼洗出血。后饮 芦根饮子镇肝丸。 歌曰。忽然暴赤白睛红。轻者无妨甚者疼痛。还是肝心二脏热。更须击发使相攻。芦根 饮子须通浅。莫遣他时更复踪。丸散镇肝吞半剂。如斯治疗有神功。 方…

（附论） 夫五脏六腑。皆有津液。肝开窍于目。其液为泪。肝气既虚。风邪乘之。则液不能制。 故常泪出。冲风则甚也。 龙木论云。冲风泪出。外障。此眼初患之时。盖因脑风入眼。泪乃遂出。拭即还生。冬 月泪即多。夏月泪即少。后至三五年间。不以冬夏皆有出。此盖为泪堂通肺。脏中久冷。便 令眼目转加昏暗。难辨物色。宜服细辛丸。暖肺汤。以铜箸烧焙睛明穴。点止泪散。乃得…